Sony Digital Handycam DCR-VX2000E Mode D'emploi page 211

Cassettes utilisables
Marque sur la cassette
La capacité de mémoire des cassettes marquées
est de 4 Ko. Le caméscope accepte
jusqu'à 16 Ko. Une cassette de 16 Ko est
indiquée par .
Quantité maximum de données pouvant
être enregistrées dans une mémoire de
cassette (utilisation d'une mémoire de
cassette de 4 Ko)
Données Valeurs
INDEX 32 (15 octets/1 donnée)
TITLE 25
DATE 6 (10 octets/1 donnée)
PHOTO 12 (10 octets/1 donnée)
CASSETTE LABEL 1
Les valeurs indiquées ci-dessus sont données à
titre indicatif.
Signal antipiratage
A la lecture d'une cassette
Lorsque vous raccordez le caméscope à un
autre enregistreur vidéo afin de copier une
cassette portant un signal antipiratage
enregistré pour assurer la protection des droits
d'auteur, vous ne pouvez pas enregistrer la
cassette lue sur le caméscope.
A l'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur le
caméscope un logiciel contenant des
signaux antipiratage.
"COPY INHIBIT" apparaît sur l'écran LCD,
dans le viseur ou sur l'écran du téléviseur si
vous essayez d'enregistrer un tel logiciel.
Le caméscope n'enregistre pas les signaux
antipiratage sur la cassette pendant
l'enregistrement.
Geeignete Kassetten
Die Markierung
Die Speicherkapazität von Bändern mit der
Markierung beträgt 4 Kb. Der
Camcorder ist für bis zu 16 Kb geeignet. 16-
Kb-Kassetten sind mit
Maximale Anzahl an Daten, die im
Kassettenspeicher aufgezeichnet werden
können (bei Kassettenspeicher mit 4 Kb)
Daten Anzahl
INDEX 32 (15 Byte/1 Datenelement)
TITLE 25
DATE 6 (10 Byte/1 Datenelement)
PHOTO 12 (10 Byte/1 Datenelement)
CASSETTE LABEL 1
Die Zahlen oben dienen als Richtwerte.
Copyright-Kontrollsignale
Bei der Wiedergabe
Wenn Sie den Camcorder an eine andere
Videokamera anschließen, um ein Band zu
überspielen, das Copyright-Kontrollsignale
zum urheberrechtlichen Schutz von
Aufnahmen enthält, ist eine Aufnahme nicht
möglich, selbst wenn sich das Band auf dem
Camcorder wiedergeben läßt.
Bei der Aufnahme
Sie können keine Software auf den
Camcorder kopieren, die Copyright-
Kontrollsignale zum urheberrechtlichen
Schutz von Software enthält.
"COPY INHIBIT" erscheint auf dem LCD-
Bildschirm, im Sucher oder auf dem
Fernsehschirm, wenn Sie versuchen, eine
solche Software aufzunehmen.
Dieser Camcorder zeichnet beim Aufnehmen
keine Copyright-Kontrollsignale auf dem Band
auf.
auf einer Kassette
gekennzeichnet.
211