Sommaire des Matières pour Suncast Everett BMS6510
Page 1
Outil pour boulon rapide 010210410 Quality Control Number: Dimensions extérieures une fois assemblé 1 m (W) x 1,66 (D) x 2,36 (H) Numéro de controle de qualitié: Nümero control de calidad: 0 2015 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361313A...
Page 2
Faites attention lorsque vous les manipulez. Produits et pieces de rechange Suncast Pour acheter des pieces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast, consultez notre site ou appelez-nous. www.suncast.com 1-800-846-2345 1-630-879-2050 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
Page 3
å l'orientation des piéces indiquées dans ce manuel d'instructions. Vous pouvez endommager les piéces si vous ne suivez pas ces instructions. Suncast ne peut étre tenu responsable du remplace- ment des piéces endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect.
IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOTTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOTTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANU- EL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDATIONS AVANT DE...
Page 5
Pieces — Portes IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNEE. LES BOiTES PEUVENT CONTE-NIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN...
Page 6
Pieces — Chevétres IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN...
Page 7
Pieces - Toit IMPORTANT OUVRIR TOUTES LES BOiTES EN PREMIER ET ÉTALER LES PIÉCES DE MANIÉRE ORDONNÉE. LES BOiTES PEUVENT CONTENIR DES PETITES PIÉCES. CONSULTER LA LISTE DES PIÉCES COMPRISE AVEC LE MANUEL POUR S'ASSURER QU'IL NE MANQUE AUCUNE PIÉCE. TERMINEZ LA PRÉPARATION DU TERRAIN ET LA CONSTRUCTION DES FONDATIONS AVANT DE DÉBALLER LES PIÉCES.
Page 8
Quincaillerie - BMS6510 OMP000002 0480340 0480342 0480217 0480337 0480374 0480336 0480298A x167 Quincaillerie illustrée la taille réelle (*sauf indication contraire). Quincaillerie supplémentaire fournie. uincaillerie n'est toute utilisée.
Trousse de poignée de porte- BMS6510 0463370 Quincaillerie 0480370 Quincaillerie illustrée la taille réelle (*sauf indication contraire.) Quincaillerie supplémentaire fournie. Toute la quincaillerie ne doit pas étre utilisée.
Page 10
: il est nécessaire de préparer le terrain pour cette remise. II est nécessaire d'installer la remise sur des fondations construites. Sans quoi, un tassement peut se produire, ce qui déformerait et endommagerait la remise. Suncast ne peut étre tenu responsable du remplacement de piéces endommagées...
Préparation du terrain et construction de Ia plate-forme (suite) Matériaux fournis avec la trousse de remise BMS6510 Espacement critique de la plate-forme en bois 10.79cm 68.58cm 36.19cm 165.73 28.57cm(APPROXIMATE) 36.19cm 68.58cm AVANT 182.88cm • Vérifiez toutes les mesures d'espacement critiq ues. Liste des matériaux pour la plate-forme en bois...
Préassemblage de Ia porte Retirez le film des deux faces de la fenétre (l). Posez la porte gauche (N) sur un sol plat, le cöté contenant les fixations vis de la fenétre vers le haut. Placez joint de fenétre (B) dans la rainure de porte, puis posez la fenétre (l).Coupez l'excés de joint.
Page 13
Préassemblage du chevétre Glissez le support de la poutre fattiére (S) sous les lan- guettes du sommet intérieur du chevétre avant (K), puis fixez-le avec deux vis (LL). NE SERREZ PAS Ies vis trop fort. Insérez la poutre (V) dans la cavité du chevétre Posez le chevétre avant (K) sur le sol, la face écrite orien- tée vers le haut.
Page 14
Préassemblage de Ia ferme Fixez le support de ferme (W) l'extrémité d'un des chevrons de ferme (Y) ä Paide d'un boulon hexagonal de cm (1 po) (GG) et d'un écrou (HH). REPRENEZ AVEC LAUTRE TRAVERSE FERME Remarque : Assurez-vous que le trou latéral est Vautre extrémité, comme illustré...
Page 15
Préassemblage de Ia ferme (suite) Placez le support dladaptateur latéral (BB) Ilextrémité du chevron de ferme gauche (Y). Fixez-le å l'aide d'un boulon hexagonal de 5,08 cm (2 po) (FF) et d'un écrou (HH). Remarque : NE SERREZ PAS trop le support dladaptateur latéral (BB) sur Ilextrémité...
