Kolcraft Harper Crib Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kolcraft Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Harper Crib
  6. Instructions de montage
Kolcraft Harper Crib Instructions De Montage

Kolcraft Harper Crib Instructions De Montage

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY
Manufactured by:
Kolcraft Enterprises Inc.
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
www.kolcraft.com
(800) 453-7673
Harper Crib
Assembly Instructions
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Record manufacturing date and lot number
from product label here:
Conforms to
ASTM F 1169
Safety Standards
Q053
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kolcraft Harper Crib

Sommaire des Matières pour Kolcraft Harper Crib

  • Page 1 Conforms to ASTM F 1169 Safety Standards Harper Crib Assembly Instructions THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY Record manufacturing date and lot number Manufactured by: from product label here: Kolcraft Enterprises Inc.
  • Page 2 FASTENERS, MISSING PARTS, OR SHARP EDGES BEFORE AND AFTER ASSEMBLY AND FREQUENTLY DURING USE. SECURELY TIGHTEN LOOSE BOLTS AND OTHER FASTENERS. DO NOT USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED, OR BROKEN. CONTACT KOLCRAFT ENTERPRISES, INC (www.kolcraft.com/customer-service/contact-kolcraft) FOR REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED.

  • Page 3: Care And Maintenance

    Your furniture has a durable and protective non-toxic finish, however if you decide to refinish it, you must use a non-toxic finish specified for children's products. Do not use any toxic stripping methods to remove the old finish. Please refer to your furniture’s instruction manual for proper assembly. Instruction manuals can be downloaded from Kolcraft.com.
  • Page 4 What will Kolcraft Enterprises, Inc. do? Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem with or are not satisfied with your product, please contact the Customer Service Department at Kolcraft. Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the consumer.
  • Page 5 Crib Parts: Headboard Upper Footboard Lower Footboard Left Day Bed Cap Right Day Bed Cap Left Crib Side Right Crib Side Left Headboard Foot Right Headboard Foot Mattress Support Allen Wrench...
  • Page 6 (A) Headboard Thread and tighten three screws (both sides) (J) Right Foot (I) Left Foot Step 1: A. Line up the Left Foot (I) with the Headboard (A). B. Align the screws with the holes in the headboard and tighten with the allen wrench. Repeat for the Right Foot (J).
  • Page 7 (A) Headboard Mattress support holes should face the inside of the crib Thread and tighten four (E) Right Crib Side screws (both sides) (D) Left Crib Side Step 2: A. Line up the Left Crib Side (D) and Right Crib Side (E) with the Headboard (A). The mattress support holes on the crib sides should be facing the inside of the crib.
  • Page 8 Thread and tighten all four screws High Position Middle Position Low Position (F) Mattress Support Label reading “This Side Up” should be facing up Mattress support arms should be above the mattress support Step 3: A. Flip the mattress support so the “This Side Up” label is facing up. If the label is missing, the correct orientation is with the springs at the top of the frame.
  • Page 9 (B) Upper Footboard Thread and tighten all ( C) Lower Footboard four screws (both sides) Step 4: A. Place the Lower Footboard (C) against the crib sides. B. Turn the two bottom screws into the lower footboard holes, but don’t tighten them yet. C.
  • Page 10 Undo both screws on each side (B) Upper Footboard (D) Left Crib Side (H) Right Day Bed Cap Toddler guard rail holes should face inside (F) Mattress Support Should be set to lowest position (G Left Day Bed Cap Converting to a Day Bed: A.
  • Page 11 POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE. Enregistrez la date de fabrication et le numéro Fabriqué par: de l’étiquette du produit ici: Kolcraft Enterprises Inc. 1100 W Monroe St Chicago, IL 60607 www.kolcraft.com (800) 453-7673...

  • Page 12: Risque De Chute

    LÂCHES. N'UTILISEZ PAS LE LIT POUR BÉBÉ SI L'UNE DES PIÈCES EST MANQUANTE, ENDOMMAGÉE OU BRISÉE. COMMUNIQUEZ AVEC KOLCRAFT ENTERPRISES, INC (www.kolcraft.com/customer-service/contact- kolcraft) POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE ET LES INSTRUCTIONS, LE CAS ÉCHÉANT. NE SUBSTITUEZ AUCUNE PIÈCE. POUR REPEINDRE, UTILISEZ UN FINI NON TOXIQUE DESTINÉ AUX PRODUITS POUR ENFANT.

  • Page 13: Soin Et Entretien

    N'utilisez pas d'agents décapants toxiques pour enlever l'ancienne finition. Pour un assemblage correct, veuillez consulter le manuel d'instruction de votre meuble. Vous pourrez télécharger les manuels d'instruction sur les sites suivants : Kolcraft.com.

  • Page 14: Garantie Limitée Sur Les Meubles Pour Chambre D'enfants Kolcraft

    Kolcraft réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit défectueux. Si vous avez un problème avec ce produit ou si vous n'en êtes pas satisfait, veuillez contacter le service à la clientèle de Kolcraft. La réparation ou le remplacement selon les termes de la garantie constitue le recours exclusif à la disposition du client.
  • Page 15 Comment puis-je contacter Kolcraft Enterprises, Inc à propos du service de garantie? Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter le service à la clientèle Kolcraft. Si vous retournez le produit au service de consommation de Kolcraft pour réparation ou remplacement, vous devez l'assurer suffisamment et payer les frais de poste.

