Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM MD-02
Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM MD-02
- Page 1 D01082681A MD-02 MD-02B Platine MiniDisc MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
à prendre des mesures appropriées. Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, • contactez TEAC pour une assistance techni- que. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'a pas été réparé. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 4: Informations De Sécurité
Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’in- sérer de nouvelles piles. Ne démontez pas une batterie. L'acide qu'elle • contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 5: Table Des Matières
Conservation des données de Messages d'avertissement ......34 programme ..........20 Guide de dépannage ........35 Lecture aléatoire .......... 20 12 − Caractéristiques techniques .... 36 Changement d’affichage temporel et d'information ..........20 Dimensions ............ 37 Lecture de groupe ........21 TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 6: Introduction
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des convertit les signaux de 32 et 48 kHz en 44,1 kHz blessures, des dommages pour l'équipement ou la perte Télécommande et saisie des titres possibles depuis un • de données enregistrées. clavier PS/2 TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 7: Droits De Propriété Intellectuelle
Si c'est U-TOC Données musicales le cas, laissez l’appareil une ou deux heures à température L’ordre des plages, le début et la fin de chaque plage ambiante avant de l'allumer. ainsi que d’autres données sont enregistrés TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Parties
Sert à régler le niveau de la sortie pour casque. le titre du disque. Durant la lecture et en attente de lecture, pressez cette touche pour afficher à l'écran le titre de la plage en cours (voir “Changement d’affichage temporel et d'information” en page 20). TASCAM MD-02/MD-02B... - Page 9 En mode de saisie de titre, ces touches servent à claviers japonais, utilisez le menu pour choisir le déplacer le curseur (voir “Méthode de saisie de titre” en réglage US si vous utilisez un clavier anglais (voir page 26). “Réglage du type de clavier” en page 31). TASCAM MD-02/MD-02B...
-
Page 10: Face Arrière
écoute de contrôle. DIGITAL IN (OPTICAL) Prise ~ IN Cette prise d'entrée numérique optique se conforme à Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. la norme IEC60958-3 (S/PDIF). Comme cette platine TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 11: Afficheur
OPTICAL employées. Ce témoin apparaît quand l'entrée OPTICAL (entrée a PROGRAM numérique) est choisie comme source. Ce témoin apparaît en mode de lecture programmée. COAXIAL Ce témoin apparaît quand l'entrée COAXIAL (entrée numérique) est choisie comme source. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 12: Télécommande
de lecture : continue, programmée et aléatoire (voir recherche en avant. “Modes de lecture” en page 18). Le mode de lecture est conservé même après extinction de l'appareil. TASCAM MD-02/MD-02B... - Page 13 (voir “4–Fonctionnement du menu” en page 16). TITRE Pressez cette touche pour commuter ON ou OFF le mode de saisie de titre (voir “7 – Édition de MD” en page 26). TASCAM MD-02/MD-02B...
-
Page 14: Préparations
NOTE Cette unité a un convertisseur de fréquence d'échantillonnage donc des signaux numériques à 32 et 48 kHz, qui diffèrent de la fréquence d'échantillonnage standard du MD (44,1 kHz), peuvent aussi être enregistrés numériquement. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 15: Préparation De La Télécommande
Utilisez la télécommande dans les limites suivantes. • NOTE Les touches MENU, –, +, ENTER et ESC/CLR de la • télécommande fonctionnent toujours. Si vous sélectionnez “Enable” (activer) à l'étape 4 des • procédures précédentes, vous pourrez de nouveau piloter l'appareil depuis la télécommande. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 16: Fonctionnement Du Menu
1. En mode d'affichage d'informations, pressez la touche MENU de l'appareil ou de la télécommande pour passer en mode menu. La zone principale de l'afficheur présente les paramètres de menu sélectionnables. Le dernier paramètre de menu Touche MENU sélectionné réapparaît. Touche MENU TASCAM MD-02/MD-02B... - Page 17 MULTI JOG de l'appareil ou la touche de la télécommande pour confirmer la ENTER sélection. Le paramètre de menu et sa valeur de réglage sont affichés. Changez le réglage à l'aide des procédures suivantes. Molette MULTI JOG Touche ENTER TASCAM MD-02/MD-02B...
