Page 1
Suncast COMPRIS AVEC TROUSEE Pour vous procurer des piéces de remplacement Suncast et pour en apprendre davantage les autres produits Suncast, nous vous invitons visiter www.suncast.com composer Outil pour boulon rapide 010210410 1-800-846-2345 1-630-879-2050. VEUILLEZ CONSERVER INSTRUCTIONS.
Page 2
• Veuillez suivre instructions. Suncast ne peut etre tenu responsable du remplacement des pieces endommagees ou perdues en raison d'un assemblage incorrect. • Vous aurez besoin d'aide pendant toute Ia durée de l'assemblage. IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNEE.
Vous pouvez endommager les piéces si vous ne suivez pas ces instructions. Suncast ne peut étre tenu responsable du rempla- cement des piéces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect.damage to parts. Suncast is not...
LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDATIONS AVANT DE DÉBALLER LES PIÉCES. Pieces — BMS8400 Parois et planchers 0800165 — 0800171 — Coinavantgauche Panneau arriére 0800157 — Tablette OBOOI 82 —...
Page 5
Pieces — BMS8400 Pones IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QI-YIL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE.
Page 6
Pieces — BMS8400 Chevétres IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIECES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QUIL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE.
Page 7
Quincaillene • BMS8400 OMP000002 0480327 0480337 - Sac de Sac de quincaillerie quincaillerie Vis mécanique cruciforme de 0,64 cm x 1,91 cm Boulonrapide (1/4 po x 3/4 po) de2,24cm (7/8 po) x 18 Contre-écrou de *Outil pourboulonrapide 0,64cm (1/4 po) Charniére deporte...
Trousse de poignée de porte — BMS8400 0440647B— Troussede poignéede porte 0630891 A — 0630895 — Plaquede poignéegauche Entretoise 0630624 Poignéede porte 0670147 — Plaque de poignéedroite Sac de quincaillerie 0480306B Vis å téte cylindrique Rondellede 0,64 cm (1/4 po) de0,64 cm x 2,54 cm (1/4 pox 1 po) Quincaillerie illustréeå...
Page 9
Sans quoi, un tassement peut se produire, ce qui déformerait et endommagerait remise. Suncast ne peut étre tenu responsable du remplacement de piéces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect. La garanüe exige une fondation.
Préparation du terrain et construction de Ia plate-forme (suite) Matériaux fournis avec la trousse de remise BMS8400 Espacement critique de Ia plate-forme en bois 36.19 cm (APPROXIMATIF) 123.82 83.82 83.82 43.81 43.81 10.79 122.55 13.33 AVANT 243.84 • Vérifiez toutes les mesures d'espacement critique.
Page 11
Préassemblage des portes Retirez le film des deux cötés de la fenétre (C). Retirez Placez le joint (l), la fenétre (C) et le cadre (F) dans la rainure de également le film protecteur des bords de la porte. porte. Fixez l'aide de dix vis (X), en commenqant par les coins.
Page 12
Préassemblage du chevétre Posez le chevétre avant (J) sur le sol, la face écrite orientée Insérez la poutre (Q) dans la cavité du chevétre avant (J). vers le haut. Placez la grille d'aération en fibre de verre (O) Fixez Paide de six vis NE SERREZ pas les vis trop dans l'ouverture arriére du chevétre avant (J).
Préassemblage du toit Placez le joint du lanterneau (M) dans le lanterneau (L). Placez le lanterneau (L) sur le panneau droit du toit (Y). Fixez le dessous å l'aide de huit vis (X). Assurez-vous que les nervures des pieces en plastique sont bien en place contre le joint du lanterneau.
Assemblage de Ia remise/Parois (suite) Alignez la languette au bas du coin avant gauche (E) sur Poussez la partie gauche du plancher (V) vers la partie droite du plancher (W) pour les réunir et fixez-les l'aide la fente de la partie gauche du plancher (V).
Page 15
Assemblage de Ia remise/Parois (suite) Avant de poursuivre, vérifiez que l'angle est bien droit (vue de dessus) au niveau du plancher et que le panneau (vue arriére) au ras du sol. Sinon, répétez les étapes 11 13 jusqu'ä ce qu'il soit droit et au ras du sol. Vue latérale Vue de dessus Répétez les étapes 11...
Page 16
Assemblage de Ia remise/Parois (suite) Alignez les languettes inférieures du panneau arriére (H) sur les fentes du plancher (V et W). Abaissez le panneau dans les fentes et bloquez-le en le faisant glisser vers le coin arriére. Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc pour «...
Page 17
Assemblage de Ia remise/Parois (suite) Quincaillerie nécessaire Répétez les étapes 11 ä 16 et 18 pour les autres panneaux.
Page 18
Assemblage de la remise/Chevétres Placez le chevétre avant (J) au-dessus de l'ouverture de la porte, puis insérez les quatre pieds de support saillants dans les cavités moulées coins avant. Fixez le chevétre avant l'aide de deux vis (X). Soulevez le fattage (P) et insérez-le dans le chevétre arriére Placez le chevétre arriére (K) sur les parois arriére et insérez les quatre pieds de support saillants dans les cavités (K).
Page 19
Attachez la barre d'appui du toit (N) aux chevétres avant et arriére. Fixez l'aide de deux vis (X). Faites de meme pour les autres barres d'appui du toit. Assemblage de la remise/Toit Avant de poursuivre, repérez et identifiez les six fentes qui Avant de poursuivre, repérez et identifiez les six languettes se trouvent...
Page 20
Assemblage de Ia remise/Toit (suite) Posez la partie droite du toit (Y) directement sur les trois Faites glisser la partie droite du toit (Y) vers l'extérieur de la languettes situées sur le cöté droit du chevétre avant (J) remise. et les trois languettes situées sur le cöté...
Page 21
Appuyez sur chaque coin inférieur du toit, depuis Fixez la barre d'appui du toit au toit (N) au toit l'aide de l'extérieur. A l'intérieur de la remise, fixez les languettes du trois vis (X). coin avant droit (l) et du coin arriére droit (G) au panneau du toit å...
Page 22
Assemblage de la remise/Portes , x3 Placez la porte droite (M) en position verticale, les trois Les charniéres en position ouverte, faites glisser chaque supports de charniére orientés vers Ia droite. Faites charniére sur chaque support de charniére se trouvant glisser une charniére métallique (R) sur chaque support de l'intérieur...
Page 23
Assemblage de Ia remise/Portes (suite) . x2 !klll A partir de l'extérieur des portes, insérez les poignées de Pousser l'anneau en D (E) vers le haut pour insérer le porte (BB)dans lestrous pourvus cet effet. Ä l'intérieur tenon dans l'ouverture du fermoir.
Page 24
Assemblage de Ia remise/TabIette Fixez la tablette l'endroit voulu l'aide de quatre vis (X). Faites de mérne pour l'autre tablette (S). Remarque : Pour faciliter la compréhension, l'illustration montre pas le toit ni le chevétre ou la ferme. Les tablettes peuvent étre installées dans n'importe quel coin.
ONT ÉTÉ OUVERTES. Avis Suncast@ ne garantit pas quecette unité répondraaux exigencesdes normesde votre Ville,comté, province ou état, niaux exigencesdes associationsde propriétaires o uauxréglements de zonage. L e propriétaire est responsable d 'obtenirtousIespermiset toutesIesautresexigences nécessaires c oncernant l'emplacement, la constructionet I'utilisationdellunité.