MAG MINI MAGLITE PRO+ Guide D'utilisation

MIN'
MAGLITE
Owne( s al Manu • Gebruiksaanwij zing • Guide d'Utilisation
Handb uch • Manua l del P ropietari o
hous es alatest- generation power L ED light e ngine, providing performance
, that backintheday,justwasn'tpossible in aflashlight thissize.Second, this
flashligh t's ed advanc c electroni circuitry lets you switch b etween twopower settings,
g choosin eitherhigher b rightness o rprolonged b attery life.
• Operates on 2 AA alkaline batteries
• Extremel y intense projecting L ED beam
• Spot-to- flood beam focusing justbytwistingthehead
• Twopowersettings - High (100%) a ndPowerSave (25%)
• Te n Yea r Limite d Warrant y - Detailed warranty and operating instructions
D e Min i Maglite @ M PRO+T zaklantaarn h eeft hetzelfde klassieke led-
origine le Mini M aglite @ n zaklantaar
E r zij n echte r twee grote verschillen: Allereerst bevat deze zaklantaarn
lichtmot or van denieuwste generatie. Deze l evert prestaties dieindietijdnog niet
mogelij k waren vooreenzaklantaarn metdezeafmetingen. Ten tweedemaken de
de geavanceer elektronische circuits vandeze zaklantaarn hetmogelijk o mtussen twee
en instelling teschakele n, zodat ukunt k iezen t ussen e enhogere h elderheid ofeen
e langer r levensduu vandebatterij.
• Werkt o p 2AAalkalinebatterije n
• Zeer intense led-lichtbundel
• I J kun t delichtbund el g eenvoudi verandere n
te draaien
• Twe e n instéllinge - Hoog (100%) e n PowerSave (25%)
• Beperkt e e garanti van10jaar - Gedetailleerd e
bijgesloten
L a lamp e torche MiniMaglite@ PRO+TM
Classiq ue quelaMiniMaglite@ originale q uiexistedepuis plusde25ans. Vavs deux
ts élémen s majeur lesdifférencient : tout d 'abord c ette lampe t orche e stétqwpée d'un
e systém d'alimentatio n LEDléger dederniére génération quiOffre unniveau de
performanc es impossible s åatteindre pour u nelampe t orche d ecette taille, jusqu'å
aujourd'h ui. Ensuite , lecircuit électronique
The MiniMaglite@
pR0+TM LED
flashlightoffersthe
PRO*
sameclassicdesign
as the original Mini
Maglite@ flashlight
introduced over 25
years ago. But
thereare two big
differe ces: First,
this flashlight
ontvverp
diemeer d an 25jaar g eleden werd geintroduceerd.
eenpowerled-
van 'spot' naar 'strijklicht' door dekop
garantie enbedieningsinstructies
LED seprésente sousIameme forme
avancé decette lampe t orche v ous permet
dechoisir entre deux réglages d'intensité, soituneluminosité plus intense o uune
économie de Ia batterie.
• EllefonctionneavecdeuxpilesAA alcalines
• Faisceau LED d'intensité extréme
• Larotation delatétevouspermet d e moduler lamplitude dufaisceau
• Deux m odes d 'alimentation
• Garantie limitée d e10ans. L es détails d eIagarantie etlemode d iemploi ci-joint.
Die Mini M aglite@PRO+TM
wiedieOriginal Mini M aglite@Taschenlampe,
atalevel
Aber e sgibt z wei g roße Unterschiede:
LED-Modul derneuesten G eneration undbietetLeistung aufeinemNiveau, dasfrüher
bei e iner Taschenlampe
Ihnen diefortschrittliche Elektronik dieser T aschenlampe
Leistungseinstellungen
Oder längererAkkulaufzeit.
• Funktioniert mit 2 AA-Alkaline-Batterien
• Extremintensiverprojizierter LED-Strahl
• Punkt-zu-Flächen- StrahIfokussierung
enclosed
• ZweiLeistungsstufen - Hochleistung (100%) u ndSparmodus (25%)
alsde
• Zehn J ahre b egrenzte
Lalinterna M ini M aglite@ P RO+TM
Mini M aglite@ p resentada
primer l ugar, estalinterna poseeunpoderoso s istema LED de iluminaciön de ültima
generaciån queproporciona unaperformance a unnivel q ue.ensumomento, noera
posible en unalinterna deestetamaho. E nsegundo l ugar, e Icircuito avanzado deesta
linterna, lepermite e scoger entre dosaiustes depotencia, alelegir e ntre unbrillo més
fuerteo unaVida deIabateria prolongada.
• Funcionacon 2 baterias alcalinasAA
• Iluminaciön LEDproyectante extremadamente i ntensa
• Enfoque luminoso depuntual aexpandido altansolo girar l acabeza
• Dos ajustes d epotencia - Alto(100%) yAhorro d eEnergia (25%)
• Garantia l imitada p ordiezanos - Garantia e instrucciones defuncionamiento
detalladas e incluidas
:Pleine p uissance (100 %)eteconomie dénergie ( 25%)
LED Taschenlampe bietet das g leiche klassische
dievorüber 2 5Jahren e ingeführt wurde.
Erstens birgt d iese Taschenlampe
dieser Größe einfach nicht möglich wanZweitens ermöglicht
zwischen z wei
zuwählen; Siehaben d ieWahl zwischen stärkerer Helligkeit
durch einfaches Drehen des Kopfes
Garantie - Detaillierte Garantie und Bedienungsanleitung
LED ofrece e Imismo disefio c låsico q uelalinterna
hace 25ahos. Sin embargo, hay dos grandes diferencias:
Design
einPower-
liegen b ei
En