Fenix LR40R Mode D'emploi

61.149.221.061-LR40R
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
LR40R
V2.o
SUPER BRIGHT
SPOT-AND-FLOOD
SEARCHING
FLASHLIGHT
15000 LUMENS MAXIMUM
OUTPUT
900 METERS MAX BEAM
DISTANCE
A WARNING
DO place this light out 01the reach01Children!
Do NOT shine the light directly into the eyes of anyone!
Do NOT shine flammable objects at close range. to avoid burning objects or
causing danger due to high temperature!
DO NOT the light in inappropriate Ways such as biting in the mouth, to
awid injury or life threatsWhen the light or internal battery fails!
This light will accumulate a lot of heat while working, resulting in a high
temperature of the flashlight shell pay attention to safe use to avoid scalding
Tum off and Icck light or remove the battery from the light to prevent
accidental activation when the light is placed in a closed and flammable
environment such as pockets and backpacks!
O The LED Of this flashlight is not replaceable: SOthe Whole light Should be
replac-ed When the LED reaches the end Ot its life
(ENGLISH) FENIX LR40R V2.o FLASHLIGHT
Max 15000 lumens output and 900 meters ultra-long beam distance
Luminus SFT70 LED and sixteen Lumileds HL2X LEDs
by battery pack that consistsOf 3 built-in SOOOmAh b atteries
Compact body size for one-palm grip and convenient carry
Rotary toggle switch and an electronic switch for easy operation
O Spotlight, floodlight and combined light to cover multiple lighting needs
Intelligent brightness downshifting sensor to high temperature at
close-range lighting
Ö LISB Type-C fast charging interface and LISB Type-A discharging
O Premium type HAIII hard-anodizedanti-abrasive finish
Made of A6061 -T 6 aluminum
Size: 689" x 3 23" 17" (175x82x 55 mm)
Weight: 29 7 oz 842 S grams (including battery)
OPERATING INSTRUCTION
On10ff
With the the light locked. rotate the toggle switch to any mode to turn on the light
With thethe light switched on, rotate the toggle switch to lock modeto turn Off the
With the the ight unlocked, press and hold the electronic switch for 0 5 s to turn
on\offthe light
Mode Switching
Mode A is spotlight mode, mode B is floodlight mode, C
flwdlight, D is flash mode
With the the light switched on and locked. rotate the toggle switch in clockwise to
cycle through OFF.'Icck•mode A—mcu3e a—mode C
Wth the light switched on and unlccked, press and hold the electronic switch for
1 2 s to enter modeO(delaultg toTurbo). and press and hold the electronic switch
for 1 2 Sagain to return to the last selected output
Output Selection
With thethe light switched on and unlocked(includingflash mode), SingleClickthe
electronic switch to select output
(#2) Fenix LR40R V2.0ihBk%
OWE 1
O-NfilJSB
F*ihBh
WARNUNG
Platzieren Sie dieses Licht außerhalb der Reichweite von Kindem!
Richten Sie das Licht NICHT direkt in die Augen cines anderen!
Leuchten Sie brennbare Gegenstände NIGHT aus nächster Nähe. um
vermeiden, dagg Gegenstånde verbrannt werden Oder durch hOhe
Temperaturen gefährdet werden!
Venuenden Sie das Licht NICHT auf unangerneSSeneWeise, z B darauf
beißen, um Personenschåden Oder Lebensbedrohungen zu vermeiden,
das Licht Oder die interne aatterie ausfällt!
Dieges Licht satnrnelt der Arbeit Viel Wårrne an, Was zu
Temperatur der Taschenlampenhülle führt Sie auf
Verwendung, urn Verbrennungen Zu vermeiden
Schalten Sie das Licht aus und verriegeln Sie es cuder entfemen
dem LICht, um Aktiv;erung zu verhindern, wenn das Licht in
geschlossenen und Umgebung Wie Taschen und Ruckgåcken
platziert wird!
