Page 14
Gebruik$* en onderhoudsvoorschriften Sealskin douches Dogelijks Regelmdtig -schoonmakéf'i Gebtuik bij schoonmokefi olleer•. ddeken {gebfUik microveze\ddekenæn •hdtidschoenen) Dit begcherrning Vuil en kdlk, is het u het de douclaecdbine eer:st hét glo$i met 5ealglb$. AnilkOlk en ProCare werrn en dan met watet ofspoew Vetüolgens rnoeakt...
Page 15
Use ond care instructions for Sealskin showers Daily cleaning Regular cleanirjg after r.hovvering .gives the best protectiOi'i Ilse Only when t:iébhing (da not rnicfålibte ogoina gfirne limestolé fhifåcan be done sotidact0iity by This cause actotches in the inactivate rin'jing the glass and shower profilæ%tripsWith...
Page 16
Sicherheits-und Wartungshinweisefir Sealskin-Duschen Reinigung Die regeimäßige Reinigung ncich dem Duschen rschütZt om Reiifiiqung hut w*he Ikelne Schmutz und Kalköb]ogetungerv Die'Jkann dutch •handschuhel. Dies Abspü/ét"i Glasllöcher't Dutchkabitaenpt01iiERistéih ung mil Artli• ProCare deoktivieren, Wenn hartndCkige mit kältern Ttocknen donoch Abzieh*t, dem Glag béfindBti, Sie *ine milde EsÉiglösung...
Page 17
Instructions diutilisation et d'entretien pour tes douches Sealskin Nettoyoge quotidien Un nettOyoge teguliéö apres ld douche 10 me*lfeute N'utilisezque chiffons Ioradu nettoyoge(ne protection contre eolcaire. Ceci chiffons GLI gunts en Ceci paut "ringOnt tciyutessut catitours patois la douche dvec ds l'eau chaude. .nuivi...
Page 18
Bruks-og vedlikehojdsinstruksjoner f or Sealskindusier Doglig rengioring Bruk myke klutet not du vd$,ket likke b•uk eiler fengioring b'éSkyttelsen kolkbelegg. ved Skynegli%sovernotet vdSkehanske:i Dette lure b.g telningslifité:t med kCJldt tiper Séc:ilglaq antikolk• PIOCare• vann Tatk en nal Dunjromrnet bdr overffcrebæhandllngen vaneskAigæfiekker på ha tilltre;ckelig ventiléfing under bruk, (Othindrer...
Page 20
Garantiebewijs / Warranty card / Garantieschein / Carte de garantie / Garantikort / Karta gwarancyjna This SonLkiti predoct has warranty pcrioci tear on components such tfbjuporent gbokcts bre e:xEluci06 from this •warranty Arti&Å numbei: Adrew Phohe. Fox - Adréss...
Page 21
Voor de garantievoorwaarden verwijzen Wij naar www.sealskin.com Pleasevisit www.sealskin.com for warranty conditions. Die Gorantiebestimmungen finden Sie unter www.sealskin.comv Pour les conditions de garantie, veuillez consulter Ie site www.sealskin.com. GO til www.sealskin.com for garantibetingelser. Odwied± strone www.sealskin.com, aby zapoznaé sie z warunkami gwarancji.
Page 22
De producent houdt zich recht voort ton plio tijde zondortegonbericht.vorondoringona door tg voeron. The producer reservestho right to modify tho product at any time without prior notice Dor Produzontbehölt 5iCh jedarzait das Rechts OhnoVorb05Gheid Abönderung•n vorzunohmon. Le producteur réservo droit de modifier produit sqns oucun préavis.