Oeaignation Oesinnation page lnstruclions, pour la mise en service nemonlage BBtterie — Rempiacement de• routementset joints Vörific.atio:n du niveau d'huile dans la. boite relais —- Cont'ö'e de "embieflage — Gteissage separé — Montage dans Ie carter — Carburant — Fermeture carters motour Verification...
Trains. au moyen — "riliö circuit — Pression gonnaqe Carburant pneumatiques froid " — Laisser batterie repos Typo SC 50 Capacité litres environ demi-heure. Retaife Dimensions S x 10 pour mise service, mettre ntveau si necessaire, • AR : 22...
ÉCWRAGE ET TÉMO•NS Phane feu de routejc06e SC 80 L 15 w Feu arriére.rsiop Lampe de compteur cwgnotants 12 v Témoin de leu ae route Té$"0in niveau d'huile Lampe FUSiELE ELECTRIC(TÉ Batterie SC50L 12 V, 4 AH Generatnee VOIaffil Couples de serrage Outillage special scooter Outillage...
Dépose du moteur Dépose du syståme Dépose de la culasse retroidissement. — Oébrancher ia batterie, -— Oévisser en diagonme les quatre Retirer [e plancher et son support fixation "ensemble culassem — Retit±f ves If0iS do fixation gauche- et déposet le cagénage en Oébraneher la Commande trein...
Dépose du clapet Dépose de liensemble Dépose du systéme transmission primaire lanceur Retirer canalisation dihuile 'a 9iøe d'OdfiiiSSiOrt„ — Déposer la pédale de kick Oclé de A — Dépose dé couronne — DéviGser retirer démerrage conique ligation — Üévisser retirer vilebreq•oin»...
Dépose du relais — Apres vidangé bolte Nota Attention, pas é gauche lusqu'å mise en pression tevaiS — Extreire le rotor dE 17). — Reticer tuation — Verifier le Oon positionnement couvercle "ensemb'e Ois au tand boulan- — Oéposer couvercle iiafbre primaire 'a sortie...
Dépose de l'embiellage Montage du vilebrequin dans le carter gauche Eng.sqer wilebrequin l'iniö- — Placer res.ttémitö vilebre• c.O$ quin rembcut de protection 69CQA. mems v"eorequim restent au fouiement. — Placer Carter routit 64706 Plato eel ui•ci. utiliSet l'Outil — Visser broche 750069 bout...
Fermeturo des Carters Montage du relais moteur en place Ies 2 cheminées — Mettre en place •es 2 cheminées RemplaCet joints d'étanchéité de centrege joint de couvercle. centrage carter gauche, Jes touvernenl$ necessairev — Piacer joint carter ßans méthooe cnauite Placer primaite dans...
— Orienter le secteur de faqan que le — Démanter successivement V&rification trait tCVJÖte SO•it regard du COUØ dé • L'ensemble måchOires d'embraya. Apres nettoyage„ Vötifier gointeau situe 'e pionon de lance, ceux-ci doivent ment. • Le ressort- avoir un diamétre 17.4 mm et ne doivent pas comportet...
Montage Pompe huilet Montage du clapet Démarreur ragcord Manter nasaue fixee •a rondelle Pose pompo hui'e Poso clapet I-éCfOU- d'aamiS9iOfi • Pour perrn.ettre courroie de se de 1B pompe. l'étet du joint torique — Vétifier mettre en place correctement entre •...
Pose de la culasse Pose volant magnétique Mettre place — Placer le carénage latétBL — Passer faisceau électrique å fixation la cuiasse. Positionner fixer ie starter 'e joint colasse passe•Tilsr 'a cu[asse. Fixer plaque stator 2 via — S*assurer présence clavette demi-lune suf 'e vibebrequim...
Pose du moteur Pompe a huile Filtre å air principal véhicule (tous 'es 5030 É,rn) Opöratiort$ inverses au démonta- — Rég'ags øompe å hullO. — Layer nans $01vant non inflammable, essorer sera elfectuö aørös assuté — Couple serrage recrou au remaae correct galde •a...
Page 15
La Jauge huile Timoin de niveau d'hu"e S. Témoin d0it reservoir vide ltlOttew s'a"umera S'étä'indre aprés un déplacement position notteut mm de bas en haut. ft"iSO contact — La résistence variable étant contact pendant bobinos quelquea secandeg. ce qui permettra pouf aitiSi dire...
— Robinet diegeence automatV A. Canalisation vets Pipe dratltniS• B. Fiiation sur reservoir, Ganalisation vers carburateut. O, Clapot, E. Re•sort de rappel. F. Mornbrane. b} — Tomperaturé eutaSse Principes de fonctionnement Progressivemeni le tiroir A desceT1d et 'ibére CotiTice No 3 p•ermotiant Starter automatique Par rection...
Page 17
L • Circuits alimenté$ par Ie volant magnétique SC 50 N et SC SO L Circuits alimentés par 10 volant magnétique gzuvut iiiui SC 50 L SC 80 L Circuits communs alimentés par la batterie...