Yamaha MS101 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha MS101
Sommaire des Matières pour Yamaha MS101
- Page 1 YAMAHA MONITOR SPEAKER MSIOI MSIOIG OPERATING MANUAL 00000 00 ooc 00 oo TONE VOLUME POWER YAMAHA MONITOR SPEAKERMSIOI...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for purchasing the Yamaha MSIOI Monitor Speaker. The MS101 is a powered speaker with one 4" full range speaker designed for home recording or practice. Since magnetic field-canceling speaker is used, the MSIOI canbe placed next to atelevision without interfering with the picture, making it the perfect choice for A/V systemapplication. - Page 3 This product contains no user-serviceable parts. Refer Make sure that the power source voltage specified on the all maintenance to qualified YAMAHA service personnel. rear panel matches your local AC mains supply. Opening the unit and/or tampering with the internal cir- U.S.
- Page 4 FRONT PANEL 00000 0000 MONITOR KER MSI POWER SWITCH/POWER INDICATOR LED: Press this VOLUME: This control can adjust the overall volume switch to turn AC power ON. The POWER indicator level (MIC and LINE inputs). LED will light to indicate that power is ON. Press a O MICINPUT: A microphone withstandard 1/4"phone second time to turn power OFF.
- Page 5 OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. —INPUT— MONITOR PEAKER MODELM 120V 60Hz YAMAHA MADE IN J SER.NO. U.S. and Canadian models LINE I INPUT: An electronic musical instrument such as a home keyboard can be plugged directly into this 1/4"...
- Page 6 EXAMPLE SETUP After switching the power off for all components in your system, connect the MS101's power cable to an AC outlet. There are any number of ways to use the MSIOI, and exact connections will depend on your system and needs.
-
Page 7: Dimensions
BLOCK DIAGRAM POWER INPUT SPEAKER VOLUME TONE LINE LINE DIMENSIONS 0000% TONE VOLUME 60 (2.36")' 194 (7.64") 147 (5.79") PITCH BETWEEN 2 THREADS FOR STAND Unit : mm (inch) - Page 8 MSIOI. STS-IO Speaker fixing screw Pedestal Foot Foot Speaker fixing screw SERVICE The MSIOI is supported by Yamaha's worldwide network of factory trained and qualified dealer service personnel. In the event of a problem,contact your nearestYamaha dealer.
- Page 9 Francais ENCEINTES DE CONTROLE MSIOI MSIOIG MODE D'EMPLOI...
- Page 10 YamahaMSIOI. LaMSIOI est une enceinte amplifiée avec un haut-parleur 4 pouces, de gamme compléte, conque pour les enregistrements per- sonnels ou les répétitions. Le MS101 étant pourvu d'un haut-parleur an- nulant les champs magnétiques, il peut étre placé å proximité d'une télé- vision sans risque d'interférence avec ['image.
-
Page 11: Caracteristiques
Le MSIOI ne contient aucune piéce que vous pourriez réparer vous-méme. Confiez tout entretien å un repré- VEILLEZ A UTILISER LA TENSION CORRECTE sentant YAMAHA qualifié. Toute tentative d'ouvrir Assurez-vous que Ia tension indiquée sur le panneau appareil ou de manipuler les circuits internes vous fera arriére correspond... - Page 12 PANNEAU AVANT o o ooo 0000 Y MAH MONITOR KER MSIO O Interrupteur d 'alimentation et témoin (POWER): Ap- Commande de volume (VOLUME): Cette commande puyez sur cette touche pour mettre I'appareil sous permet d'ajuster Ie volume générat (entrées MIC et tension.
- Page 13 PANNEAU ARRIERE —IN POT — MONITOR PEAKER MODEL M 101 50/6 YAMAHA MADE IN SER.NO. Modéle général Entrée de ligne 2 (LINE 2 INPUT): II est possible Entrée de ligne I (LINE I INPUT): II est possible brancher directement dans cette prise RCA (cinch)
- Page 14 électronique et une botte å rythmes aux entrées LINE INPUT sur le panneau arriére. (Brancher aux entrées lignes des panneaux arriére) MSIOI MS101 Micro Micro Clavier électronique Chaine stéréo (lecteur de cassette, disque compact, etc.)
