NORAUTO NO0971 Mode D'emploi

ART: 2620209 • N00971
100 r-l
11.11 .1 U C
OUT
1. Marche/ Arrét
Appuyez sur le bouton SETpour mettre 'appareil en marche.Appuyez
pendant 4 secondessur le bouton SETpour I'arréter.
2. Commutation de mode
Lorsquele thermométreest sur a station, appuyez sur le boutonSET
pour choisir e mode HEURE, T empératureintérieureou Température
extérieure et l'afficher d 'écran.
3. Réglagede l'horloge
Lorsquel'horloge s'affiche d 'écran, appuyez sur le bouton HR pour
définir le nombre d'heures, puis sur le boutonMIN pour définir le
nombre de minutes.
AVERTISSEMENT
TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS
L•ingestion eut entrainer des brülures chimiques, une perforation des tissus mous
et la mort. e graves br01ures peuvent se produire dans les deux heures suivant
'ingestion
Consulter immédiatement un médecin
•Ne pas ingérer la batterie.Attention ! Risquede bro ure chimique.
•Ce produit contient unepile ou accumulateurbouton.
•En cas d'ingestion, a pile ou 'accumulateurbouton, peutcauserdes
brüluresinternessévéresen d peine 2 heuresqui peuventétre
mortelles.
• Conserver es batteriesnewes et usagéeshors de portée des enfants.
•Si le compartimentd batteriesne seterme pas de maniéresore,ne
plus utiliser e produit et le tenir horsde portée des enfants.
•En cas de soupcond'ingestion d'une batterieou d'introduction dans
unepartiequelconque ducorps, d emander immédiatement
médlcal.
MISE EN REBUT:
Collecte sélectivedes déchetsélectriqueset électroniques.
Lesproduits électriquesne doivent pas étre mis au rebut avec
les produits ménagers.Selon la DirectiveEuropéenne2012/19/ UEpour
le rebut des matérielsélectriqueset électroniqueset de son exécution
dans e droit national, es produits électriquesusagésdoivent atre
collectésséparémentet disposésdans des points de col ecte prévusd cet
effet.Adressez-vous auprés des autorités localesou de votre revendeur
pour obtenir des conseilssur le recyclage.
Conforme aux normesde sécuritésappropriées.
DE
I . Ein- / Ausschalten Drücken Sie zum Einschalten die Taste SETund
ha ten Sie zum Ausschalten die Taste SET während
gedrückt.
2. Modus ändern Drücken Sie die Taste SET, wenn das Thermometer
eingeschatet ist, auf dem Display kann die ZEIT/Innentempera
tur/Außentemperaturangezeigt werden.
3. Uhrzeit einstellenWenn die Uhr angezeigt ist, drückenSie die Taste
HR, um die Stunden einzustellen, und die Taste MIN, um die Minuten
einzustel en.
ACHTUNG
NICHT IN REICHWEITE VON KINDE-RN
Das Verschlucken kann zu Verätzungen. Verletzungen weichen Gewebes und
sogar zum Tod führem Betroffene können auch noch bis zu zwei Stunden nach
dem Verschlucken schwere Verbrennungen erleiden Suchen Sie daher umgehend
einen Arzt auf.
• Verschucken Sie keine Batterien.Achtung! Gefahr von Verätzungen.
• In diesemProduktbefindet sicheine Knopfzelle.
• DasVerschlucken einer Knopfzellekann schwereinnereVerätzungen
nach sichziehen und bei ausbleibendermedizinischerBehandlung
bereits nach zwei 2 Stunden zum Tod führen.
• Halten Sie neoe und verbrauchte
• Falls das Batteriefach nicht sicher schließt, benutzen Sie das Produkt
nicht weiter und halten Sie es von Kinder n fern.
• Sollten Sie den Verdacht haben, dass eine Batterie verschluckt worden
Oderauf einemanderemWeg in den Körpergelangt ist, nehmenSie
sofortärztliche Hilfe in Anspruch.
o o
O
o
4 Sekunden
AUFBEWAHREN
Batterien von Kindern fern.
ENTSORGUNG:
Elektroproduktedürfen nicht zusammenmit dem Hausmü
entsorgtwerden.