Die LED dieser Taschenlampe iSt nicht Daher Sollte das
gesamte Licht ausgetauscht werden. wenn die LED das
Lebansdauer erreicht
(GERMAN) FENIX LR40R V2.o TASCHENLAMPE
15000 Lumen Superleistung. Meter ultralange Strahlentfernung
Luminus SFT70 LED und sechzehn Lumileds HL2X LEOs
Angetrieben durch der aug 3 eingebauten 5000mAh Batterienbesteht
Kompakte Körpergröße für Einhandgriff und alltägliches Tragen
Dreh-Kippschalter und ein elektronischer Schaller Schnelleund einfache
Bedienung
Scneinwerfer, Flutlicht- und kombinierte Lichtmodi zur Abdeckung
geleuchtungganforderungen
Intelligenter Schutzsensor. um alendung im Nahbereich zu vermeiden
O LJSB-Typ-C-SChnellladeanSChluss und LJSB-Typ-A-Entladeanschluss
Premium Typ HAIII Anodisierung, abriebfeste Oberfläche
Hergestellt AS061 -T 6 Aluminium
Gewicht• 297 oz g (einschließlich Batterie und Stimhand)
BETRIEBSANLEITUNG
Ein/Aus
Drehen Sie bei gesperrtem Licht den Kippschalter n einen beliebigen
urn das Licht einzuschalten
Drehen Sie bei eir,geschaltetem Licht den Kippschalter in den Sperrmodus,
das Licht auszuschalten
HaltenSie den Schalter bei entriegeltem Licht S gedrdckt, um das Licht
en- und auszuschalten
Modus wechseln
A ist spotl;cht modus, B ist flutlicht modus C iSt spot- und
Flutlicht modug, D iSt flash modus
Drehen Sie bei eingeschaltetem und gesperrtem Licht den Kippschalter
Uhrzeigersinn, um den OFF/lOCk—modus
wechseln
V/enn das Licht eingeschaltet und entsperrt ist, halten Sie den Schaffer
lang gedrijckt. urn in den D Wechseln(Standardmåßigs auf Turbo),
ur,d halter Sie den Schalter emeut 1.2 s lang gedrückt. um zum
Ausgabe
Wahl der Helligkeitsstufe
A AVVERTENZE
questa fuori dalla dei bambini!
C: NON puntare la direttamente negli Occhi di
NON illuminate Oggetti inflammabili a distanza rawicinata,
oggetti o Caugare pericolo a causa dell'alta temperatura!
NON utilizaare la luce in modi inappropriati Come mordergi la bocca, per evitare
lesioni personali o rischi di Vita quando la luce o la batteria interna gi guastanol
Questa molto calore durante il lavotO, prowcando
temperatura del gusciO torcia Prestare attenzione all'ugo Sicuro per evitare
scottature
Spg•gnere e bloccare la luce o rimuover•g la batteria dalla luce per evitare
l•attivazione accidentale quando la é collocata in un ambiente
infiamrnabile tagche e zaini!
LED di questa torea SOStituibile: quindi luce
sostituita quando LED raggiunge la della Sua vita
(ITALIAN) FENIX LR40R V2.o
Prestazioni eccellenti da ISOOC lumen, distanza del raggiO ultra
metri
C Luminus LED e "dici LED Lumileds HUX
Alimentato da un pacco batteria composto da 3 batterie integrate da SOOOmAh
Dimensioni del corpo compatte pgr presa Con palmo e tragportO quotidiano
Interruttore a levetta rotante e interruttore elettronico per un funzionamento
rapidO e semplice
FarettO.proiettoree modalitå di cornbinate per cophre molteplici osigenze
Sensore di riduzione della luminositå intelligente per evitare temperature
elevate in caso di illuminazione a distanza ravvicinata
Porta di ricarica rapida LISB di tigo C e di scarica di lipo A.
