IKEA SOLVINDEN Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour IKEA SOLVINDEN Serie
Sommaire des Matières pour IKEA SOLVINDEN Serie
- Page 1 SOLVINDEN...
- Page 2 English Français For INDOOR & OUTDOOR USE! Pour une utilisation INTERIEURE et EXTERIEURE ! WARNING! ATTENTION ! Do not connect the chain to the supply while it is Ne pas brancher la guirlande au courant in the packing. The connecting cable can not be électrique tant qu'elle se trouve encore dans son repaired or replaced.
- Page 3 Dansk Norsk Til INDENDØRS OG UDENDØRS BRUG! For INNENDØRS og UTENDØRS BRUK! ADVARSEL! ADVARSEL! Forbind ikke kæden til lysnettet, mens den Produktet må ikke kobles til strøm mens det ligger i emballagen. Forbindelseskablet kan ikke ligger i emballasjen. Tilkoblingsledningen kan repareres eller erstattes.
- Page 4 Svenska Español För INOM- och UTOMHUSBRUK! Para USO EN INTERIORES Y EXTERIORES VARNING! ¡ADVERTENCIA! Anslut inte ljusslingan till strömkällan medan No conectes la guirnalda eléctrica a la electricidad den är kvar i förpackningen. Anslutningssladden mientras esté en el paquete. El cable de conexión kan inte repareras eller ersättas.
- Page 5 Magyar Eesti BELTÉRI és KÜLTÉRI HASZNÁLATRA! SISE- JA VÄLITINGIMUSTES KASUTAMISEKS! FIGYELMEZTETÉS! HOIATUS! Amíg nem csomagoltad ki a világítófüzér, ne Ärge ühendage vooluvõrku, kui toode on csatlakoztasd a konnektorba. A vezeték nem pakendis. Ühenduskaablit ei saa parandada ega javítható és nem cserélhető, ha a kábel megsérült, asendada.
- Page 6 Lietuvių Româna Skirta naudoti VIDUJE ir LAUKE! Pentru EXTERIOR şi INTERIOR! DĖMESIO! ATENŢIE! Nejunkite prie maitinimo šaltinio, kol Nu conecta cablul la priză dacă instalaţia este neišpakavote. Maitinimo laido negalima sutaisyti împachetată. Cablul de conectare nu poate ar pakeisti. Jei jis pažeidžiamas, reikia išmesti visą fi reparat sau înlocuit.
- Page 7 Български Ελληνικά За УПОТРЕБА НА ЗАКРИТО И ОТКРИТО! ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ВАЖНО! ΧΩΡΟΥΣ! Не включвайте гирлянда към захранването, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! преди да го извадите от опаковката. Μην συνδέετε την γιρλάντα στο ρεύμα, ενώ Свързващият кабел не може да бъде поправен ακόμη...
- Page 8 Русский Srpski Источник света в этом светильнике не Ovaj proizvod ima izvor svetlosti koji pripada klasi подлежит замене. Когда закончится срок energetske efikasnosti G. службы источника света, светильник необходимо заменить. Slovenščina ZA UPORABO V ZAPRTIH PROSTORIH IN NA Русский PROSTEM! OPOZORILO! Verige ne priklapljaj В...
- Page 9 中文 한국어 室内或室外使用！ 이 제품에는 에너지 효율 G등급의 광원이 포함되어 있습 警告！ 니다. 不要在串灯尚在包装中时就接通电源。连接线不可进 行修理或替换。如果连接线被损坏，则必须将整个装 日本語 置丢弃。 室内・屋外用！ 不要将该串灯与其他串灯的电路相连接。 警告！ 非可替换型灯泡。 ライトがパッケージの中に入ったままの状態で、電 注意！缠绕窒息危险。 源につながないでください。接続ケーブルの修理や 请悬挂在儿童无法触及的地方。 交換はできません。ケーブルが破損した場合には製 只能使用产品专用的电源安全变压器。 品を廃棄してください。 この製品の電気コードを改造して、ほかの電気コー 中文 ドとつながないでください。 该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使 電球の交換はできません。 用，必须更换整个照明装置。 注意！ コードやチェーンなどが首に絡み窒息するお それがあります。お子さまの手の届かない場所に吊 中文 るしてご使用ください。 本产品包含一个G级能效的照明光源。 付属のACアダプター以外は使用しないでください。...
- Page 10 Bahasa Malaysia ไทย Untuk KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ง �นทั้ ั � ง ภ�ยในและภ�ยนอกอ�ค�รั BANGUNAN! ค ำ � เตื ื อ น! AMARAN! อย ่ � เสำ ี ย บปล ั � ก ไฟ ขณะทั้ ี � ช้ ุ ด ไฟปรัะด ั บ ย ั ง อย ่ ่ ใ นกล ่ อ งบรัรัจุ ุ สำ�ย Jangan sambungkan rantai ke bekalan kuasa เคเบ...
- Page 12 AA-2506153-1...
- Page 14 AA-2506153-1...
- Page 16 AA-2506153-1...
- Page 18 AA-2506153-1...
- Page 20 AA-2506153-1...
- Page 22 AA-2506153-1...
- Page 24 AA-2506153-1...
- Page 26 AA-2506153-1...
- Page 28 AA-2506153-1...
- Page 30 AA-2506153-1...
- Page 32 English Česky To reduce the risk of strangulation the flexible Abyste minimalizovali riziko uškrcení, musí wiring, connected to this luminaire shall be být flexibilní kabeláž, která je součástí tohoto effectively fixed to the wall if the wiring is within osvětlení, účinně připevněna ke stěně, pokud je arm's reach.
-
Page 33: Български
Româna Türkçe Pentru a reduce riscul de strangulare, cablurile Dolanma riskini azaltmak için, bu armatüre flexibile conectate la acest corp de iluminat bağlanan esnek kablo tesisatı, kablolama kol trebuie fixate efectiv pe perete dacă cablurile sunt mesafesi içindeyse duvara etkin bir şekilde accesibile. - Page 34 AA-2506153-1...
- Page 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2506153-1...