Philips AZ3705 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips AZ3705
Sommaire des Matières pour Philips AZ3705
- Page 1 PHILIPS AZ3705 / AZ3708 Portable CD Changer system Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo Ct froo PHILIPS...
- Page 2 GUARANTEE AND SERVICEVALID FORAUSTRALIA GUARANTEE AND SERVICEFOR NEW ZEALAND Thebenefits g iven tothepurchaser bythiswarranty a rein Thank-you forpurchasing thisquality Philips product. The additiontoall otherrightsandremedies, which,underthe document youarenowreading i syourguarantee card. TradePractices Actor otherCommonwealth orStatelaw, the purchaser o rownerhasin respect o fthe product.
- Page 3 Esta garantia n ocubrirå I asaverias q ueresulten como consecuenciade una instalaci6n incorrectadel aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuadodel mismo. Philips s eobliga areparary devolver austed suaparato en unplazo n omayor de30dias håbiles contados apartir d e Iafecha dehaber i ngresado suaparato aunodenuestros talleres.
-
Page 4: Généralités
Informations relatives ä Ia sécurité Généralités disque derappareil jusqu'å cequeIalecture normale Généralités soit å nouveau possible. Une décharge é lectrostatique peut p rovoquer des • Laplaquette s ignalétique setrouve sous labase de symptömes inattendus. Voyez s i cessymptömes I'appareil. disparaissent lorsque v ousretirez lafichedela prise •... -
Page 5: Opérations Préalables
Opérations préalables Emboitementdes haut-parleurs Pour embofter/dégager leshaut-parleurs, veuillez vousréférer a ux illustrations ci-contre. Emboité Dégagé Branchement des haut-parleurs • Connecte lehaut-parleur droit å laborne R,lefil rouge branché surle + et le fil noirsurle — • Connecte lehaut-parleur gaucheIaborne L,lefil rouge branchésurle + et le fil noirsurle —... - Page 6 Opérations préalables Alimentation 1 Avantd'utiliserlesysteme, assurez-vous quelatension derégime figurant surlaplaquette s ignalétique devotre systéme c orrespond votretensionsecteurlocale.Si celan'est pas le cas,adressez- vousåvotrecentred'entretien autorisé. Laplaquette signalétique se trouvesousla basedel'appareil. 2 Insérez l a prise d'alimentation C Adansl'appareil e t Iafiche d'alimentationCAdansla prisemurale. •...
- Page 7 Commandes Fonctions de Ia télécommande —Sélectionnez d'abord lasource quevoussouhaitez c ommander en appuyant surlatouche PLAY (pourle modéle AZ3705) ousurl'une destouches desélection d esource s urlatélécommande (par exempl CD ouTUNER ( pour l emodöle A Z3708 u niquement)). — Sélectionnez ensuite la fonction désirée.
-
Page 8: Vue Supérieure
Commandes Vue supérieure CD SYNCHRO START RECORDING Vue avant taunt DIGITAL TUNER CONTROL ac•ODD CHANGER... - Page 9 Commandes @ 7CDDIRECT PLAY —permet desélectionner Vue avant la lecturedechaque disque contenu dansson @ POWE —pour m ettre l 'appareil sous o uhors logement. tension. @ CDPROGRAM —permet deprogrammer @ SOURC — permetde sélectionner les sources numéros d eplageetdepasser l eprogramme en suivantes : revue.