C Finitura antiabrasiva anodizzata dura di tipo HAIII di alta qualitå
C Realizzato in A6061-T6
Dimensioni: 6,89" x 3,23" x 2.17" Its x 82 x SS mm
C Peso 29.7 once \ 842.6 grammi (batteria inclusa)
ISTRUZIONI D'USO
Acceso spento
Con Ia luce bloccata, roota Iiinterruttore a evetta su qualgiasi
accendere la luce
Con Ia luce accesa, ruotare Vinterruttoro a levetta in modalitå
Sßyggnere la
Con Ia luce sbloccata, tenere premuto per
Pinterruttore
accendere\spognere la
Cambio di modalitå
La A é la modalitå riflettore, la modalitå B la modalitå
modalitå C é rillet e proiettore. la modalitå D la modalitå flash
Con la luce accesa e bloc-cata, ruotare Vinterruttore a levetta in senso orario per
scorrer•g OFF/blOCCO•mOdalitå A—modalitå C
Con la acre.sa e Sbloccata, premere e tenere premutO Vinterruttore per I
per accedere alla D (predefinita Su Turbo), quindi tenere
nuovamente Pinterruttore per 1,2 s per tomare all'ultima uscita selezionata
Selezione dell •uscita
Con Ia luca accega e sbloccata {inclusa Ia modalitå flash), fai clic sull'interruttore
V2.OihBh*-A1
@Luminus
SFT70 LED
and
16 Lumileds
HL2X LEDs
and
ON/OFF
Press and
ON/OFF
hold for IOS
(Intelligent brightness
dmvnshifting sensor)
Select
Single click
output
Output: Lumens
15000
12000
10000
8000
5000
3000
1500
1000
500
300
100
10
SPOTLIGHT MODE
ANS'/
PLATO
HIGH MED LOW
3000 1500
lumens lumens lumens Iu mens
OUTPUT
3 h mars
3 hours
40 10
RUNTIME
meters meters me ters meters
DISTANCE
106416 35272
candela candela
INTENSITY
IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note: The above soecifications are the results produced by Fenix
and humidity of50% - The
•The output is measured in total Ofruntime including
Mode A: Single Clickthe switch to cycle through
interface
Mode B; single click the switch to cycle through
Mode C: single click the switch to cycle through
Mode D: Single Clickthe switch to cycle through
selected output
Intelligent Memory Circuit
I Turn by toggle switch: mode A Will be activated on LOW each time it is
turned mode g and C Willautomatically memorize the last selected output
2 Turn on\off by electronic switch; the light memorizes the last selected output
When turned on again the previously used output will be recalled
INTELLIGENT BRIGHTNESS
SENSOR
spot and
On; Withthe ight unlocked, press and hold theelectronic switch for over 10 s, the
light will flash twice at the Low output of mode A, indicating the sensor function is
abled
Off: With the light unlocked. press and hold the electronic switch for over 10 s. the
light will flash eight times at the Lcw,• output of mode A. indicating
function is disabled
Intelligent Brightness Downshifting Sensor
The flashlight has a built-in intelligent sensing circuit
close to the lighting object (about 60mm) for more than I S s. the flashlight
ANSI
650* 380k 60k
196464 106416 35272 812
PLATO FLIER,
e *Eidtz
SPOTLIGHT-MODUS
PLATO
HOCH MITTEL NIEDRIG
wenn 3000
Lumen
LEISTUNG
hohen
3 Sturxien
14
die sichere
Stunden 40 Minuten 10 Minuten
LAUFZEIT
Sie den Akku
ABSTAND Meter Meter Meter
196464 106416 35272
NTENSITÅT candela Candela Candel a Candela
Ende ihrer
STOßFESTIGKElT
WASSERDICHTIGKEIT
•Die in
Wenn das Licht eingeschattet und entriegelt
klickgnSie einfach auf den Schaller, umden Auggang
rnehrerer
Modus A: Klicken Sie einfach auf den Schalter.
—Hoch Zu WeChSeln
Modus B: Klicken Sie einfach auf den Schalter, um
—Turbo zu durchlaufen.
Modug C: Klicken Sie einfach den Schaller, urn
—Turbo zu durchlaufen
D: KI icken Sie einfach den Schalter, urn durch
zur zuletzt ausgewählten Ausgabe zu wechseln
Intelligente Memory Funktion
Ein- Ausschalten durch Umschatten: modus A Wird jedes
eingeschaltet wird, auf Niedrig aktiviert,
Modus.
die zuletzt ausgewählte Ausgabe
2. Ein- / Ausschalten per Schalter; Oas Lichtspeichert
um
Ausgang geim emeuten Einschalten Wird die zuvor
abgerufen
INTELLIGENTER SCHUTZSENSOR
Ein• und Ausschalten
Wenn das Licht entriegelt ist, halten Sie den *halter über 10 s gedrückt,
im
das Licht blinkt zweirnal am niedrigen Ausgang von modusA
C Zu
die Sensorfunktion aktiviert ist
Aug: Wenn das Licht entriegelt ist, halter' Sie den Schaller
s
gedruckt. das Licht blinkt achtmal am niedrigen Ausgang
darauf hinweist, dass die Sensorfunktion deaktiviert
zuletzt
Intelligenter Helligkeits Downshifting-Sensor
MODALITÅ RIFLETTORE
per evitare di
PLATO
ALTA MEDIA BASSA
3000
un•elevata
lurnen lumen
3 ore
ore
40 m i m uti 10 minuti
TEMPO
Chiuso e
metri
DISTANZA
CSS•gre
4.
