Page 1
cycææs DIRECTION • VALENTIGNEY MANUEL D'ATELIER (Points particuliers å cette machine) Pour leg rubriqaes reprises dans cette brochure, se reporter MANUEL D'ATELIER MOTEUR A CLAPET RELAIS INTEGRE DEMARREUR ELECTRIQUE...
Page 2
BEAULIEU 25700 VALENTIGNEY • FRANCE SOCIÜÉ ANONYME CAPfiAL DE 33 aao F - R. C. MONTBELIARO 550 451...
Page 3
SOMMAIRE DESIGNATION PAGE CHAPITRE Depose du groupe moto-propulseur Ouvenure carters moteur Démontage de la fourche tétescopique Dépose du systéme de verrouillage de la manivelle gauche Démontage de 'a poignée gauche Démontage de 'a poignée droite Fonctionnement du robinet d'essence 7-8-9 Equipement électrique Schéma de principe de Finstallation électrique Plan de cäblage de l'installation électrique...
1 - DEPOSE DU GROUPE MOTO-PROPULSEUR OUTILS NECESSAIRES - une pipe de 17 - une cte pipe de 13 • une pipe de 7 - une Clé plate de- 13 - une Clé plate de 17 - Retirer le serre-cåble de la commande de frein arriere-...
2 - OUVERTURE CARTERS-MOTEUR est necessaire. avant de realiser les operations décrites pages .38 et 39 du Manuel "Relais integré". de déposer lä rampe d'lmmobilisation de la manivelle gauche. Pour - Chasser Ia goupilie avec une tige d'acier de 0 5 mm, - Tourner rexe de péda]ier pour que l'extrémite gou- pille élastique epparaissedans...
Fig, 6 Fig. 7 - Dévisser la vis expandeur (fig. 7). puis trapper sur la tete Rabattre le compteur vers rarriére f fig. 6). pour desolidariser la potence du tube pivot de fourche. - Dévisser l'ecrou (F} d'attache du potte-bagages sur la - Oévisser les 4 vrs itig.
Page 7
5 - DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE GAUCHE -Avec une Clé allen de 5. dévisser la vis (A) de serrage de la poignée sur Ie guidon. - Pour degager le couvercle commutateur. devisser deux "vis Fig. S - A finterieurdu support, se trouve le systéme de sécurité...
6 - DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE DROITE • Avec une cte allen de 5. dévisser ia vis de serrage de la poignée sur le guidon. - Pour dégager couvercle du bouton de demarreur. visser la vis. vis de couvercle vis sewage poignee Fig.
8 - ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE composants Clé de contact (fonctions) POSITION A Clé retiree. guidon en butée gauche. Nest pas possible de mettre 'e moteur en marche. ia direction est verrouillée. POSITION La cle ne peut etre retiree, et il n'est pas possible de mettre le moteur en marche- La direction...
Page 11
centrale fil violet Fig. 22 Fig. 21 Centrale Prises diagnostics Transformateur 6-4.6 Fig, 24 Fig, 23 Masses Générales REMARQUES fil violet 10 et 22) Situé COté de la prise de diagnostic peut étre raccordé IA VOie 3 de cette prise avec Ie clip de derivation référence 897044,...