-
Page 10: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Important: Avant defaire fonctionner le systeme, assurez-vous que vous avezterminéIes opérationspréliminaires. Mise sous tension du systeme (éju • Appuyez POWER. Mise hors tension du systeme • Appuyez nouveau surPOWER. Sélection de la source sonore • Appuyez surSOURCE pour s électionner CD, T APE ouTUNER. L'afficheur i ndique lasource sonore sélectionnée. -
Page 11: Syntoniseur
Syntoniseur Accord sur Ies émetteurs 1 Appuyez s urSOURCE poursélectionner TUNER. 2 Appuyez s urBANDafindesélectionner lagamme d'ondes désirée : FM ou MW. 3 Appuye pendant plusd'I seconde. U5,-Ch" s 'affichera b riévementet l'afficheur defréquence se mettraå chercherjusqu'ätrouverun émetteurde puissance suffisante. •... -
Page 12: Changeur De Disques Compacts
Changeur de disques compacts Syntoniseur Accord sur un émetteur présélectionné • Appuye surPRESET V ouA afindesélectionner lenuméro d e présélection d ésiré. Lenuméro deprésélection, lafréquence, ainsiquela gamme d'ondes apparaissent surl'afficheur. Amélioration deIa réception RADIO • Pour la FM,il estconseillé dedéplierl'antenne télescopique. Afin d'améliorer la réception dusignal F M,inclinez et tournez l'antenne. -
Page 13: Insertion D'un Disque
Changeurde disquescompacts Vous pouvez mettre enplace j usqu'å sept d isques dans lechangeur deCD pour u nelecture c ontinue sans interruptio Le disque sélectionné ou encours a pparaitra sur l'afficheur. Tous l eslogements duchangeurde C D peuven étre utilisés p our lesdisques de12cm (ål'exception dulogement 1,qui p eut é... -
Page 14: Sélection D'uneplagespécifique
Changeur de disques compacts Sélection d'uneplagespécifique Sélectiond'une plagespécifique enmodearrét 1 Appuye surla télécommande) jusqu'äcequela plage désirée apparaisse s ur l'afficheur. 2 Appuye surPIAY•PAUSE " I (ousur"I surlatélécommande) afin de débuter la lecture. Lenuméro deplage sélectionné a insiqueladuréedelecture écoulée apparaissent sur['afficheur. Sélectiond'une plage spécifique enmodelecture 1 Maintenez enfoncée la touche SEARCH surlatélécommande) jusqu'ä... -
Page 15: Répétition
Changeurde disquescompacts Répétition Répétition d elalecture d'uneplage dudisque encours oudela totalité desdisques. Répétition deIa lectured'uneplagedudisque encours 1 AppuyezsurREPEAT. L'indication REPEA apparatt s url'afficheur. 2 Appuye jusqu'å cequelaplage désirée apparaisse s url'afficheur. • Appuyezsur PL.AY•PAUSE HI afin dedébuterla lecturesi le lecteur se trouve en mode d'arrät. 3 Pour revenir la lecture normale duCD. -
Page 16: Verrouillage Du Lecteur De Cd
Changeur de disques compacts Lecture du programme 1 Appuyez s ur pourdébuter l a lecturedu programme. -e Lenuméro deplage ainsiqueladurée delecture écoulée pour la plageencours apparaissent surl'afficheur. 2 Appuyez s urSTOP n pourmettrefin å Ialectureduprogramme. Survolduprogramme • Appuyez s urlatoucheCDPROGRAM enla maintenant enfoncée pendantplus de2 secondes. -
Page 17: Platine Cassette
Platine cassette Introduction d'une cassette • Appuyez sur STOP•OPEN u. Levoletducompartiment cassette s'ouvre. • Insérezune cassette, le cöté ouvert orienté vers le bas et la bobine pleineversla gauche. • Refermez levoletducompartiment cassette. Lecture d'une cassette 1 AppuyezsurSOURCE afin de sélectionner T APE. 2 Insérez la cassettedansIa Platinecassette. -
Page 18: Enregistrement P Ar Le Biais Du Microphone
Platine cassette Remarque : —Pendant l'enregistrement duCD, i l n'estpaspossible d'écouter une autre source sonore. —Pendant l'enregistrement, sivousappuyez s urlatoucheSTOP du lecteur d eCD, l 'afficheur indiquera "EN'. Sivous appuyez s ur d'autres touches, ( 'afficheur i ndiquera 'RECI Enregistrement p ar le biais du microphone Pendant Iemixage dumicrophone, vouspouvez e nregistrer leson mixé... -
Page 19: Entretien Général
Entretien Entretien général • N'expose pasl'appareil, lespiles, l esCD oulescassettes å l'humidité ouå la pluie,ausableouencore unechaleur excessive ( provenant d'unappareil s urchauffé o udelalumiöre directe du soleil). • Leséléments m écaniques del'appareils sontdotésdepaliers auto-lubrifiants et ne doivent donc étre ni huilés ni lubrifiés ! •... -
Page 20: Remides En Cas De Panne
Remides en cas de panne Miseengarde !Enaucun casvousnedevez e ssayer deréparer v ous-méme l'appareil, carvous perdriez vosdroitsenmatiéredegarantie. • Siune panne s eproduit, vérifiezd'abord les points énumérés ci-dessous avant defaire appel å un réparateur. • Sivous n epouvez remédier auproblåme aprés a voir s uivi c es conseils, adressez-vous åvotre service d'entretien autorisé. - Page 21 AZ 3705 AZ 3708 3139 116 16171 n-9666/21-4...