Trixie 24281 Mode D'emploi

24281_Anl_LowRes.pdf
TRIKIE
@ Gebrauchsanweisung
Fell beiseite streichen und Licht einschalten.
auf der Haut in Richtung Zecke bewegen.Stift
zwischenHaut und Zeckenrumpfführen bisdie
Zecke fest in der Klemme fixiert
ruhigen,gleitenden Aufwärts-Bewegungaus der
Haut ziehen und Hautpartie desinfizieren.Fallsdie
Zeckenicht komplett entfernt ist, Tierarzt
aufsuchen.
@ Instructions
Push aside fur around tick and switch on light.
Move pen on the skintowards the tick. Move
the pen between skinand rear end of the tick
until the tick is firmly held by the tines. Pull tick
out with a smooth sliding upward movement
anddisinfect skin. If the tick is not completely
removed, consult a vet.
CD Instructions
Ecartezle pelageautour de la tique et allumez la
lampe. Déplacezle stylo Surla peau pour
rechercherla tique. Déplacezle stylo entre la peau
et l'extrémité arriérede la tique jusqu'å ce qu'elle
soit fermement tenue par lesdents. Enlevezla tique
en la faisant doucement glisservers le haut et
désinfectezla peau.Si latique n'est pas complete
ment sortie, consultez un vétérinaire.
TRIXIE Heimtierbedarf
1
Zecken-Stift mit LED-Licht / Tick Remover Penwith LED Light /
Stylo anti-tique avec lampe LED/ Penna rimuovi zecche con luce a LED/ Tekenpen met
Stift
ist. Zecke mit einer
Industriestr. 32 24963 Tarp GERMANY www.trixie.de
19.10.17 15:36
LED-Verlichting / Fästingplockare med LED-Ijus
C) Istruzioni per l'uso
Aprite il pelo dell'animale attorno alla zecca e
accendetela luce. Avvicinate la pennaverso il
punto in cui si trova la zecca.Muovete la pennatra
la pelle e la parte posteriore della zeccafinché la
zeccaé presanei rebbi. Estraete la zeccacon un
leggero movimento verso ('alto e disinfettate la
zona cutanea interessata. Se la zecca non é stata
rimossacompletamente, consultate un veterinario.
@ Gebruiksaanwijzing
Spreid de vacht op de plek, waar de teek zit en zet
het lampje aan. Ca met de pen richting teek en
plaats hem tussen huid en teek. Als u de teek goed
gefixeerdheeft, haal hem dan met een langzame
opwaartse bewegingvan de huid en desinfecteer
dezeplek aansluitend. Als de teek niet volledig is
verwijderd, consulteerdan de dierenarts.
@ Instruktioner
Skjut pälsensom är runt fästingen åt sidanoch slå
på lampan. Läggpennan mellan hudenoch
undersidanav fästingen tills fästingen helt hålls fast
av öglan. Draförsiktigt ut fästingen genom att dra
pennan utåt, desinficera sedan såret.0m fästingen
inte blir helt avlägsnad,kontakta en veterinär.
#24281