Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Small Foot Manuels
  4. Balançoires
  5. 11940
  6. Notice d'utilisation

Small Foot 11940 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

toot
Art. Nr. 11940
Infant Swing Skandi
Directionsfor use
Kleinkindschaukel
Gebrauchsanweisung
Balangoire
Skandi
Notice d'utilisotion
Altalena
Skandi
Istruzioniper l'uso
Columpio Skandi para niöos pequeöos
Instrucciones
de uso
WARNING! Adult assemblyrequired.
AVVERTENZA! Richiesto assemblaggioda parte di un adulto.
Skandi
per bambini
piccoli
ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen. ATTENTION! Assemblagepar un adulte requis.
ADVERTENCIA! Serequiere ensamblaje por un adulto.
Follow
us on:
loading

Manuels Connexes pour Small Foot 11940

Sommaire des Matières pour Small Foot 11940

  • Page 1 Art. Nr. 11940 Follow us on: Infant Swing Skandi Directionsfor use Kleinkindschaukel Skandi Gebrauchsanweisung Balangoire Skandi Notice d'utilisotion Altalena Skandi per bambini piccoli Istruzioniper l'uso Columpio Skandi para niöos pequeöos Instrucciones de uso WARNING! Adult assemblyrequired. ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen. ATTENTION! Assemblagepar un adulte requis.
  • Page 2 Art. Nr. 11940 Infant Swing Skandi - Direction for use IMPORTANT READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION SHEET SAFELY FOR FUTURE REFERENCE, WARNING! MAXIUM WEIGHT SHOULD EXCEED KGS. WARNING! DO NOT USE WITHOUT...
  • Page 3 Art. Nr. 11940 Inspection and maintenance Operationalinspection(1 to 3 months) • Thefrequencyof inspectionand maintenance will varu Check the stability of the construction. • with the tupe of equipment of materials used or other Check everg part for excessivewear and remove factors (e.g.heavguse,levelsof vandalism, c oastal...
  • Page 4 Art. Nr. 11940 Kleinkindschaukel Skandi - Gebrauchsanweisung WICHTIG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE BITTEBEWAHREN SIEDIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜREINEEVENTUELLE K ORRESPONDENZ AUF. WARNUNG! MAX. GEWICHT SOLLTE 100 KG NICHT ÜBERSCHREITEN. WARNUNG! NICHT OHNE BEAUFSICHTIGUNG DURCH ERWACHSENE VERWENDEN! WARNUNG!
  • Page 5 Art. Nr. 11940 InspektionundWartung Betriebsprüfung(1 bis 3 Monate) • Überprüfen S iedieStabilitätderKonstruktion. DieHäufigkeitder InspektionundWartunghängt • Überprüfen S ie jedesTeilaufübermäßigen von der Art der Ausrüstung, den verwendeten VerschleißundersetzenSiees,wenn nötig. Materialien Oder anderen Faktoren ab (Z.B.starke NUtZUng, Gradeder Beschädigung, kÜstennahe Lage,Luftverschmutzung OderAlter des Produktes).
  • Page 6 toot Art. Nr. Balangoire Skandi - Notice d'utilisation IMPORTANT LISEZ ; RESPECT ET CONSERVE TOUTES CES C ONSIGNES SÉCURITÉ E TDEMONTAGE. DECONSERVER (ETTENOTICE D'UTILISATION P OUR VOUS Y RÉFÉRER I JCTÉRIEIJREMENT. AVERTISSEMENT! POIDS MAXIMUM AVERTISSEMENT! NE PAS UTILISER SANS LA PRESENCE D'UN ADULTE AVERTISSEMENT!
  • Page 7 Art. Nr. 11940 Contröle et entretien Contröleapprofondi (1 å 3 mois) Lafréquencede contröle et d'entretien dépenddu • Vérifiez la stabilité de la construction. tgpe d'équipement, d u matériel utilisé et d'autres • Examinez Ie degréd'usurede chaquepieceet facteurs (notamment forte utilisation, degré de remplacez-la si possible en cas de forte usure.
  • Page 8 Art. Nr. 11940 Altalena Skandi per bambini piccoli - Istruzioni per I'uso IMPORTANTE LEGGER ESEGUIRE LE INFORMAZIONI ELE ISTRIJZIONI DlSICUREZZA. PREGASICONSERVARE QUESTEISTRUZIONICONCURAPER FUTURA REFERENZA. ATTENZIONE! LA PORTATA MASSIMA DEVE SUPERARE 1 100 ATTENZIONE! UTILIZZARE SENZA LA SUPERVISIONE Dl UN...
  • Page 9 Art. Nr. 11940 Ispezione e manutenzione ControlLooperazionale(ogni 1-3mesi) • Lafrequenzad'ispezionee manutenzione varia a Controllare la stabilitå della costruzione. • seconda del tipo di equipaggiamento e materiali Controllare che ogni parte non subisca troppa utilizzati, assieme ad altri fattori (ad es, uso intensivo, USUra e rimuovere se necessario.
  • Page 10 -10- toot Art. Nr. 11940 Columpio Skandi para niöos pequeöos - Instrucciones de uso IMPORTANTE LEA YSIGA T ODAS LAS ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PORFAVOR CONSERVE ÉSTAS INTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. iATENClÖN!EL PESOMAXIMO NO DEBESUPERAR LOS 100 KG iATENClÖN!iN0 UTILIZARSIN LA SUPERVISION DEUN ADULTO! iATENClÖN!iEL MONTAJEDEBEREALIZARLOUN ADULTO!
  • Page 11 -11- toot Art. Nr. 11940 Inspecci6ng mantenimiento Inspecci6nde la empresa(de 1 a 3 meses) • Lafrecuenciade la inspecciån g el mantenimiento Controle la estabilidad de la construcciön • dependen del tipo de equipamiento, los materiales Verifique el desgaste de cada pieza g empleadosu Otrosfactores (por ej.
  • Page 12 Art. Nr. 11940 WARNING! Adult assemblyrequired. ACHTUNG! Aufbau nur durch einen Erwachsenen. ATTENTION! Assemblagepar un adulte requis. AVVERTENZA! Richiesto assemblaggioda parte di un adulto. ADVERTENCIA! Serequiere ensamblaje por un adulto.