- Page 15 SCHEMA FONCTIONNEL POWER INPUT SPEAKER VOLUME TONE LINE LINE DIMENSIONS o ooo TONE VOLUME POWER YAMAHA MONITOR "Slot 60 (2.36")' 147 (5.79") 194 (7.64") * Distance entre Ies deux filetages pour le pied. Unité : mm (pouces)
- Page 16 OPTION Les supports de table pour enceinte Yamaha STS-IO et STS-2 peuvent étre utilisés avec Ie MSIOI. STS-IO Vis de fixation de l'enceinte Piédestal STS-2 Vis de fixation de I'enceinte REPARATION LeMSIOI peut étre réparé par le réseaumondial de Yamaha, constitué...
- Page 17 Deutsch MONITOR-LAUTSPRECHER MSIOI MSIOIG BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 18 Kauf MSIOI Monitor- Lautsprechers von YAMAHA danken. Der MSIOI ist eine Aktivbox mit einem 4-Zo/l-Fullrangelautsprecher und daher für Homerecording-Oder Übungszwecke ideal. Der MSIOI ist mit einem Magnetfeldauslösch- Lautsprecherausgestattetund kann daher neben einem Fernsehgerät aufgestelltwerden, ohne den Empfangzu stören. Man kann ihn also auch für die Tonwiedergabe von Videobausteinen verwenden.
- Page 19 Modell für die USA und Kanada: 120 V, 60 Hz werden. Lassen qualifizierten Allgemeines Modell: 220N240 V, 50/60 Hz. YAMAHA-Kundendienst reparieren, Garantieanspruch gewahrt wird. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN Baßreflex-Aktivlautsprecher 75 Hz - 18 kHz (Ton Con. : Flach)
- Page 20 VORDERSEITE 00000 0000 Y MAH MONITOR KER MSIO O POWER- Schalter undLED:Einmal d rücken, u rnden O VOLUME-Regler: MitdiesemReglerWirdder Gesamt- MS 101 einzuschalten, noch einmal, um ihn Lautstärkepegel eingestellt (Eingänge MIC und LINE) wieder auszuschalten. Beim Einschalten MSIOI leuchtet LED. verlöscht, sobaid MIC INPUT:...
- Page 21 RÜCKSEITE —INPUT— MONTOR PEAKER MODEL 50/6 YAMAHA MADE IN APAN SER.NO. Allgemeines Modell O LINEI INPUT:Elektronische Misikinstrumente w ie LINE 2 INPUT: Audiobausteine wie Cassettendecks, Heim-Keyboards können direkt an diese 1/4-ZOII- CD-Spieler, Video Disc-Spieler Oder Videorecorder Buchse (Klinke) angeschlossen werden.
- Page 22 ANLAGENBEISPIEL Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Verbin- den Sie das Netzkabel MSIOI mit einer Steckdose. hier gegebene Anschlußbeispiel ist nur eines unter vielen und braucht nicht unbedingt für Sie zuzutreffen. Verbinden Sie die Ausgänge Ihrer Stereoanlage mit den Buchsen LINE IN auf der Rückseite zweier Aktivboxen.
- Page 23 BLOCKSCHALTBILD POWER INPUT SPEAKER VOLUME TONE LINE LINE ABMESSUNGEN TONE VOLUME POWER BSto•, * Abstand zwischen zwei Gewinden für Ständer Einheit : mm...
-
Page 24: Kundendienst
Passend zu dem MSIOI gibt es einen STS-IO Oder STS-2 Ständer. STS-IO Socket Halteschrauben für den Lautsprecher Fuß STS-2 Fuß Halteschrauben für den Lautsprecher KUNDENDIENST Der MSIOI Wird vom weltweiten Yamaha-Kundendienst- netz mit werksgeschultenund qualifizierten Mitarbeitern unterstützt. Wenn Betriebsstörungen auftreten, das Gerät beim Yamaha-Fachhändler einreichen. - Page 25 op.aw...
- Page 26 MEMO...
- Page 27 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN • LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatusmay not correspondwith the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE...
- Page 28 YAMAHA YAMAHA CORPORATION P.O.Box1,Hamamatsu, Japan VF79130 92 06 4.0 CR Printed in Japan...