Yamaha Q2031A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Séquenceurs
  5. Q2031A
  6. Mode d'emploi
Yamaha Q2031A Mode D'emploi

Yamaha Q2031A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YAMAHA
Stereo 31 -Band Graphic Equalizer
Egaliseur Graphique Stereo A31 Gandes
Graphischer 31-Band-Stereo-EquaIizer
Operating
Manual
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
o YAMAHA
0"
GRAPH:c Eau ALIZER
MODEL
02031A
pow ER
—ON 'A
OFF
o
20
1k
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha Q2031A

Sommaire des Matières pour Yamaha Q2031A

  • Page 1 YAMAHA Stereo 31 -Band Graphic Equalizer Egaliseur Graphique Stereo A31 Gandes Graphischer 31-Band-Stereo-EquaIizer Operating Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung o YAMAHA 0" GRAPH:c Eau ALIZER MODEL 02031A pow ER —ON 'A...
  • Page 2 You havemade the right choice. me YAMAHA Q2031A Graphic Equalizer offers truly superiorprice/performance and is fully backedby YAMAHA's wealth of accumulated sound expertise. Congratulations and thank you. The versatileQ2031A enablesyou to add up to 12dB of boost or cut at any of 31 bands centered around International Standards Organization (ISO) 1/3 octave frequencies from 20 Hz to 20 kHz.
  • Page 3 SPECIFICATIONS O ± 0.5dB, 20Hz ,v20kHz 12dB/octave FREQUENCY RESPONSE HIGH PASS FILTER (20Hz 200Hz) (Rolloff Frequency) 0.1% @ +4dB, 20Hz TOTAL HARMONIC DISTORTION Less than POWER REQUIREMENTS æ20kHz 120V, AC60Hz U.S. & Canadian models —96dB (LEVEL Control & NOISE 110/120/220/240V, AC50/60Hz General model...
  • Page 4 PRECAUTIONS CONNECTIONS LOCATION • Turn off all equipment power switches before making any Do not install the Q2031A in location where it might be subjected to the following; connections. Before moving the Q2031 A, disconnect cords to other equipment to avoid damaging connectors and...
  • Page 5 FREQUENCY AC hum. To get the best performance from your 31-band Q2031A stereo graphic equalizer, it is important that you understand the frequency components that make up the sounds of each musical instrument.

  • Page 6: Output Level

    (master) insert out/in MIXING CONSOLE 02031 A INPUT INSERT CH A OUTPUT INSERT OUTPUT SPEAKERS POWER AMPS • Insertion in the main line of the output system SPEAKERS POWER AMPS MIXING CONSOLE Q2031A OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT...
  • Page 7 ACOUSTIC CONTROL The Q2031A's 20 Hz to 20 kHz spectrum enable it to be applied in a variety of ways to improve the listening environment. Some of these are described below. • Maintaining Ideal Indoor Propagation Characteristcs To smooth the playback system response, connect a pink...

  • Page 8: Table Des Matières

    Votre choix est indéniablement judicieux. L 'égaliseurgraphique YAMAHA Q2031A est sansnul doute I'appareil exemplaire en termesde prix/performances,fruit de I'excellent savoir-faire de longue date en électro-acoustiquede YAMAHA. Nous vous félicitons encore d'apoir fait preuve d'autant de perspicacitéet nous vous remercionsde l'intérét que vous y portez.

  • Page 9: Caractéristique

    CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES REPONS ENFRÉQUENCE FILTRE PASSE-HAUT 20 Hz ä 20 kHz 12 dB/octave (Fréquence d'élimination) (20 Hz 200 Hz) DISTORSION TOTALE Moins de @+4 dB, 20 Hz HARMONIQUE 20 kHz ALIMENTATION Modiles pour les Etats-Unis CA 120 V, 60 Hz RONFLEMENT ET BRUIT —96 dB (potentiométre...

  • Page 10: Precautions

    BRANCHEMENTS EMPLACEMENT Placer l'interrupteur d'alimentation de chacun Eviter de placer le Q2031A dans un endroit risquant de appareils en position d'arrét avant d'effectuer Iesconne- I'exposer directement aux conditions suivantes: xions nécessaires.D'autre part, avant de •déplacer Ie o Exposition directe au soleil et aux températures Q2031A, débrancher tous Ies cordons pour éviter d'en-...
  • Page 11 O SélecteurEQ Une échelle graduée interprétation aisée est gravée en Lorsque le sélecteurEQ, affecté chacun descanaux,esten Iinéaire et verticalement de chaque cöté des curseurs 0b position derepos, l esétages d'égalisation sontévités.Lorsque chaquegraduation est une unité dB. La gamme+/—12 dB est le sélecteurEQ est mis en service, chaque diodé...

