socomec OFYS RT Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. socomec Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. OFYS RT
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

socomec OFYS RT Manuel D'installation Et D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour OFYS RT:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
FR
OFYS RT
1 - 3 kVA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour socomec OFYS RT

Sommaire des Matières pour socomec OFYS RT

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION OFYS RT 1 - 3 kVA...

  • Page 2: Table Des Matières

    15. ANNEXE : SUBSTANCES ET ÉLÉMENTS TOXIQUES ET DANGEREUX ......31 OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...
  • Page 3 OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 4: Certificat Et Conditions De Garantie

    La période de garantie est de 12 (douze) mois à partir de la date de mise en service, dans la limite de 15 (quinze) mois à partir de la date d'expédition par SOCOMEC, à condition que la mise en service ait été faite par du personnel SOCOMEC ou du personnel d'un centre d'assistance agréé...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel d'utilisation spécifie les procédures d'installation et de maintenance, les caractéristiques techniques et les consignes de sécurité notifiées par SOCOMEC. Pour plus de renseignements, visiter le site Internet de SOCOMEC : www. socomec.com. REMARQUE ! Seuls des techniciens compétents et qualifiés sont habilités à réaliser des interventions sur l'équipement.
  • Page 6 être nécessaire. Pour de telles utilisations, il est nécessaire de contacter au préalable SOCOMEC afin de confirmer l'adéquation du produit au niveau spécifique de sécurité, de performances, de fiabilité et de conformité aux lois, réglementations et spécifications applicables.

  • Page 7: Description Des Symboles

    En cas de contact avec les yeux, les laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin. Ne pas éliminer avec les déchets ordinaires (symbole DEEE). OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 8: Abréviations

    Total Harmonic Distortion in Current – Distorsion harmonique totale en courant THDV Total Harmonic Distortion in Voltage – Distorsion harmonique totale en tension Alimentation statique sans interruption ASI hors tension – Arrêt d'urgence OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 9: Exigences Environnementales Et Manutention

    Ne pas déplacer ni soulever l'appareil en utilisant le capot avant en plastique, cela risquerait de l'endommager, de le casser, mais aussi de provoquer des lésions corporelles AVERTISSEMENT ! Appareil très lourd ! Jusqu’à 30 kg OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 10: Installation

    Avant d’installer l’ASI, suivre les étapes ci-dessous pour d'abord raccorder les fils des batteries. Déposer la façade. Raccorder l’entrée AC et reconnecter Remettre la façade sur l’unité. les fils des batteries. 4.1. Montage en rack OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 11: Montage En Tour

    4.2. Montage en tour 4.3. Connexion des batteries Uniquement pour les modèles à longue durée d'autonomie, raccorder les batteries externes comme illustré ci-dessous. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 12: Installation Électrique

    Mettre le disjoncteur de la batterie en position Off avant l’installation s’il y en a un. REMARQUE ! Ne brancher l’ASI qu’à une prise mise à la terre à trois fils et deux pôles. Éviter l’utilisation de rallonges. 1000 VA OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 13: Connexion De Communication

    PC. ATTENTION ! Les ports USB et RS-232 ne peuvent pas fonctionner en même temps. Longueur max. des câbles = 3 m. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 14: Écran De Contrôle

    ON/Mute et Select pendant 5 secondes. L’ASI passe alors en mode by-pass. Cette action est sans effet si la tension en entrée sort de la plage acceptable. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 15: Menu

    Vac : tension de sortie, Vdc : tension de la batterie, Hz : fréquence. Charge Indique que le niveau de charge avec les plages 0-25 %, 26-50 %, 51-75 % et 76-100 %. Indique une surcharge. Indique que l’utilisation ou la sortie est en court-circuit. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 16: Affichage

    Bips à intervalles de 10 secondes. Mode batterie Bips à intervalles de 4 secondes. Mode défaut Bip continu. Avertissement Surcharge Deux bips toutes les secondes. Batterie faible Bips toutes les secondes. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 17: Signification Des Abréviations À L'écran

    8.3. Signification des abréviations à l’écran Abréviation Affichage Signification Activer Désactiver Quitter Perte élevée Perte basse Batterie Convertisseur Température Chargeur Fréquence by-pass instable Erreur EEPROM OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 18: Description Des Fonctions Des Menus

    Si le mode convertisseur de fréquence est activé, il est possible de choisir entre les fréquences de sortie suivantes : CF 50 : fréquence de sortie de 50 Hz ; CF 60 : fréquence de sortie de 60 Hz. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...
  • Page 19 230-264 : réglage du maxi tension dans le paramètre 3 de 230 Vac à 264 Vac (valeur par défaut : 264 Vac). LLS : mini tension by-pass. 180-220 : réglage du mini tension dans le paramètre 3 de 180 Vac à 264 Vac. (valeur par défaut : 180 Vac). OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 20: Code De Défaut

