Page 1
V4.o 8690653 POWE FIST 3-3/4 ft Scaffold 3-3/4 ft Scaffold User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
3-3/4 ft Scaffold V4.o 8690653 POWE FIST 3-3/4 ft Scaffold 3-3/4 Scaffold SPECIFICATIONS 3-3/4 ft (1.14 m) Size Weight Capacity 600 lb (272 kg) Construction Steel Platform 39-1/2 x 21-1/2 in. (100.33 x 54.73 cm), 16 Gauge Steel Casters 4 in. Double Locking Swivel Casters SAFETY WARNING!Read and understand all instructions before using this device.
Page 3
V4.o 3-3/4 ft Scaffold 8690653 This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will NOTICE! result in equipment or property damage,but not personalinjury. WORK AREA Operatein a safe work environment. Keepyour work areaclean, well-lit and free of distractions.
Page 4
3-3/4 ft Scaffold V4.o 8690653 Do not overreach when operating a device. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING!DONOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the device safety rules. If you use this device unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
V4.o 3-3/4 ft Scaffold 8690653 Maintain a 14 in (25.40 cm) gap or less betweenthe scaffold and the work surface during operation, except for lathing and plastering applications where an 18 in. (45.72 cm) gap is permitted. UNPACKING WARNING!Do not operate the device if any part is missing. Replace the missing part before operating.
Page 6
3-3/4 ft Scaffold V4.o 8690653 DISPOSAL Recyclea devicedamagedbeyond repair at the appropriate facility. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the device does not function properly or parts are missing. If unableto do so, havea qualified technician service the device.
V4.o 3-3/4 ft Scaffold 8690653 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Lock Pin DESCRIPTION Caster Platform Frame Hook and Nut Visit www.princessauto.com for more information...
Page 8
8690653 POWE FIST Échafaud de 3 3/4 pi Échafaudde 3 314Di Manuel d' utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservezce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Échafaud d e33/4pi 8690653 POWE FIST Échafaud de 3 3/4 pi Échafaudde 3 314Di SPÉCIFICATION Taille Capacitépondérale 272 kg (600 lb) Construction Acier 100,33 x 54,73 cm (39 1/2 x 21 1/2 po), acier de calibre 16 Plate-forme Roulettes Roulettes pivotantes et verrouillables doubles de 4 po SÉCURIT...
Échafaud d e3 3/4pi 8690653 Cetavis indique une situation possiblement dangereusequi ATTENTION peut entrainer des blessures mineures ou modérées si on ne procédepas de la faqon recommandée. AVIS ! Cetavisindiqueun risqueparticulierou unepratiquenon sécuritaire qui entrainera desdommagesauniveaude liéquipement o u desbiens,mais nondesblessures corporelles.
Échafaud d e33/4pi 8690653 PRÉCAUTION PERSONNELLES Gardezle contröle de l'appareil, de vos mouvementset de Ilenvironnementde travail pour éviter les blessuresou le bris de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si vous étes fatigué ou sous lieffet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Échafaud d e3 3/4pi 8690653 Ne l'utilisez pas lorsqu'il est exposéaux élémentspouvant compromettre l'intégrité structurale, comme une chaleur extréme et des substances corrosives.' N'utilisez pasen position de porte-å-faux. Si vous montezsur l'échafaudau moyen d'une échelle,assurez-vousque les deux dispositifs sont solides.
Échafaud d e33/4pi 8690653 Déployezcompletement le cadre. Placezles plates-formes(no 4) ä la hauteurdésirée. Fixezles crochets (no 5) au moyen des écrous. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'appareil avec soin. Un appareil en bon état sera efficace, plus facile å contröler et préviendrales problémesde fonctionnement.
Échafaud d e3 3/4pi 8690653 RÉPARTITIO LISTEDESPIÉCES QTÉ DESCRIPTION Goupille de sécurité Roulette Plate-forme Crochet et écrou Cadre Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...