(e
Gemäßder europäischen Rich.tlinie 2 012/19/ EGüberElektro-
und Elektronik-Altgeräten sowie deren Ubertragungin nationa es Recht
müssendie elektrischenAltgeräte getrenntgesammeltund an hierfür
vorgesehenenSammelstel e n entsorgtwerden. FürTipps zur umwelt-
gerechtenEntsorgung wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden
Oder an Ihren Fachhändler.
1 x LR44
. Voeding Aan/Uit
Druk op de SET-knop om IN te schakelen,druk
SET-knop om UITte schakelen.
Moduswiiziging
2.
Druk, wanneer de thermometerop het station wordt weergegeven, op
de SET-knop op hetdisplay om te schakelentussenTIJD/Binnentem
peratuuren / Buitentemperatuur.
Klokinsteling
3.
Druk, wanneer de klok wordt weergegeven, op de HR knop om het
our aan te passen, druk op de MIN knop om de minutenaan te
passen.
BUITEN BEREIK
nslikkenkan leidentot chemischebrandwonden, p erforatievanzacht weefselen
de dood Binnen 2 uur na inslikken van een batterlj kunnen er ernstige
brandwonden
• Slik de batterii niet in. Waarschuwing!Gevaar voor chemischebrand.
• Dit productbevat een munt-/knoopcelbatterii.
• AIs de munt-/knoopcelbatteriiis ingeslikt,dan kan dit binnen slechts2
uur ernstige internebrandwondenveroorzakenen tot de dood leiden.
• Houd zowel nieuwea s gebruiktebatteriien Uitde buurt van kinderen.
unavis
• Als het batterijvak niet goed sluit, dient u het productniet meerte
gebruikenen buiten bereik van kinderente houden.
• Als u denkt dat batteriien ziin ingesliktof in een lichaamsdeelterecht
ziin gekomen,dan dient u onmiddelliik medischehup in te roepen.
OPRUIMEN:
Selectieveophaling van elektrischen elektronischafval.
Elektrischeproductenmogen niet samenmet het huishoudeliik
afval worden verwiiderd. Volgens EuropeseRichtliin 2012/19/ UE
betreffendede verwiidering van elektrischeen elektronischeapparatuur
en de toepassingervan in de nationale wetgeving moetenversleten
elektrischeproductenapart worden opgehaald en verzameld in daartoe
voorziene verzamelpunten.\Nendu tot de plaatseliike autoriteitenof uw
verkoper voor advies over de recycling.
ES
Encendido/apagado
Pulseel bot6n SETpara encender, mantengapulsado el bot6n SET
durante 4 s para apagar.
2. Cambio
Con el term6metroen la estaci6n, pulseel bot6n SET,de manera de
alternar la visu alizaci6n entre HORA/ temperaturainterior/ temperatu
ra exterior.
3. Aiuste del reloi
Con el reloi en pantal a, pulse el botön «HR»para aiustar a hora y
pulse el bot6n MIN para aiustar los minutos.
MANTÉNGALO
La ingesta puede provocar quemaduras quimicas, Ia perforaciån de teiidos
blandos
ingesta
• LNosetraguelaspi as! iAdvertencia! P eligro de quemadura quimica.
• Esteproductocontieneuna pi a de bot6n.
• Si se traga la pi a de bot6n, esta le puedeprovocar gravesquemadu
ras internasen solo 2 horasy a muerte.
• Mantenga as pi as nuevasy usadasleios del alcance de los nit50s.
• Sielcompartimento para apila nocierracorrectamente,
utilizar el dispositivoy mantengaloaleiado de los niios.
• Si cree que se ha tragado una pila o se ha introducido en alguna
parte de su cuerpo, busqueatenciån médica inmediatamente.
Entspricht d en geltenden Sicherheitsnormen.
WAARSCHUWING
VAN KINDEREN BEWARE-N
ontstaan_ Zoek onmiddellijk medische hulp
Voldoet aan de toepasseliikeveiligheidsnormen.
de modo
ADVERTENCIA
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS
la muerte. Se pueden producir quemaduras graves hasta 2 horas tras la
usque ayuda médica in mediatamente
seconden ang op de
deiede