196464 106416 35272
INTENSITÅ Candele
can e
RESISTENZA IMPATTI
di goo
IMPE EABILITÅ
Notø: di mi Oi
per selezionare I'uscita
Modalitå A: fare clic sull'interruttore per scorrere tra
Modalitå B: fai clic sull'interruttore per scorrere tra
Modalitå C: fai clic sull'interruttore per scorrere tra
Modalitå D: clic singolo sullinterruttore per scorrere
all'ultima oscita selezionata
Circuito di memoria intelligente
I Axensione/spegnimento a levetta: mc"3aIitå A verra attivata su Basso Ogni
volta che viene accesa, Ia mcudalitä B e C memorizzeranmo
modalitå
per I'ultirna uscita selezionata
2 Accensione\spegnimento tramite interruttore:
di blOCCO
selezionata Alla riaccensione verra richiamata
per
utilizzata
secondi
per Nota: la D
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE
RIDUZIONE DELLA LUMINOSITÅ INTELLIGENTE
proiettore, la
On: Con Ia luce sbloccata. tenere premuto I'interruttore
lampeggerä due volte all'usata della modalitä
s
e abilitata
premuto
Off: con la luce sbloccata, tenere premuto I'interruttore
luce lampeggerä Otto volte all'uscita bassa della mcn3aIitä A. iraticando
funz•one del sensore disabilitata
Sensore intelligente di riduzione della luminositå
@Type-Ccharging port
SUSB-A discharging port
@Battery level indicators
@Rotary toggle switch
@EIectronic switch
Select mode
Spotlight Flood ight
High
TECHNICAL PARAMETERS
FLOODLIGHT MODE SPOT- AND FLOODLIGHT
ECO TURBO HIGH MED LOW ECO TURBO
120dO ecoc 3 con 1ooc 100 1SCOO
lumens lumens lumens lumens lumens lumens
2 2 2 hwrs 2 hours
30 minute S 30 utgS 30 min 30
meters meters meters meters meters me ters meters
28189 19580 7264 2385 203568 153188
candela cande Ia candela candela candela
Can a Can
I meter
its te ng the battery pack that Consists Ot3 inilt-in 5000mAh batteries, undet the temperature Ot
of this may the actual
at levels due to tempe Ot protection mechanism in the
automatica ly downshift the output level to LOW output OfmodeA to avoid danger
caused by high temperature When the light
the lighting Object, the flashlight automatically
to last
CHARGING
I First off the light and open the anti-dust cap, plug the
socket of the charging cable into the light, then
charging cable into the included adapter
2 When charging. the charging
charging The tve indicators will be constant-on
g ge Sure to Close the anti-dust cover
DOWNSHIFTING
POWER BANK
I Switch the light and open the ant-dust cap and insert the
socket of the charging cable into the
connect the other Type-C socket of the charging cable to the digital device
with an Type-C port
2 Single click the electronic switch to begin discharging.
from right to left to display the status
the sensor
3 Be Sureto Closethe anti-dust CoverOnce Chargingis completed
VVhen the light surface is 2.The ct.rgi„g
is 4
wil
(1205) (15) (1005)
340k 280k 170k 9003k 780k
28189 19580 7264 203568 153188
23
iE-G3æ,
3-f$l.E-fiZß,
TECHNISCHE OATEN
FLUTLICHT-M00uS SPOT- UND FLUTLICHT MOous
ECO TURBO HOCH MITTEL NIEDRIG ECO TURBO
10,ao 15000
Lumen
2 2 Stund 2 Stunden
2 Stur&n
30 30 Stund en Stund en 30 Minute
Meter Meter Meter Meter Meter Meter Meter
28189 19580 7264 2385 203568
Candela Candela Candel Candela Candela Candela Candela
I Meter
Akku.
ist (einschließlich Blitzmodus). Die Taschenlampe hateinen eimgebautenSchutzsensor Wenn sich Objektefür
mindestens 1 5 Sekunden
Taschenlampe
um durch
Helligkeitsstufe Eco herunterschalten.
