Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kobe Range Hoods Brillia RAX9430SQB
Sommaire des Matières pour Kobe Range Hoods Brillia RAX9430SQB
- Page 1 By KOBE Range Hoods Model No. / N de modèles / Modelo No. RAX9430SQB RAX9436SQB INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓN...
- Page 2 [ENGLISH] ..........................1 [FRENCH] ..........................22 [SPANISH] ..........................43...
-
Page 24: Lire Attentivement Toutes Les Consignes Avant De Commencer
[ [ [ [ FRENCH FRENCH FRENCH] ] ] ] FRENCH - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................23 CONTENU DE L’EMBALLAGE ....................25 INSTALLATION ........................26 MODE D'EMPLOI ........................30 ENTRETIEN PRÉVENTIF ......................31 SPÉCIFICATIONS ........................33 MESURES ET SCHÉMAS ......................34 LISTE DES PIÈCES........................35 SCHÉMA DE CÂBLAGE ......................37... -
Page 25: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION - AVERTISSEMEN : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES : L'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés et en conformité... - Page 26 Que faire en cas d'un incendie de graisse sur la cuisinière ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle hermétique, une plaque à biscuits ou un • plateau métallique, puis fermer le rond ou le brûleur. GARDER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES OU COMBUSTIBLES LOIN DES FLAMMES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA ZONE ET APPELER LE SERVICE D'INCENDIE ou le 911.
-
Page 27: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE (Pour tout retour ou remboursement conserver le matériel ainsi que l’emballage d’origine) Range Hood Box RAX9430SQB Hotte Brillia – 1 Notice d'installation et mode d'emploi – 1 – Filtre déflecteur Fiche d'enregistrement à la garantie – 1 –... -
Page 28: Installation
INSTALLATION SVP LIRE AU COMPLET AVANT L'INSTALLATION Mesures à prendre avant l'installation Pour calculer la longueur de l'installation, vous référer au Tableau 1 qui suit. (Toutes les mesures sont données en pouces). TABLEAU 1 A = Hauteur entre le plancher et le plafond B = Hauteur entre le plancher et le plan de travail (hauteur standard: 36 po) C = Hauteur désirée entre le plan de travail et le dessous de la hotte... - Page 29 Préparation avant l’installation Photo 1 NOTE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT DOMMAGE À LA HOTTE, IL FAUT EMPÊCHER LES DÉBRIS DE PÉNÉTRER DANS L'OUVERTURE VENTILATION. Choisir l’emplacement du conduit de ventilation de la hotte à l’extérieur. Voir la Photo 1. Un conduit court et droit permet de maximiser le rendement de la hotte.
- Page 30 Photo 5 3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc au pourtour de la sortie de ventilation. Alignez Évent de sortie rond plastique Joint d'étanchéité caoutchouc et attachez la hotte l'utilisation de six M4 x 16mm (fournies). Voir Photo 5. 4. Fixer deux vis (non fournies) au mur en laissant un jeu de 1/8 po du mur comme illustré...
- Page 31 Branchement des fils électriques Photo 9 CONSIGNE DE SÉCURITÉ RISQUE CHOC ÉLECTRIQUE. CETTE HOTTE DE CUISINIÈRE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE ADÉQUATEMENT. CE TRAVAIL DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ ÉLECTRICIEN PROFESSIONNEL CONFORMITÉ AVEC TOUS LES CODES D'ÉLECTRICITÉ LOCAUX ET NATIONAUX QUI S'APPLIQUENT. AVANT DE BRANCHER DES FILS, COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE AU TABLEAU DE DISTRIBUTION PRINCIPAL ET VERROUILLER CE DERNIER...
