MAG MINI MAGLITE PRO+ Guide D'utilisation page 8

Garantie weiterhin voll und ganz gültig bleiben. DIESEAUSSAGEBETRIFFTNICHTDIE
GESETZLICHEN HECHTE DER VERBRAUCHER.
N LOCALIZACIÖ Y CORRECCIÖN DEERRORES: Si la linterna no se enciendeo no se
mantiene encendida;1. Compruebelasbaterias,Si estånagotadas, c åmbielas. 2 . ExamineIa
tapaposterior. Lassuperficies m etålicas q ueestån encontacto coneIcilindro, latapaposterior
y eIconjunto de resortes deberån estar limpios y sinobstrucciones entreellos. T oda corrosiån
a formad porunasubstancia e xtraha deberå eliminarse c uidadosamente.
todoslosprocedlmientos precendentes y la linterna aünnofunciona comoesdebido, sigaIas
instruccion es baioel tituloCOMO Y CJANDO HACER E FFECTIVA
Secciön de Servicio a Clientes en www.maglite.com o comuniquese con nuestro
estabecimientode Garantias/Reparaciån: Tel:01 (909)947-1006,Fax01 (909)941-5041.
ADVERTENCIAS: EVITELESIONESOCULARES; n o mire directamente al haz de luz, ni
apunte directamente con la linterna a la cara de nadie. Si 10 hace durante algunos
instantes podria provocar una lesiön en la retina. Las pilaspuedentenerfugas de
substancias quimicasnocivasquepuedendaharlapiel, Iaropao eI interiorde lalinterna.PARA
B EVITA ELRIESGO DEUNALFSIÖN, NOPERMITA Q UENINGUN MATERIAL OUE SEHAYA
ESCAPADO DF UNA PILA ENTRE EN CONTACTO CON COS OJOS O LA PIE-L.Las pilas
n puede romperse o explotar siseechan alfuegoo seexponen a una fuente decalorexcesivo,
PAR A EVITA R ELRIESGO DEUNALESION, NOEXPONGA L ASPILAS A UNAFUENTE D E
CALOREXCESIVO. ParareducireI riesgode unalesiånpersonal o un dahoa Ialinterna,adopte
• Utilice solamente pilas alcalinas de un fabricante
las siguientes precauciones:
reconocido. • No utilice marcasdiferentesde pilas en 'a misma linterna.• A1reemp'azar I as
pilas, reemplåcelas siempre en conjunto.
reutilizables. • Notrate de recargarpilasque no se hayanfabricadoespecificamenteparaser
recargada s. • Instale siempre laspilasconel extremo"+" apuntando h aciala cabeza de la
" apuntandohaciala tapaposteriorde lalinterna.• Advertencia: Las
linterna y el extremo
baterias deben introducirse correctamente. De no hacerlo podrian provocar daios
permanentes enel möduloLED. • Siga Iasindicaciones delfabricante d elaspilaspara saber
la manera correcta de usarlas, guardarlas y desecharlas.
procedimientosindicadosbajoeI titulo Inspecciån y Mantenimiento.• No se recomienda el
uso a menores de 14 arios.
A GARANTi LIMITADA POR DIEZ ANOS Mag Instrument, Inc. ( Magi garantiza alpropietario
originalqueestalinterna nolienedefectos ensuspiezas y mano deObra pordiez ahosa partir
TheMiniMaglite@ PRO+ 2-cell A A LED flashlight iScovered byU.s.PatentNos. 7 ,566, 149; 7 .986112; 0 625,847;
D530,438i D530,439.
Flashlight d esignedand manufacturedin the U.S.A Includessome importedcomponents.Accessoryproduct(s)
manufactured in the U.S.A.
Thedistinctiveshapes,stylesand overall appearances of all Mag@flashlights,and the circumferentialinscriptions
g extendin around theheads of all Mageflashlights, aretrademarks of MagInstrument, Inc.Thecircumferential
n inscriptio onthehead of every flashlight s ignifies thatit isanoriginal M ag@ flashlight andpartof theMagefamily of
flashlights. U.S. T rademark Registrations fortheshape, s tyle andoverall appearance trademarks o f Magoflashlights a nd
for circumferentialinscriptiontrademarksof Magy flashlights includeNos.
