HAYWARD
La collection defiltresXstream deHAYWARD@' estprécisément con$ue afinderépondre a uxfortes
exigences des piscines hors terre d'aujourdhui.
Afin de prévenir tout incident et d'éviter tout appel de service inutile, lire le manuel attentivement et en
cnucr.
ATTENTION
— Nous recommandons fortement que l'inslallaUon ct l'entrcUen dc votre pscme
soient exécutés par un professionnel qualifié.
AVERTISSEMENT
acheminée å Ilutilisateur de ce produit. L'OMISSION
INSTRUCTIONS
DE CE MANUEL
OU
UN INCENDIE.
Proclujts dc piscines
IIAYW
620, rue l)ivlslon
Elizabeth. NJ07207
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET PIÉCES
SÉRIE DE FILTRES Xstream
— Ce manuel contient de Ilinformation Importante de sécurité qui doit étre
POURRAIT
CONSERVEZ
CE
LES
PRODUITS
Preclujts de piscines
2875. haul,
Pomona,
DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES
ENTRAiNER
EN DE GRAVES BLESSURES
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
DE PISCINE
HAYWARD
Produits dc piscincs
l) inc.
I IA Y WARI)
(
Pomona
28M), Plymouth l)nve
Oakville (Ontario)) L6H5R4
INC.
HaywardPiscincsEurope
P.l. Plaine
de
Allée
des chénes
01550St-Vu1bas, France
ISCCIOOF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hayward Xstream Serie

  • Page 1 HAYWARD MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET PIÉCES SÉRIE DE FILTRES Xstream La collection defiltresXstream deHAYWARD@' estprécisément con$ue afinderépondre a uxfortes exigences des piscines hors terre d'aujourdhui. Afin de prévenir tout incident et d'éviter tout appel de service inutile, lire le manuel attentivement et en cnucr.
  • Page 2 Série de filtres Xstream ENREGISTREMENT PRODUIT DATE DE LINSTALLATION LECTURE NITIALE DU MANOMÉTRE (FILTRE PROPRE) DE T.A POMPF CHF.VAIJX-VAPF.IJR MODÉr,F, TRE: NIJMF.RC) DE SÉRIE NOTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ I,ors de et de d'équlpernent électrtque, il faut t0LL10urs s utvrc les mesuresde sécuriLéde base. 1*'OMISSION 1„IRF.
  • Page 3 å Ia propriété. Un professionnel de Ia piscine DOIT faire tous Ies essaisde pression. Ia collection de filtres et de pompes Xstream de Hayward est conque pour les piscines creusées et hors terre. NE PAS brancher des appareils å des systemes å haute pression telle qu'une condulte municipale prmclpale.
  • Page 4: Série De Filtres

    Série de filtres Xstream Spécifications du produit De la piscine Vers la piscine Ptnp (orifice de sortie) 0M let Irkt Composantes du filtre Xstream Cartouche de filtration å flot optimum Type de filtre : Moulage par injection PermaGlassXL Cuve de filtre Elément de filtration Elément renforcé...
  • Page 5 Série de filtres Xstream Information générale Ce manuel contient de l'inlörmation pour l'installation et.I'llLilisHlion adéquatedes systémesdefiltration XsLream de I instructions contenues dans ee rnanuel doivent etre suivies la lettre. Tous Ies modéles de liltres Xstream son! des appareils åhaut rendement débit maximal admissible de 50 gpm Caractélistiques du pmduit...
  • Page 6: Tous Les Clapets D'aspiration Etles Robinets De Décharge Doiventouverts

    Laver l'intérieur et l'extérieur de la cartouche å la pression å l'aide de la lance de nettoyage Jet-action de Hayward (EC2824) ou å l'aide d'un tuyau d'arrosage muni dhin pstolet å haute pression. Laver de haut en bas en maintenant le...
  • Page 7 Dans les régions off on retrouve des températures sous zéro, le filtre doit étre vidé, retiré et entreposé å l'intérieur Nettoyer la cartouche å la fin de la saison estivale å l'aide de la lance de nettoyage Jet-action (EC2024) de Hayward ou un tuyau d'arrosage å...
  • Page 8: Pieces De Rechange

    Série de filtreg Xstream Pieces de rechange Schéma des pieces Liste des pieces Numéro de Numéro de piece Description Quantité Nombre référence ECX27091 Manometre CCXIOOOL tateur fileté our le manométre ccxlooov Assembla e du désaérateur avec écrou et •ointtori Assembla e de la ba de retenue avec 2 attaches...
  • Page 9: Carte D'enregistrement

    å l'intérieur de 90 jours de la reception du produit défeetueux å l'exeeption de délais imprévus. Afin &étre réparées ou remplacées, les pieces sous garantie devront étre retournées frais de pott payé, å l'en&oit diachat ou au centre de sen•ice autorisé de Hayward le plus prés.

Ce manuel est également adapté pour:

Xstream cc1000Xstream cc1500Xstream cc2000

Table des Matières