-
Page 32: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Cette hotte de cuisinière Brillia possède six commandes électroniques munies d'un dispositif d’arrêt à retardement de 3 minutes, un puissant ventilateur centrifuge à pales (cage d'écureuil) avec filtres déflecteurs et deux lampes halogènes 12 volts, 20 watts Les six boutons de commandes électroniques permettent de contrôler l’éclairage, la vitesse et la fonction de Marche/Arrêt. -
Page 33: Entretien Préventif
ENTRETIEN PRÉVENTIF Pour favoriser un rendement optimal, nettoyer régulièrement les surfaces de la hotte et les filtres déflecteurs. ETTOYAGE DES SURFACES DE LA HOTTE AVERTISSEMENT : NE JAMAIS EMPLOYER DE NETTOYANTS OU LINGES ABRASIFS, OU ENCORE DE LAINES À RÉCURER. *** Un entretien fréquent aidera à... - Page 34 EMPLACEMENT D UNE AMPOULE AVERTISSEMENT : LA LAMPE HALOGÈNE PEUT ÊTRE BRÛLANTE ! ATTENDRE QU'ELLE SE REFROIDISSE AVANT DE PROCÉDER. 1. S'assurer que toutes les commandes sont en mode ARRÊT et que la hotte de cuisinière est débranchée. 2. Glisser le tournevis à tête plate dans l'espace entre la plaque de verre et le boîtier de la lampe.
-
Page 35: Spécifications
SPÉCIFICATIONS MODÈLE / FORMAT RAX9430SQB / 30 po RAX9436SQB / 36 po COULEUR acier inoxydable de qualité commerciale COMSOMMATION / AMPÈRE RAX9430SQB - 215W / 1.79A RAX9436SQB - 215W / 1.79A VOLTAGE 120V 60Hz NOMBRE DE MOTEURS DESIGN Fini satiné sans joints de calibre 20 TYPE DE MOTEUR Centrifuge à... -
Page 36: Mesures Et Schémas
MESURES ET SCHÉMAS Toutes les mesures entre parenthèses sont en millimètres. Toutes les mesures en pouces sont converties à partir de millimètres. Les mesures en pouces sont estimées. -
Page 37: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES de modèles: RAX9430SQB RAX9436SQB DESCRIPTION MODEL /SIZE PART NO. Lampe halogène(12V, 20W max.) RAX094-1 Panel de Control RAX094-2 Caisson de la hotte RAX9430SQB RAX9430-3 RAX9436SQB RAX9436-3 Support de fixation de la hotte RAX094-4 RAX094-5 Processeur RAX094-6 Condensateur RAX094-7 Transformateur RAX094-8... - Page 38 de modèles: RAX9430SQB RAX9436SQB...
-
Page 39: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE de modèles: RAX9430SQB RAX9436SQB... -
Page 40: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Problème Cause probable Solution Après Pas d’alimentation électrique. Assurez- Utilisez un voltmètre pour vérifier l’alimentation en l’installation, vous que le disjoncteur et que électricité. les deux l’alimentation électrique moteurs et soient en marche. les lumières ne Le câblage n’est pas bien installé. Vérifiez et serrez les connexions de fils. -
Page 41: Avis De Non-Responsabilité
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ INSPECTER ATTENTIVEMENT TOUS LES ARTICLES POUR DÉCELER TOUT DOMMAGE, S'IL Y A LIEU, AVANT D'ACCEPTER LA LIVRAISON. NOTER TOUT DOMMAGE SUR LA FACTURE DE TRANSPORT OU LE CONNAISSEMENT. EXIGER LE NOM ET LA SIGNATURE DE L'EMPLOYÉ DU TRANSPORTEUR ET CONSERVER UNE COPIE COMME PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA RÉCLAMATION. -
Page 42: Certificat De Garantie
(ou, à notre discrétion, l'appareil pourra être remplacé), sans frais, par un agent autorisé de KOBE Range Hoods, Inc. ou par KOBE Range Hoods, Inc. selon le cas. Conservez votre preuve d'achat (ou facture d'origine) pour inspection. -
Page 43: Dommages Indirects
Les dommages causés durant l'expédition ne sont pas couverts sous la présente garantie. DOMMAGES INDIRECTS KOBE Range Hoods, Inc. ne sera pas tenue responsable des dommages indirects. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS. EN CONSÉQUENCE, LA PRÉSENTE EXCLUSION PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. -
Page 44: Enregistrement Du Produit
à notre discrétion, l'appareil pourra être remplacé, sans frais, par un agent autorisé de KOBE Range Hoods, Inc. ou par KOBE Range Hoods, Inc. selon le cas. Conservez votre preuve d'achat (ou facture d'origine) pour inspection. - Page 66 KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006, U.S.A. This Brillia hood is made for use in the USA and CANADA only. We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country.