2,765.978 and
3. Sise han seguido
LACARANTiA o vea
• No use pilas alcalinas recargables ni
• Siga deteridamente
2,074,795;2,687,693:2,745,460;
de Iafechaoriginalde primeracompraal menudeo.Mago un CentroAutorizado de Servicio
de Garentia de Mag repararå la linternao algünOtrocomponenteo, a su opciön,repondréuna
linterna u Otrocomponente s in cargoalguno.(Magno garantiza l a disponibilidad futurade
ningün color, m arcaje o decoraciån enparticular y sereserva elderecho dereponer u nlinterna
especial conunalinterna eståndar). Nose requiere haberregistrado l a linterna paratenerla
cobertura de Iagarantia. Estagarantia sustituye a todaslasdemås garantias y condiciones,
expresas o implicitas.
• Estagarantia no cubre10siguiente: 1. Baterias a gotadas; 2. Fugas de las
EXCLUSIONES.
baterias;3. Quemadura del LED o falla del rnöduloLED:0 4. Dahosque se produzcan en la
linternao en cualquiercomponentede la misma o fallos en el funcionamientode éstos por
efectuarmodificaciones, u tilizaciönincorrecta,fugasde bateriaso faltade mantenimiento.
MAGNOTENDRÅRESPONSABILIDAD
jurisdicciones, paises, provincias o estados no permiten laexclusiån o limitaciön d e garantiqs
implicitas, dahos y periuicios I ncidentales o conconsecuencias
de bienes, p or 10 que Iaslimitaciones y exclusores antesmencionadas pueden no resultar
aplicables a usted.
DONDE Y coM0 HACER EFECTIVA LA GARANTiA: 1. Encaso de agotarse l asbaterias, no
devuelva lalinterna a Mag, s ustituya éstas. 2 . Sila linterna haSido dahada porderramamiento
de pias,noenvielalinterna a MagSino queverifique quémarca depilasfueronIascausantes
deldado y sigalasinstrucciones delfabricante d elaspilassobrecomo hacerunareclamaciön
pordahos; 3 . Parasustituciön d e 'a linterna (porcorreoo transporte previarnente pagadQ)
escribaa MAC INSTRUMENT, 1721 East Locust Street • 51453, Ontario, California,USA
91761-7769 atenciåna:Warranty/Repair Department, o a unCentrode Servici0autorizado por
MagWarranty S ervice Center. Para conocer l aubicaciån d e un Centro de Servicio autorizado
porMagensuzona, s irvase consu taral vendedor donde adquiriö la linterna o vealaSecciån
de Servicioa Clientesen www.maglite.com.Parasu protecciöny atenciönde reclamaciones
porcorreo,Ierecomendarnos que todaslasdevoluciones deben asegurarse y envlarse por
correocertificadoWocon acusede recibo.No enviarpilascon Ia linterna.
los
Estagarantiale concede derechos especificos l egales, s inperjuiciode queexistanotros
derechos que podrånvariaren cadapais,provincia.o estado.Enaquellas j unsdicciones
en las cualescualquiertérmino de esta garantiaesté prohibidopor ley, dicho término se
consideraré como nuloy Sinefecto,peroel restode la garantia seguiré vigerte.ESTAS
DECLARACIONES N O AFECTAN A LOSDERECHOS LEGALES DELCONSUMIDOR.
ALGUNA PORDANos O PERJUICIOS. Algunas
y/o limitaciones y transferencia
CORPORATE
MAG INSTRUMENT,
2001 South Hellman Avenue. P.O. Box 50600.
Ontario, California U.SA. 91 761-1083
Website: www.maglite.com
Warranty: Tel: 01 (909) 947-1006
Fax: 01 (909) 94745041 E-mail: warranty@magmail.com
Sales & Parts: Tel: 01 (909) 947-1006
E-mail: salesdesk@magmail.com
02011 MAG INSTRUMENT,
OFFICE
INC.
INC.