www.konyhagepmarkabolt.hu
6
Вставте її в основу блендера ( 1 ) і поверніть за годинниковою стрілкою, щоби зафіксувати її.
HR
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад не увімкнеться, якщо чашу не встановлено в основу блендера належним чином.
(Знак трикутника збігається зі знаком замка на основі блендера)
CZ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоби зменшити небезпеку травмування, ніколи не кладіть леза на основу,
якщо пляшку не закріплено належним чином.
DK
7
Вставте вилку в розетку.
8
Для блендера Create 3 (з кнопкою легкого натискання).
EN
Натисніть і утримуйте кнопку легкого натискання (2a), щоби почати змішування.
Після завершення відпустіть кнопку легкого натискання, щоби припинити змішування.
EE
Для блендера Create 4 (з ручкою перемикання швидкості).
Поверніть ручку (2b) у положення 1 або 2 відповідно до рецепту/уподобань (див. налаштування швидкості
FI
№ 2). Поверніть ручку в положення «PULSE» для використання в режимі короткого імпульсу потужності.
Після завершення поверніть ручку в положення «0», щоби припинити змішування.
FR
Поради експертів ! Завдяки імпульсному режиму можна швидко змішати інгредієнти для досягнення
DE
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Ніколи не запускайте блендер із великим завантаженням (макс. місткість)
за налаштування 1 із пляшкою, що знімається. Ніколи не запускайте блендер порожнім і без рідини.
HU
Це може призвести до перегріву та пошкодження виробу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Під час роботи не знімайте чашу з основи блендера. Якщо потрібно зняти чашу,
IT
спершу вимкніть прилад, а потім зніміть чашу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! При великому завантаженні (максимальна місткість) слідкуйте, щоб блендер не
працював довше 2 хвилин. Дайте йому охолонути впродовж принаймні 10 хвилин,
LV
перш ніж продовжувати роботу.
LT
9
Зніміть чашу ( 4,6) з основи блендера (1 ), повертаючи її проти годинникової стрілки, і витягніть її.
Зніміть леза, повернувши їх проти годинникової стрілки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Завжди виймайте леза протягом 1 хвилини після змішування, щоб уникнути
NO
складнощів під час розбирання потім.
PL
10
Мийте деталі відразу після використання, щоб уникнути засихання залишків їжі на деталях.
Поради експертів ! Завжди від'єднуйте леза від чаші та споліскуйте їх, навіть перед тим, як помістити їх у
RO
RU
11
Установіть кришку пляшки, що знімається (5), щоби зручно користатися пляшкою на ходу.
12
Використання скляної чаші
RS
a. Покладіть інгредієнти у скляну чашу (10 ).
b. Установіть на скляну чашу ( 10) кришку ( 11 ).
SK
c. Поставте зібрану скляну чашу на основу блендера ( 1 ), поверніть її за годинниковою стрілкою,
щоби зафіксувати її.
SI
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад не увімкнеться, якщо чаша не встановлена належним чином
d. Поверніть ручку ( 2b) у положення 1 або 2 відповідно до рецепту/уподобань (див. налаштування
SE
швидкості № 2). Поверніть ручку в положення «PULSE» для використання в режимі короткого імпульсу
потужності. Після завершення поверніть ручку в положення «0», щоби припинити змішування.
TR
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовувати прилад без кришки ( 11) заборонено.
Поради експертів ! Завдяки імпульсному режиму можна швидко змішати інгредієнти для досягнення
UA
e. Зніміть чашу ( 10) з основи блендера ( 1 ), повертаючи її проти годинникової стрілки, і витягніть її,
після чого можна наливати й подавати страву.
13
Використання подрібнювача
a. Покладіть інгредієнти в чашу подрібнювача (7 ).
b. Закріпіть леза ( 3) на відкритому кінці чаші, повернувши їх за годинниковою стрілкою.
Переверніть подрібнювач догори дном.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Леза дуже гострі!
c. Вставте зібраний подрібнювач в основу блендера (1 ) і поверніть його за годинниковою стрілкою до
клацання, щоби зафіксувати його.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Прилад не увімкнеться, якщо чашу не встановлено в основу блендера належним
чином. (Знак трикутника збігається зі знаком замка на основі блендера)
d. Поверніть ручку ( 2b ) у положення 1 або 2 відповідно до рецепту/уподобань.
Після завершення поверніть ручку в положення «0», щоби припинити змішування.
e. Поверніть зібраний подрібнювач проти годинникової стрілки, щоби зняти його з основи блендера (1 ).
Зніміть леза ( 3), повернувши їх проти годинникової стрілки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! Завжди виймайте леза протягом 1 хвилини після змішування, щоб уникнути
бажаної консистенції.
посудомийну машину. Налийте в чашу 0.4л теплої води та рідини для посудомийної
машини, потім встановіть МАКС. швидкість на 30 секунд для полоскання.
на основі блендера.
бажаної консистенції.