    Aucune Tension batterie trop basse Déséquilibre du bus Aucune Surchauffe Aucune Échec du démarrage Aucune Surcharge progressif de l’onduleur Tension haute onduleur Aucune Défaut de chargeur Aucune Tension basse onduleur Aucune OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 21: Indicateur D'avertissement

    Bip toutes les secondes Défaut de la batterie Bip toutes les secondes Hors plage de tension by-pass Bip toutes les secondes Fréquence by-pass instable Bip toutes les secondes Erreur EEPROM Bip toutes les secondes OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 22: Procédures D'exploitation

    2. Il est suggéré de charger les batteries au moins 10 heures avant l’utilisation. Sinon, la durée d'autonomie risque d’être inférieure à celle attendue. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 23: Fonctionnement En Mode Batterie

    1. Mettre hors tension l’ASI en appuyant sur le bouton « OFF » pendant au moins 0,5 seconde ; le buzzer émet un bip. 2. L’ASI coupe ensuite la sortie et l’écran n’affiche plus rien. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 24: Modes De Fonctionnement

    L'alarme sonne toutes les 10 secondes Mode by-pass Affichage L’ASI est mise hors tension et aucune sortie ne fournit de courant, mais l’ASI peut Description encore charger les batteries. Mode veille Affichage OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 25: Fonctions Standard Et Options

    OFYS–OP-REL ne peut pas être installé  OFYS-OP-REL OFYS-OP-SNMP ne peut pas être installé  Équipements électriques en option OFYS-OP-CBL10F  Équipements mécaniques en option OFYS-OP-RAIL  Option requise  Option incompatible OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 26: Dépannage

    5 heures, puis en vérifier la capacité. Si chargées. le problème persiste, consulter le service La durée d’autonomie est inférieure à la maintenance. valeur nominale. Contacter le service maintenance pour Défaut batteries. changer la batterie. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 27: Maintenance

    Veiller à remettre la batterie usagée à un centre de recyclage ou l’expédier à son interlocuteur SOCOMEC local en utilisant l’emballage de la batterie de rechange. Avant son stockage, charger l’ASI pendant 5 heures. Stocker l’ASI à la verticale et recouverte d’une housse dans un endroit sec et frais.

  • Page 28: Protection De L'environnement

    Par responsabilité écologique, il faut confier ce produit à une station de recyclage à la fin de sa vie utile. Pour toutes questions à propos de l’élimination du produit, contacter son interlocuteur SOCOMEC ou le distributeur local. Pour les appareils intégrant des batteries, veiller à respecter la procédure de recyclage adaptée.

  • Page 29: Spécifications Techniques

    1 × SMART slot, 1 × port RS-232, 1 × port USB Dimensions (P × L × H) 310 x 438 x 88 mm 410 x 438 x 88 mm 630 x 438 x 88 mm Caractéristiques physiques Masse 10,8 kg 18,2 kg 29,3 kg OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...
  • Page 30 CE / EN IEC 62040-1, Conformité aux normes EN IEC 62040-2, Catégorie C2 Déclassement jusqu’à 70 % de la capacité en mode convertisseur de fréquence ou quand la tension de sortie est configurée sur 208 VAC. OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...

  • Page 31: Annexe : Substances Et Éléments Toxiques Et Dangereux

    （Pb） （Hg） （Cd） （Cr6+） （PBB） （PBDE） 电池类 陶瓷电子组件类 保险丝类 半导体器件类 焊锡 开关/断路器类 电源线和插座之 端子 印刷电路板 o：表示在该零部件的均质材料中，该有害物质的含量符合 GB/T 26572-2011 规定的限量要求 x：表示在该零部件的均质材料中，该有害物质的含量超出 GB/T 26572-2011 规定的限量要 求 表示本产品含有中国 RoHS 禁止的物质：数字表示所涉及产品和零件的“环保使用期限”； “环保使用期限”说明：本产品的环保使用期限，是指在正常使用条件和遵守本产品安全使用注意事项的情况 下，从生产日起本产品含有的有害物质或元素不会对环境、人身及财产造成严重影响的期限。因电池需周期 性更换，所以20 年环保使用期限不包括电池。 OFYS RT 1 - 3 kVA - 551906A - SOCOMEC...
  • Page 32 SIÈGE SOCIAL : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 551906A...

Table des Matières