Hoch Taschenlampe befindlichen Objekt
mindestens 08 Die Abstandsangabe
Materialeigenschaften deg sich vor der Taschenlampe
LADEN
I Schalten Sie Zuerst das
Stecken Sie die USB-Typ-C-auchse
Mal. Menn es
Sie dann das andere Ende des Ladekabels
B und C Speichernautomatisch
2 Beim Laden werden die Indikator
Ladestatus anzuzeigen
den zuletzt ausgewählten
LEDs
Ausgabe
3. Ziehen Sie das Kabel von der Taschenlampe
Ladopotl •vicdcr mit der Abdeckung
POWERBANK
I Schalten Sie das Licht aus umd bffnen Sie die Anti-Staub-Kappe
Sie die USB-Typ-A-Buchse des Ladekabels in den LISB-Entladeanschlussder
Taschenlampe, dann verbinden Sie die andere uSB-Typ-C-Buchse des
was anzeigt, dass
Ladekabels mit dem digitalen
2 Sie einen der beiden Schaller, um mit dem Ladevorgang ZIJ
als 10 s
beginnem Die Indikator LEDs werden
von modus A. was
Entladen anzuzeigen
iSt
3 Ziehen Sie das Kabel Vonder Taschenlampe ab und verschlie3en Sie den
Ladeport Wieder mit der Abdeckung
PARAMETRI TECNICI
MODAuTA PROIETTORE MODALITÅ
ECO TURBO ALTA MEDIA BASSA Eco TURBO
12000 30 co 1oco 100
lumen lurnen lumen lumen
2 ore 2 ore
3 ore II ore 50 ore
30 m i m uti 30 minuti 30 minuti 3C minuti
metri metri metri metri metri metri
28189 19580 7264 2385 251 203568
Candele Candele Candele
can e
d8 ds 3
i di
dell. c d A di
La torcia ha un Circuitodi rilevamentOintelligente integrato Quando la superficie
luminosa Vicina all'oggettOilluminato (Circa60 mm) per
ridurrå automaticamente il livella di uscita a Bassa uscita della modalitå A per
evitare pericolo CausatO dall•alta temperatura
a di s d. distanza dall•oggetto luminoso, la torcia richiarna
autMna1iCarnenle livellO di ugcita utiliualø
RICARICA
I Per prima Casaspegni la
LISBType-C del Cavodi
automaticamente
di ricarica incluso
2 Durante la ricarica, gli indicatori di ricarica
luce memorizza Cultima uscita
per 10Stato di ricarica Cinque indicatori rimarranno COStantemente
I'uscita precedentemente
accesi al termine della ricarica
Aggicurargi di chiudere II coperchio
FUNZIONE POWER
DEL SENSORE Dl
I Spegnere la e aprire cappuccio ant.polveree inserirela presa
A di ricarica nella porta di scarica usg della
presa LISBdi tipa C del
di tipo C
per oltre 10 s. Ia luce
2 Clic
A. indicando che Ia funzione
ritireranno da destra a sinistra per Visualizzare 10 Stato
3 Assicurarsi di i coperchio antipolvere una Voltacompletata la ricarica
per oltre 10 secondi, Ia
che Ia
2. La e di
E16-105-AO-20180719/*
LIGHTING
Spotl-
Floodlig
mode
OFF/Lock
FENIXLIGHT
Spot and
Tel: +86-755-29631163/83/93
noodlight
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Province.