-
Page 18: Lecture
Arrêt de la lecture ª Pour les numéros de plage à deux ou trois chiffres, Appuyez sur la touche de l'appareil ou de la STOP saisissez simplement les chiffres dans l'ordre de la télécommande. plus grande à la plus petite unité. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 19: Recherche
Si l'appareil est en mode de lecture en boucle simple • (Single) au moment de l'extinction, le mode se change la télécommande pour l'ajouter au programme. en lecture en boucle de toutes les plages au prochain 3. Répétez l'étape 2 pour programmer d'autres plages. allumage. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 20: Vérification Du Contenu Du Programme
Le nombre maximal de plages d'un programme est • de 32. Si vous essayez d'en ajouter plus, “PGM Full!” Durant la lecture : temps écoulé sur la plage, temps (programme plein) s'affiche et l'ajout ne se fait pas. restant sur la plage (“REMAIN” allumé) TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 21: Lecture De Groupe
MULTI JOG 2. Avec la lecture arrêtée, utilisez les touches Ô// de l'appareil ou les touches SEARCH Ô//) la télécommande pour sélectionner un groupe. Presser ces touches affiche le numéro du groupe sélectionné suivi du nom de ce groupe. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 22: Enregistrement
RECORD permet l'écoute de contrôle du signal d'enregistrement. entrant. Dans ce cas, "Monitor" s'affiche. 5. Appuyez sur la molette de l'appareil ou MULTI JOG Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l'écoute de • sur la touche de la télécommande. ENTER l'entrée. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 23: Réglage Du Niveau D'enregistrement
MD. Débrancher le cordon d'alimentation ou déplacer Il peut également être réglé en sélectionnant le paramètre l'appareil à ce moment peut empêcher l'écriture correcte de menu “A_TRK?”. de l'enregistrement sur le disque. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 24: Réglage De L'intervalle De Déclenchement De La Fonction Auto Track
MULTI JOG 4. Avec la molette MULTI JOG de l'appareil ou les sur la touche de la télécommande. ENTER touches +/– keys de la télécommande, réglez la durée du fondu d'entrée (Fade-in) de 1 à 10 secondes (par TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 25: Enregistrement Automatisé (Sync)
à l'enregistrement automatisé. ATTENTION L'enregistrement démarre alors immédiatement si un signal est déjà reçu. 3. Faites entrer le signal source. L'enregistrement commence automatiquement quand un signal est détecté en entrée. Si le niveau du signal entrant descend sous le seuil TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 26: Édition De Md
Suivez ces directives pour saisir les titres dans l'affichage ches +/– de la télécommande, sélectionnez “TITLE correspondant. INPUT?” (saisir un titre?). 3. Appuyez sur la molette de l'appareil ou MULTI JOG sur la touche de la télécommande. ENTER “Title> Disc” s'affiche. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 27: Titrage Des Plages
Éjecter le MD force l'appareil à y inscrire les nouvelles données dans la table des matières (U–TOC), Par exemple, choisissez “Title> 3” pour sélectionner la aussi éjectez toujours le disque une fois les titres ajoutés. plage 3. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 28: Division De Plages (Divide)
NOTE Si la plage a un titre, le même titre est donné aux • deux parties issues de la division de la plage. Les plages suivantes sont renumérotées avec des • valeurs augmentées d'une unité. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 29: Déplacement De Plages (Move)
Avec cette platine, les plages d'un même disque peuvent Dans l'exemple ci-dessus, si aucun titre de disque ou de être réparties en groupes et lues comme des groupes (voir groupe n'était assigné, le titre de disque serait créé comme “Lecture de groupe” en page 21). suit. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 30: Suppression De Groupes
ENTER de la télécommande. “Sure?” (êtes-vous sûr ?) s'affiche. 4. Appuyez sur la molette MULTI JOG de l'appareil ou sur la touche de la télécommande. ENTER Après que toutes les plages du disque aient été complètement effacées, “Complete” s'affiche. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 31: Réglage Du Type De Clavier
(Supprimer) efface le caractère sur lequel se trouve le curseur. Touche ESC Annule l'édition/l'édition de titre et fait quitter le mode menu La touche (Retour en arrière) efface le BACKSPACE Touche ENTER L'équivalent de la touche ENTER caractère situé avant le curseur. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 32: Contrôle Des Données De Maintenance Et Retour Aux Réglages Par Défaut
à leur valeur d'usine par défaut. NOTE Ne coupez pas l'alimentation tant que "Complete" ne • s'est pas affiché. PLAY_TIME (temps total de lecture) et REC_TIME • (temps total d'enregistrement) ne seront pas remis à zéro. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 33: Limitations Du Système Md
être réunies. Si vous effacez et réenregistrez répétitivement des • parties du disque, des blancs peuvent se former en différents endroits de celui-ci. Une même plage peut être enregistrées en plusieurs parties dans de tels blancs. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 34: Messages & Guide De Dépannage
Comme la lecture est réglée en mode aléatoire, le mode de groupe ne peut pas être activé (ON). 1st Track! Quand la première plage du disque est sélectionnée, la réunion de plages ne peut se faire. Sélectionnez une autre plage à partir de la seconde. IR Disable! Le contrôle par la télécommande a été désactivé. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 35: Guide De Dépannage
Si l'alimentation est coupée trop rapidement après avoir fait un réglage, celui-ci peut ne pas avoir eu le temps d'être sauvegardé. J'entends du bruit. ª Tenez l'appareil à l'écart des téléviseurs et autres dispositifs à forts aimants. TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Réglage du mode de lecture en boucle • Niv. de sortie maximal 45 mW + 45 mW Réglage de l'affichage temporel • Paramètres de menu • Impédance de charge 32 Ω Sélection de signal d'entrée • Mode de lecture • TASCAM MD-02/MD-02B... -
Page 37: Dimensions
Caractéristiques et apparence extérieure sont sujettes • à changement sans préavis dans le but d'améliorer le produit. Sachez qu'en raison d'améliorations apportées • au produit, les illustrations de ce mode d'emploi, par exemple, peuvent différer des parties qu'elles représentent sur l'appareil lui-même. TASCAM MD-02/MD-02B... - Page 38 Notes TASCAM MD-02/MD-02B...
- Page 39 Notes TASCAM MD-02/MD-02B...
- Page 40 MD-02 MD-02B TEAC CORPORATION www.tascam.jp Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. www.tascam.com Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. www.tascam.com Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.