HPI Racing SPRINT Mode D'emploi
Manuels Connexes pour HPI Racing SPRINT
Sommaire des Matières pour HPI Racing SPRINT
- Page 1 '—ILUO ececTRlc T0L.JRlne Ins&uction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage www.hpiraeing.eom HRRacing USA $32 garran.ea P ark•eay (9"753-1099 www.hpiracing.co.ip Shjzuekø Jopøn www.lindinger.at 053-4390833 www.lindinger.at www.bpi-europe.eom (do OT 283229400 12311-1...
- Page 2 Notes 1<10...
-
Page 3: Important
Thank you for selecting this HPI racing kit! This kit is designed to be easy to build and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough its explanations. - Page 4 Equipment Needed Benötigtes Zubehör Equipement nécessaire Receiver Emptinger Servo Recepteur 'Y—iti Transmitter Emetteur Electronic Speed Control .05 (540) Type Electric Motor Elektronischer Fahrtenregler Elektramotor (Typ 540) Variateur electroniqw Moteur electrique type 540 Battery Pack Akkupack Batterie Battery Charger (Peak Type Recommended) Akkuladegerät (Peak Abschaltung emptohlen)
- Page 5 Included ftems 1m Baukasten enthalten 1 Smm Allen Wrench Outjls inclus dans le kit Inbussehlüssel 1,5mm Clé Allen I.S mm NLD5 Tools Recommended Benötigte Werkzeuge Outillage Side Cutters Seitenschneide Pinces coupantes =yJi— Cross Wrench Z9SO Clé i en erob« Screwdriver (large) Hobby Knife Schraubenzieher (grog)
- Page 6 Refer to your radio's owners manual for details on proper Connect radio gear prior to installation to check for proper Bezüg/ der E inste/'9 operation. Make sure the servo dazueri Bedienunåsa n/eitung and trim settings are centered. Oberpriifcn Sio vor dem Einbau der Se reporter au manuel de votn Fernstouoranlägo...
- Page 7 85010 Z567 M3 x IOntm 85010 3 x 10mm Note: Hinweis: Frant Avant Electronic Speed Control Elektronischer Fahrtenregler Variateur electronlque FET RZ— Avant Referto your owners manual 6163 Beachten Sie die Hinwefse in det Se r4)0Fter å vos manue/s...
- Page 8 Receiver Empfångør Récepteur Front Avant Refer to your owners manual 6163 Beachten Hinweise in det Bedienungsanieitung Se reporter vos manue/sv Z150 Z150 Avant...
- Page 9 6 Cell Stick Pack 6-ZelIen Stickpack pack étéments 6122 Front 16rne Avant 6122 SIE' Z567 6 Cell Saddle Pack Configuration Z526 6-ZeUen Peek (Sk% by Side) M3 x Bmm Z517 6 éféments (COte i cote' Z517 'Imtm Z567 Z567 M3 x em m 6122 6122 6122...
- Page 10 Note: Hinweis: M3 x 8mm Once the mounts for the posts are cut you will not be able to use stick pack batteries. Nachdem Sie die Halterungen fiir den Pfosten abgeschnitten haben können Sie keine Stick-Akkus mehrverwenden. une fois les supports coupés, il n •est plus possible dinstaller...
- Page 11 Z567 ZS67 Z517 tamm Z567 7517 Z567 ZS17 Z567 M3 x 'mm Front Avant 6122 85010 8601 la 6122 85010 6122 Front Avant 6122...
- Page 12 10mm Instant Cement (CA Glue) Sekundenkleber Calig rapid' 85003 Z264 Front V6rne Avant ZS15 M3 x 5mm Type Electric Motor Z700 Elektromotae (Typ MO) M3x3mrn Motour electrique tm 5403 7515 7700 Note: Hinweis: VAdju st motor screws Z515 so gears mesh srnoothly. Betestigen Sie den Motor so dass Sich ein möglichst kleines...
- Page 13 Please reter to the instructions attached to your bodyshell. Bitte beachten Sie die Anleitung die 'hrer Karosserie bejliegt Se reporter aux instructions Jivrées avec la carrosserie. Note: Hinweis: 6122 The body posts will need to be trimmed 6122 to mount most bodles.
-
Page 14: Check Operation
Check Operation Funktion überprüfen Operation de contröle Make sure at/ trims on the transmitter in the neutral position. With the wheels off the ground check throttle settings to make sure transmitter is operating ro make the ear run straight, adjust the steering servo and trim... - Page 15 2242 87010 Shock Maintenance Front Dämpfer Wartung Avant Entretien amortisseurs 85023 87011 Z242 Hinton 85025 Arriére 6820 To replace wom parts use Avant damper rebuild set # 85027. 6820 Verwenden Sie den Dämpfem•rtungssatz #8S027v 86023 85026 um gebravchte Odmpfer zu erneuern.
- Page 16 2567 2517 Z517 Z517 87004 86003 85010 86003 66011 85011 6122 Z57S 85010 86011 2578 85a10 aoaoa 36011 z€ss 8601 eso'O Z578 zsze 85003 87005 6987 3021 85022 88002 85002 85005 81 22 86001 85022 6122 612.2 B021 dE014 BOZI Z567 8122 85022...
- Page 17 Front Verne 85009 ZS17 86006 85021 Z568 8021 86006 6122 ZS7S 85021 8600 t 86010 Z567 Boz I 85002 86009 6122 -é9Z612 ssoss-l 86009 asooo 8S001 85021 86009 6274 85022 85004 87004 88021 880093 85022 86001 86015 85022 85005 9021 85022 35003 85022...
- Page 18 Federhärte White- Weiss- Blenc- i- 29mm Dureté Spiint EP Front -Vorne - Avüray+ 88200 Yellow- Gelb - Jaune - -txz— 24mm sprint EP Rear - Hinterj 88200 Yellow - Gelb 27mm Progressive Spring 6850 Yellow -Gelb- Jaune 27mm Progressive Feder...
- Page 19 Gear Ratios Untersetzungen Does Not Fit In Car Rapport Embrayage Paßt nicht aut das Auto Réglage Inutll/sé 48 Pitch 6922 6926 6924 Drive Ratio Final 87-6€87 go-Eggo 7_37 64 Pitch seac 9.17 8643 7.02 9.41 0.24 3.07 122-7*722 9.46 8.00 7.77 7.12 å_at...
- Page 20 86007 Lningfei/ #86007 Option ré 86007 Option Port #86007 (BIR) AdWsfoble SteeringwCamberand S ervolinks. EinsteåbareLenk•, Stutz• Bielleffesdirection, s «vo etchasserégfables 16 mm Replace Erseüen Remplace with durch avec (28) "25m m 30 mm Replace Ersetzen Remplace with durch avec 40mm 3 Replace Ersetzen Remplace (2*) With...
- Page 21 *LUO ELECTRIC TOURIne Setup Sheet - Setup Blatt Feuille de régfage • Front Avant liül Rear (123 Hin ten Arriére Oben Haut Notes Quafifleri Main Time Fastest...