Page 16
Ensemble de Ia remise/Murs Tres important : Lors de la pose des coins, repliez les corniéres dlavant en arriére plusieurs fois. Ceci vous permettra d'obtenir un angle droit et d'assurer installation correcte panneaux restants. Important : NE repliez PAS en position inverse, car cela pourrait provoquer une fissure du panneau.
Page 17
Ensemble de Ia remise/Murs (suite) Alignez la languette du cöté inférieur droit du coin avant Inclinez légérement l'angle avant gauche (D) vers gauche (D) sur la fente du plancher (A). Abaissez le l'extérieur et pliez la charniére d'angle. panneau dans la fente et bloquez-le en le faisant glisser vers l'ouverture de la porte.
Page 18
Ensemble de Ia remise/Murs (suite) Avant de poursuivre, vérifiez que l'angle est lili bien droit (vue de dessus) au niveau du plancher et que le panneau (vue latérale) est au ras du sol. Sinon, répétez les étapes 13 ä 15 jusqulä ce qu'il soit droit et au ras du sol.
Page 19
Ensemble de Ia remise/Murs (suite) Répéter les opérations des paragraphes 13-18 pour les autres panneaux.
Page 20
Parois/ensemble Ia remise Placez le chevétre avant (K) au-dessus de l'ouverture de la porte, puis insérez les deux pieds de support saillants des angles avant gauche et droit l'intérieur des cavités mou- lées qui se trouvent dans le chevétre avant. Les languettes du chevétre avant doivent...
Assemblage de Ia remise/Chevétres (suite) Soulevez la poutre faitiére (T) jusqu'au support de poutre faitiére du toit arriére. Fixez-le å l'aide d'une vis å téte Glissez en place Ilensemble de ferme. Fixez-le aux hexagonale de 5,08 cm (2 po) (FFF) et d'un écrou (EEE). panneaux latéraux en utilisant les quatre vis (LL) dans le Remarque : il peut étre nécessaire...
Attachez Ilarmature de ferme (AA) llattache de ferme gauche et au chevron de ferme. Fixez-la Paide de deux vis (LL). Répétez cette procédure pour le cöté droit de la ferme. Montage —toit Avant de poursuivre, repérez et identifiez les six fentes qui Avant de poursuivre, repérez et identifiez les six lan- se trouvent l'intérieur...
Page 23
Montage —toit (suite) Posez la partie droite du toit (O) directement trois languettes situées sur le cöté droit du chevétre avant (J). Faites glisser la partie droite du toit (O) vers l'extérieur Lorsque les fentes de la partie droite du toit se trouvent de la remise.
Page 24
Montage —toit (suite) Vue en bout Vue avant III I ll Répéter les paragraphes 27-29 pour les autres panneaux de toit. Monter les panneaux dans l'ordre indiqué. i iii De l'extérieur de la remise, tirer chaque coin du panneau de Fixez le toit la ferme l'aide de six vis (LL).
Page 25
Montage —toit (suite) Poussez sur le toit depuis l'extérieur pour le mettre en Mettre une barre d'appui de toit (SS) en place contre le place. A l'intérieur de la remise, fixez les panneaux du toit. Embotter la barre (SS) dans le chevétre avant par toit ensemble le long du fattage en utilisant quatre ron- glissement (K).
Assemblage de la remise/Portes Redressez la porte droite (M), les trois supports charniöre orientés vers la droite. Faites glisser une charniöre de porte métallique (CC) vers le haut dans chaque support de charniére. Tournez les charniéres de porte vers l'extérieur de la porte. Répétez les pour la porte gauche (N).
Page 27
Assemblage de Ia remise/Portes (suite) Fixez chaque plaque de charniére métallique å l'aide d'une vis (DD) et d'un écrou (HH). Répétez les étapes 35 et 37 pour la porte de gauche (N). Remarque : Pour plus de visibilité, l'illustration ne com- prend ni le toit, ni la poutre faitiére.
Pourenvoyer une réclamation danslecadrede la garantie, v euillezcommuniquer a vecSUNCAST@ C ORPORATION, 701 NorthKirkRoad, B atavia, I llinois, 60510,États-Unis. Appelez g ratuitement au(800)846-2345ouvisitez notre siteWebwww.suncast.com. SUNCAST réparera ou remplacera uniquement l es piécesdéfectueuses c onformément a uxconditions de lagarantie. Danscenainscas,lespiécesde remplacement peuventnepasétreidentiques, m aisellesserontde qualitéégaleou supérieure auxpiécesd'origine.