Spotlight&FIOOdight
• Turbo
High High
Med
IBOh Runtime: Hours
BATTERY
MODE FLASH M
With the light switched
swatchto Check the battery level and indicators Willlast for 3 S Single Clickthe
HIGH MED LOW ECO STROBE sos
electronic switch again in g s to Closetheindicators
Five blue lights on
10090 1500 3CO 1 sooo soo
Iu men s lumens lumens lumens lumens Four blue lights on:
Three blue lights on
2 h wrs
Two blue lights on:
40 min
One blue light on:
me ters meters meters INTELLIGENT
87344 37501 15153
candela candela candela The flashlight Wil accumulatea lot Ofheat Whenused on High
periods When the light reaches a temperature Of
automatically Step
temperature
mode
LOW-VOLTAGE
status
When the voltage level drops below thepreset level,the flashlight is programmed
to downshift to a lower brightness level until
happens
timely recharge the battery until it is completely
ig more than Og saway from
ISthe previously used output USAGE
"Disassembling the sealed head cancause damageto the light and will void the
warranty
OROtate thetoggle switch in anticlockwise direction to lock the flash ight to avoid
Type-C
accidental
the other of the
Long-term
replace the ring with an approved
indicators will flash from left to right to display
DPeriodic
after charging is complete
dirty contacts
Charging ig completed
illuminate
A Poor battery level
FUNCTION
Solution; Recharge the battery
B: The product. battery contact or other contacts are dirty
Type-A
Solution: Clean the contact points Witha Cottonswab soaked in rubbing alcohol
discharging port of flashlight, then
If the above methods don't work. please contact
the indicators will recede
INCLUDED
LR40R V2 0 flashlight, Type-C Chargangcable, Lanyard, Holster, Spare O-ring,
user manual, Warranty card
O. pozo
sos
(155) (35) (75B) (2.5B)
600* 400* 250k
87344 37501 15153
LR40R
Licht
2
FLASH MODUS
ANZEIGE
HOCH MITTEL NIEDRIG ECO STROBE so
1 coco 5000 1500 300 15000 500 Wenn
Lumen klicken Sie einfach auf den Schalter.
die Anzeigen halten 3 s
2 Sturxd
Anzeigen
C M inuten Wnuten Stund en Stund en
blaue Lichter an: 100% -80%
Mer blaue
Drei blaue Lichter
Meter Meter Meter Meter
Zwei blaue
153188 87344 37501 15153 Ein blaucs
Candela Candela Candela
INTELLIGENTER
Die Lampe speichert viel Wärme.
relativ
Temperatur
umen abgeschaltet,
60 oc
NIEDERSPANNUNGSWARNUNG
Wenn
Taschenlarnpe SOpragrarruniert, dass Sie auf Eine niedrigere Helligkeitsstufe
in einer Entfernung von bis zu ca 6.0cm vor der
herunterschaltet,
So Schaltet Sie imei chalteten Zustand Zur
um ein berhitzen des vor der
den Akku rechtzeitig
vermeiden_ Wird das Objekt
von ca 6.0 cm kann je nach
NUTZUNG
befindenden Gegenstand
Orehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn,
sperren und eine versehentliche
Langfristiger Gebrauch kann zu O-Ring-Verschleiß führen
Licht aug und Sie die StaubSChut2kappe,
ordnungsgemäße
des Ladekabels in das Licht und verbinden
einen
mit dem mitgelieferten Adaptel
Die regelmäßige
von links nach rechts blinken, um den
Lampe.
Wenn das Laden abgeschlossen ist leuchten alle 5
flacked. intermittierend leuchtet Oder sogar aus folgenden
leuchtet
ab und verschließen Sie den
ASChlechter
Lösung: Laden Sie den Akku Wieder auf
FUNKTION
g: Dag Produkt, der gatteriekontakt
Ldsun-g. Reinigen
Wattestäbchen
und stecken
Wenn Ihre Taschenlampe
Verkåufer
Gerät mit einem USB-Typ-C-AmschIuss
INKLUSIVE
von rechts nach links blinken. um das
Fenix
Ersatz-O-Ring,Bedienungsanleitung, Garantiekarte
INDICAZIONE
MODAUTÅ
RIFLET E PROIETTORE
FLASH
Con la
ALTA MEDIA BASSA Eco STROBE sos controllare il liwgllOdella batteria e gli indicatori dureranno per g secondi Fare
nuovamente Clicgull•interruttore in 3 secondi per Chiuderegli indicatori
1ocoo scoo 1500 300 15000 500 Cinque luci blu accese: 100%
lumen Iu men lumen lumen auattro
Tre luci blu
2 ore 2 ore
6 ore 25 ore Due luci blu
40 minuti
Una
400 250
metri mætri metri metri PROTEZIONE
SURRISCALDAMENTO
153188 87344 37501 15153
Candele Candele Candele
La torcia
prolungatL
diminuirå automaticamente
temperatura
dB mAh,
AVVISO
programmata per pagsarea
dell'ugcita
di I S, la torcia livellO dulla batteria
batteria
la superficie luminosaSi
USO
•r' precedenza
LO gmontaggiOdella testa Sigillata pub
garanzia
Ruotare
e apri cappuccio antipolvere, Collegala presa l'attivazione
alla quindi COIIega del Cava Cuso a lungo tert-ninepub Caugare
Corretta tenuta idraulica,
da sinistra a destra La pulizia
lampada poiChé
brillar•gin
antipo:uere una Valla Completata la ricarica A' Livello
SOIuziO-ne:
BANK
B' II prodOttO,
SOIuziO-ne: pulire i punti di ContattO
d. tipa denaturato
quindi COIIegare
di ricarica al digitale Conuna porta Se
distributore
per iniziare a scaricare, gli Si
INCLUSO
Torcia LR40R V2 0, cavo di ricarica di tipo C, cordino, fondina, O-ring di ncambio,
manuale utente, Scheda di garanzia
i di O e poza
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix.