  • Page 16: Pièces Du Lit Pour Bébé

    Pièces du lit pour bébé : Tête de lit Pied de lit relevé Pied de lit inférieur Barre gauche pour Barre droite pour lit Côtés de lit gauche Côtés de lit droit lit de repos de repos Pied Gauche Pied Droit Support de matelas Clé...
  • Page 17 (A) Tête de Lit Vissez et serrez trois vis (de chaque côté) (J) Pied Droit (I) Pied Gauche Étape 1: A. Alignez le Pied Gauche (I) avec la Tête de Lit (A). B. Alignez les vis avec les trous de la Tête de Lit et serrez-les à l’aide de la clé hexagonale. Répétez la procédure pour le Pied Droit (J).
  • Page 18 (A) Tête de lit Les trous du support de matelas sur les côtés du lit pour bébé doivent être dirigés vers l'intérieur du lit pour bébé. Vissez et serrez les quatre vis (de chaque côté) (E) Côté de lit de bébé droit (D) Côté...
  • Page 19 Vissez et serrez les quatre vis Position élevée Position du milieu Position basse (F) Support de matelas L'étiquette « This Side Up » doit être placée sur le dessus. Les bras de support de matelas doivent être au-dessus du support de matelas Étape 3 : A.
  • Page 20 (B) Pied de lit supérieur Vissez et serrez les quatre vis (de chaque côté) (C) Pied de lit inférieur Étape 4: A. Placez le pied de lit inférieur (C) contre les côtés du lit pour bébé. B. Tournez les deux vis du bas dans les trous du pied de lit inférieur, mais sans les serrer. C.

  • Page 21: Conversion En Lit De Repos

    Dévissez les deux vis (B) Pied de lit supérieur sur chaque côté (D) Côté gauche du lit pour bébé (H) Barre droite du lit de repos Les trous de la glissière de sécurité pour enfant doivent être tournés vers l'intérieur (F) Le support de matelas doit être placé...
  • Page 22 GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE. Grabar fecha de fabricación y número de lote Fabricado por: de la etiqueta del producto aquí: Kolcraft Enterprises Inc 1100 W Monroe St Chicago, IL 60607 www.kolcraft.com (800) 453-7673...
  • Page 23 SUJETADORES FLOJOS. NO USE LA CUNA SI ALGUNA DE SUS PARTES FALTA, ESTÁ DAÑADA O ESTÁ ROTA. CONTÁCTESE CON KOLCRAFT ENTERPRISES, INC (www.kolcraft.com/customer-service/contact- kolcraft) SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO U OTRAS INSTRUCCIONES IMPRESAS. NO SUSTITUYA PIEZAS. SI VA A APLICAR OTRO ACABADO, USE UNO NO TÓXICO Y ESPECÍFICO PARA PRODUCTOS ¢...

  • Page 24: Cuidado Y Mantenimiento

    No utilice ningún método de eliminación tóxico para quitar el acabado antiguo. Consulte el manual de instrucciones del mueble para ver el armado correcto. Los manuales de instrucciones pueden descargarse de Kolcraft.com, MiraStudios.com y Sealybaby.com.
  • Page 25 ¿Qué sucede si vivo fuera de EE. UU.? Las garantías de productos son válidas solo para el país en el que se compran. Kolcraft Enterprises, Inc. no enviará productos o piezas de repuesto a países en los que dichos productos no cumplan con las reglamentaciones locales, incluso en el caso en que el producto original se haya comprado en EE.
  • Page 26 ¿Cómo me comunico con Kolcraft Enterprises, Inc. para obtener servicio de garantía? Para obtener servicio de garantía, comuníquese con el Departamento de atención al cliente de Kolcraft. Si el producto se devuelve al Departamento de atención al cliente de Kolcraft para reparación o reemplazo, debe enviarse prepago y correctamente asegurado.
  • Page 27 Partes de la cuna: Cabecera Piecera superior Piecera inferior Listón izquierdo Listón derecho para Barandilla Izquierda Barandilla derecha cama de día Pata Izquierda Pata Derecha Base del colchón Llave Allen...
  • Page 28 (A) Cabecera Enrosque y ajuste los tres tornillos (amos lados) (J) Pata Derecha (I) Pata Izquierda Paso 1: A. Alinee la Pata Izquierda (I) con la Cabecera (A). B. Alinee los tornillos con los agujeros de la cabecera y ajústelos con la llave Allen. Repita el mismo procedimiento para la Pata Derecha (J).
  • Page 29 (A) Cabecera Los agujeros de la base del colchón deben mirar hacia adentro. Enrosque y ajuste los quatro (E) Barandilla Izquierda tornillos (ambos lados) (D) Barandilla Derecha Paso 2: A. Alinee las barandillas de la cuna (D & E) con la cabecera (A). Los agujeros que unen la base del colchón con las barandillas de la cuna deben mirar hacia dentro.
  • Page 30 Enrosque y ajuste los cuatro tornillos Posición alta Posición media Posición baja (F) Base del colchón Si la etiqueta dice “Este lado hacia arriba”, la pieza debe mirar hacia arriba Los brazos de base de colchón debe estar por encima del base del colchón. Paso 3: A.
  • Page 31 (B) Piecera superior Enrosque y ajuste los ( C) Piecera inferior quatro tornillos (ambos Paso 4: A. Coloque la piecera inferior (C) contra las barandillas. B. Coloque los dos tornillos inferiores en los agujeros de la piecera inferior, pero todavía no los ajuste.
  • Page 32 Desenrosque ambos tornillos de cada lado (B) Piecera superior (D) Barandilla izquierda (H) Listón derecho para cama de día Los agujeros de la barandilla deben mirar hacia adentro (F) La base del colchón debe configurarse en la (G) Listón izquierdo posición más baja para cama de día Para convertir la cuna en cama de día:...

Table des Matières