  • Page 12: Exemples De Configurations

    1/4 de pouce. Utiliser le sélecteurde niveau de sortie OUTPUT LEVEL pour ajuster Ie niveau de sortie nominal sur +4 dB ou —20 dB. EXEMPLES DE CONFIGURATIONS • Insertion entre l'entrée/sortie de canal (principale) Q2031A CONSOLE DE MIXAGE SORTIE D'INSERTION ENTREE DE CANAL...

  • Page 13: Contröle Acoustique

    CONTROLEACOUSTIQUE Le spectr desfréquences de20Hzå 20kHzdu Q2031A permet l'appareil unvaste champ d'applications et uneremarquable améliorationdeIa réponse acoustique enfonction desconditionsd'écoute.Certains casfont l'objet deIa description suivante. • Comment préserverdescaractéristiquesde propagation idéalesen salle Pour que la réponseen fréquenced'un systemede reproduc- Les enceintesacoustiquesdélivrant une réponseparfaitement .
  • Page 14 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Der grafische Entzerrer Q2031A von YAMAHA bietet ein hervorragendes Preis-Leistun5ver- hä/tnis, und ist ein Produkt der umfassenden Erfahrung YAMAHAs in der Entwick/ung innovativer Audio-Techno/ogie. Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Gerät...
  • Page 15 TECHNISCHE DATEN 12dB/Oktave 20Hz bis 20kHz HOCHPASSFILTER FREQUENZGANG (Dämpfungsfrequenz) (20Hz bis 200Hz) Weniger als O,1% @ +4dB, 20Hz GESAMTKLIRRFAKTOR SPANNUNGSVERSORGUNG bis 20kHz Modelle für USA und Kanada Netz 120V, 60Hz —96dB (LEVEL-Regler BRUMMSPANNUNGSABSTAND Netz 110/120/220/240V, Universal-Modell Maximal-, alle Entzerrer-RegIer• 50/60 auf Mittelstellung) LEISTUNGSAUFNAHME MAX.

  • Page 16: Reinigen Des Gehäuses

    REINIGEN DES GEHÄUSES • • HANDHABUNG Das Gehäuse des Q2031A mit einem weichen, trockenen Die Schalter und Bedienungselemente niemals grob Tuch abreiben. Zum Reinigen weder Benzin noch andere behandeln. Lösungsmittel verwenden, und in der Nähe des Gerätes keine Insektenvertilgungsmittel versprühen.
  • Page 17 O Entzerrer-SchaIter (EQ) angehoben; umgekehrt werden sie beim Schieben des Reglers äus dieser Stellung abgesenkt. Wenn der EQ-Schatter eines Kanals ausgeschaltet ist, passiert Die leicht ablesbaren Skalen auf beiden Seiten dieser Regler das Eingangssignal den Entzerrer nicht. Bei eingeschaltetem Schalter leuchtet die zugehörige LED-Anzeige auf, und der sind in dB-Einheiten geeicht.
  • Page 18 RÜCKSEITE Spannungswähler (nur bei Universal-Modell) @YAMAHA ourpur LCVLL 110W120W220væaov "WAGE SELECTOR 50/60Hz — YAMAHA CORP. Universal-Modell O Eingänge(INPUT) O Ausgangspegel-schalter (OUTPUT LEVEL) Sowohl symmetrische (3-polige XLR-AnschIüsse) als auch un- Dieser Schalter dient dazu, den Nennausgangspegel des Ent- symmetrische (6,3 mm-Klinkenbuchsen) Eingänge sind...
  • Page 19 Mit dem Q2031A wird. Jetzt mißt Rosa-Rauschen an kritischen kann ein Ausgleich für solche Unregelmäßigkeiten geschaffen Hörpositionen innerhalb Hörraums einem Spektralanalysator, während man den Q2031A gleichzeitig werden. justiert, bis die gewünschten Frequenzgangeigenschaften erzielt Sind. LAUTSPRECHER LEISTUNGSVERSTÅRKER Q2031A ROSA-RAUSCH- MISCHPULT GENERATOR SPEKTRAL- LEISTUNGSVERSTÄRKER...

  • Page 20: Schema Synoptique

    Yamaha dealer. SERVICE ARRES-VENTE L'égaliseur Q2031A est supporté par un réseau mondial de services apres-vente Yamaha animés par un personnel de vente et destechni- ciens dépanneurs qualifiés et formés en usine. N'hésitez pas vous en remettre au distributeur Yamaha Ie plus proche de votre domicile en cas de doute ou de panne.

Table des Matières