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
is
LEVEL INDICATION
Oded Status),SingleClick the electronic
20% 1%
OVERHEAT PROTECTION
for extended
or above, the light Will
a few lumens to reduce the temperature When the
below 600C, it Willthen allow the the reselection Of High
WARNING
output is reached
in output mode, one battery level indicator blinks to remind you to
power oft
AND MAINTENANCE
use can result in O-ring wear To maintain a proper seal.
spare
cleaning of the battery contacts imprcwes the lamp's performance
may cause the lamp to flicker. shine intermittently or even fail to
for the following reasons:
authorized distributor
Qczo
die die
DES BATTERIE-STANDS
das Licht ein- / ausgeschaltet ist (einschließlich gesperrter Status).
den Batteriegtand überprÜfen, und
Klicken Sie in 3 Semeut auf den *halter, um die
zu schließen
Lichter am 80%-60%
-40%
an; -20%
L,cht -
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
wenn sie über einen längeren Zeitraum
hohen Ausgangspegeln verwendet Wird Wenn die Lampe eine
60oc Oder mehr Wird die Lampe automatiSch einige
um die Temperatur zu senkem Wenn die Temperatur unter
kann der die Modi eweul augwahlen
der Spannungspegel unter den voreingestellten Pegel fällt, Wird die
bis die Eco-Ausgabe erre•cht ist_ Wenn dies im Eco-msgabe-
geschieht, blinkt Eine gatteriestandsanzeige, Sie daran erinnern,
aufzuladen. bis er au sgeschaltet
UND WARTUNG
den vergiegellen Kopl der Tagc-henlampe
um die Taschenlampe
Aktivierur,g zu vermeiden
urn eine
Wasserdichtung zu emalten. ersetzen Sie den Ring durch
Ersatz
Reinigung der Batteriekontakte verbessert die Leistung der
da verschmutzte Kontakte dazu führen können, dass die Lampe
nicht
Akkustand
anderg Kontaktg Sind verschmutzt
Sie die Kontaktstellen mit einem in Alkohol geb-änkten
trotzdem nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte den
Oder den Importeun
LR40R V20 Taschenlampe. Typ-c-Ladekabel. Lanyard. Holster.
DEL LIVELLO DELLA BATTERIA
accesa/spenta 10 Stato di blOCCO). Clic sull'interruttore
luci blu accese: -
accese: -
accese: -
b Iu 1%
INTELLIGENTE CONTRO IL
accumula molto calore utilizzata in modalitå Alta periodi
la luce raggiun•geuna temperatura di 60oc o superiore. la luce
di alcuni lumen g»grridurre la temperatura Quando la
scende gotta 60 'C, consentirå all •utente di riselezionare la nodalitå
Dl BASSA TENSIONE
il livello di tensione al di Sotto del pretmpostato, la torcia é
livellOdi luminositå infuriate al raggiungimento
ECO Ciå accade in modalitå di ugcita ECO, un indicatore
lampeggia per ricordarti di ricaricare tempestivarn•gnte
fino a é Cumplelamern•.e
E MANUTENZIONE
damnialla luce e invalidare la
I•interruttore in Sengo antiorario per la ed evitare
accidentale
dell'O-ring Per mantenere una
sogtituire un ricambio approvato
periodica dei contatti della batteria migliora le prestazioni
contatti sporchi POSSOno causare 10 slarfallio della lampada.
intermittente o addirittura non illuminarsi per seguenti motivi:
della batteria scarso
ricaricare la batteria
ContattO della batteria o altri contatti sono sporchi
un batuffOlO di Cotone imbevutO di alcol
metodi di cui sopra non funzionano, prega di Contattare il proprio
autorizzato
NELLA CONFEZIONE
this
as
mit
zu
per
del
la
dulla