Continental ContiConnect Telematics Link Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Continental ContiConnect Telematics Link
Sommaire des Matières pour Continental ContiConnect Telematics Link
- Page 1 ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation Français – Traduction des instructions anglaises www.continental.com...
- Page 2 ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation Connectez vos données de pneus pour bénéficier de solutions de gestion de flotte complètes. Connectez de façon transparente les données de vos capteurs aux systèmes télématiques et bénéficiez de données en temps réel sur les pneus pour une gestion plus intelligente de votre flotte.
-
Page 3: Table Des Matières
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation Table des matières Introduction Installation 1.1. À propos de ce manuel 4.1. Contenu de la livraison 1.2. Langue 4.2. Aperçu de l’ordre d’installation 13 1.3. Public visé 4.3. Choix de l’emplacement 1.4. Symboles utilisés dans ce d’installation permanent... -
Page 4: Garantie
Cela s’applique également aux modifications non autorisées du Telematics Link ainsi qu’à l’utilisation de pièces de rechange, d’outils ou d’accessoires non approuvés. Garantie Les conditions de Continental Reifen Deutschland GmbH respectives en vigueur s’appliquent, à l’exception des éventuels accords contractuels divergents. Les conditions s’appliquant au capteur sont consultables à l’adresse www. -
Page 5: Introduction
1.1. À propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions et des informations importantes relatives à l’installation, à l’utilisation et à la maintenance du ContiConnect Telematics Link. Dans ce manuel, le Telematics Link est également appelé « le produit ». -
Page 6: Autres Symboles
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation Symbole de sécurité Niveau de Résultat si la situation n’est pas évitée risque Élevé Indique une situation dangereuse qui, si AVERTISSEMENT elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Moyen Indique une situation dangereuse qui, si ATTENTION elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des... -
Page 7: Terminologie
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 1.7. Terminologie Ce manuel contient des termes techniques décrivant des processus ou objets importants. Terme Signification (Hand-Held Tool) Appareil de lecture manuelle ContiConnect Plateforme en ligne permettant de surveiller à distance et en temps réel la pression et la température des pneus. Vous avertit en cas d’alertes urgentes. -
Page 8: À Propos Du Telematics Link
(TPMS) par radiofréquence. Le Telematics Link est conçu pour établir une passerelle entre ContiConnect et les fournisseurs de télématique. Le ContiConnect Telematics Link convertit les signaux de radiofréquence en signaux Bluetooth et sert de composante de base pour une solution de flotte intégrée. -
Page 9: Plaque Signalétique
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 2.3. Plaque signalétique La plaque signalétique du capteur contient les informations suivantes : ContiConnect Telematics Link PN:17343210000 HW Version: D0 ID:XXXXXXXXXXXX PD:231108 Device contains IC:5123A-13 Device contains FCC ID:QOQ13 Use only M5 or No. 10 - 24 UNC hex flange bolts (ISO 4162) Max. -
Page 10: Sécurité
Le Telematics Link est uniquement destiné à la conversion des signaux de radiofréquence reçus des capteurs de pneus ContiConnect en signaux Bluetooth®. Assurez-vous que le ContiConnect Telematics Link est compatible avec votre système télématique tiers. 3.2. Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible Les pratiques suivantes sont considérées comme une mauvaise utilisation prévisible :... -
Page 11: Équipement De Protection Individuelle (Epi)
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 3.4. Équipement de protection individuelle (EPI) Lors de l’installation du produit, portez des lunettes de protection, des gants et des chaussures de sécurité. 3.5. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque lors de la conduite : •... -
Page 12: Installation
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 4. Installation 4.1. Contenu de la livraison 1. Retirez l’emballage et tout le matériel d’emballage. 2. Vérifiez le contenu de la boîte : ContiConnect Telematics Link 1× Câble d’alimentation (6 / 12 m) avec dispositif de verrouillage de câble 1×... -
Page 13: Aperçu De L'ordre D'installation
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 4.2. Aperçu de l’ordre d’installation 1. Installez les capteurs de pneus. 2. Procédez à l’installation provisoire du Telematics Link sur le véhicule. 3. Créez le véhicule dans l’application ContiConnect. 4. Vérifiez la bonne réception des données dans l’application ContiConnect et terminez la vérification de l’installation. -
Page 14: Montage Du Telematics Link
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 4.4. Montage du Telematics Link ✔ ✘ 4 Installez le Telematics Link avec le connecteur orienté vers le haut. 1. Percez deux trous de Ø 5,5 mm dans une surface plane, par exemple, le châssis du camion ou de la remorque. -
Page 15: Raccordement À L'alimentation Électrique Du Véhicule
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 4.5. Raccordement à l’alimentation électrique du véhicule 1. Tirez le dispositif de verrouillage de câble situé sur le connecteur du câble d’alimentation. 2. Raccordez le câble d’alimentation au Telematics Link. 3. Enfoncez le dispositif de verrouillage de câble pour sécuriser le câble d’alimentation. - Page 16 ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 5. Installez le porte-fusible (avec le fusible 1 A) entre le câble positif (+, noir) et l’alimentation électrique du véhicule à l’aide des sabots de câble inclus dans le kit de fusibles. 4 Si le câble d’alimentation est raccordé au véhicule dans une boîte à fusibles, retirez le fusible 1 A du porte-fusible et insérez-le directement dans la boîte à...
-
Page 17: Configuration Du Telematics Link Dans L'application
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 4.6. Configuration du Telematics Link dans l’application • Téléchargez et installez l’application ContiConnect gratuite, disponible dans l’ A pp Store (iOS) ou Google Play (Android), sur votre appareil intelligent. https://play.google.com/store/apps/ https://apps.apple.com/de/app/ details?id=com.continental.conticonnect. conticonnect/id1592126741 onsite ContiConnect pour Android ContiConnect pour iOS •... -
Page 18: Vérification
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 5. Vérification 1. Mettez en route le moteur du véhicule pour mettre le Telematics Link sous tension. 2. Connectez-vous à l’application ContiConnect sur votre appareil mobile en utilisant vos identifiants ContiConnect existants. 3. Suivez les instructions indiquées dans l’application pour mettre en service le Telematics Link. -
Page 19: Maintenance
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 7. Maintenance Une maintenance régulière permettra de prolonger la durée de vie du Telematics Link. Utilisez le calendrier de maintenance et les instructions de maintenance figurant dans ce chapitre pour procéder de façon appropriée à la maintenance du Telematics Link. -
Page 20: Élimination
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 9. Élimination Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets non triés, mais doit être envoyé à un centre de collecte sélective pour récupération et recyclage. Procédez à la mise au rebut des déchets résiduels conformément aux réglementations locales. -
Page 21: Conformité
ContiConnect Telematics Link Manuel d’installation 11. Conformité Un marquage CE attestant de la conformité à toutes les normes et directives européennes applicables ainsi qu’aux certifications FCC (États-Unis) et IC (Canada) est apposé sur le Telematics Link. La déclaration de conformité complète est consultable à l’adresse www. - Page 24 Continental Reifen Deutschland GmbH Continental-Plaza 1 30175 Hanovre Allemagne www.conticonnect.com www.continental-digital-solutions.com www.continental-corporation.com...