Tech Craft SWH4024B Mode D'emploi

01 .RO
IMPORTANT CUSTOMERSERVICEINFORMATION / IMPORTANTINFORMATION DENOTRESERVICEÅ LA CLIENTÉLE /
THIS ASSEMBLY INSTRUCTIONIS REQUIREDTO VALIDATE THE WARRANTY
CE MANUEL D'INSTRUCTIONEST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIE
ESTAMANUAL DEINSTRUCCIÖN E SREQUERIDA P ARAVALIDARLE L A GARANTIA YPARATODA PETICIÖN EL SERVICIO AL CLIENTE.
Thank you for your purchase of this product.
To enhance your purchase and secure your warranty,
please review these important notes.
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Pleaseexamine ALL packaglng materials before discardlng. Shortages can
occur by leav•ng parts in the packing material. If any parts are misslng or
damaged,please review the parts LIST found in the Assembly Manual,
Identify themissingordamaged part,andgo to www.techcraft.net
Pleasehave the follow•ng information ready when you call:
1)The model number of the product (found on the cover Ofthe Assembly
Manualor on the back panel label).
2)The name and address of the location where you purchasedthis product.
3)The Ten.Digit Production POnumber(found either on the back panel or o
the shipping box).
4) TheSerial NumberOfthe product (if there ISone)which can also be found
on the back panel label
5)A list of the part numbers of missing or damaged parts.
-rrcy
Model/Modéle/Modelo
SWH4024B
INFORMACIÖN IMPORTANTE SOBRE SERVICIO AL CLIENTE INCLUIDA
Mercid'avor achetéunde nos prodults
Pour améllorervotre achat et sécunservotre garanüe,veulllez
lire attentivement
PROPOSDUSERVICE LACLIENTÉLE
SVP Bienregarder I'ntérieurde
RECYCLERI se pourrait q u'l resteencoredes piécesreqwsespour
"assembage.S, parerreur,unePléceserat manquante ou défectueuse, p riérede
I'ldentifier avecvotremanuel d'lnstructlon, etd'aller s urWWW techcraft.net
Avantd'appeler, a yezå a portéede Ia man es Informations s wvantes
1)Le numérode modéedu prodult(Situé sur Iapagecouverture de votremanue
d'lnstruct o nou sur 'étiquette I'amére du meuble)
2) Le nomet I'adresse de l'endrolt o t' e produltaétéacheté
3) Lenumérode code"PO"å dix (10)chfres (Situé surI'étiquette I'arnére du
meubleou sur Iecartond'embaage).
4) Le numéro de séneIndiqué Sur 'étlquette å I'arnére du meuble OuSurIe carton
d'emballage (s'lly a lieu)
5) Laou Iesnuméro(s) d e Pléce endommagée ou manquante
AND FOR ANY REQUESTTO THE CUSTOMERSERVICE.
ET POURTOUTEDEMANDEAU SERVICEÅ LA CLIENTÉLE
Para mejorar su compra y asegurar su garantia, por favor
ces notes
NOTAS SOBRE PIEZAS Y SERVICIO A LA CLIENTELA:
Por favor, examine TODOSlos materiales de empaqueantes de destruirlos.
age,AVANTDELE JETTEROU DELE
La falta de piezas puede ocurrir si se dejan dentro del material de empaque
que se encuentra en el manual de instrucciones, identifique la pieza danada
quehacefaltay vayaa www.techcraft.net
Cuandollame,porfavor tengalistaslas informationes siguientes:
1)El Nürnerode MO-delo d elproducto(seencuentraen lapottadadel manualde
instrucciones ö en la cajade canon).
2) E' nombrey direcciön dellugar dondecompröesteproducto
3) Losdiez digitosdel nümerode PO(se encuentra ya seaen la etiquetadelpanel
traserodelmueble en la cajade canon).
4) E/nümerode Seriedelproducto(si 10 hay) quetanbiénsepuedeencontraren la
etiquetadelpaneltraserodelmueble.
5) Unalistade los nümeros de laspiezasdahadas faltantes.
Graciaspor Ia comprade esteproducto.
revise estas notas importantes.