Publicité

Liens rapides

»
CD-GT1 @#
Portable CD Guitar
Trainer
OWNERʼS MANUAL (EN / F / D / I / E)
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
_____________
Serial number
_____________
D00851100A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM CD-GT1 MkII

  • Page 1 » CD-GT1 @# Portable CD Guitar Trainer This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number _____________ Serial number _____________ OWNERʼS MANUAL (EN / F / D / I / E) D00851100A...
  • Page 2: Important Safety Precautions

    Important safety precautions FOR U.S.A. TO THE USER CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This equipment has been tested and found to SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). comply with the limits for a Class B digital de- NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 13 Unplug this apparatus during lightning storms Read these instructions. or when unused for long periods of time. Keep these instructions. 14 Refer all servicing to qualified service person- Heed all warnings. nel. Servicing is required when the apparatus has Follow all instructions.
  • Page 4 Important Safety Instructions Safety Information This product has been designed and manu- factured according to FDA regulations “title 21, CFR, chapter1, subchapter J, based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968”, and is classified as a class 1 laser product.
  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. 11 N’utilisez que les dispositifs optionnels ou confiné, dépourvu de ventilation , comme par Gardez ces instructions en lieu sûr, pour les accessoires recommandés par le construc- exemple une bibliothèque. référence ultérieure. teur. •...
  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Manipulation des Compact-Discs ............ 28 A propos de l’alimentation secteur..........29 Noms et fonctions des parties ............31 Faire les connexions ................ 35 Emploi du système de menus............36 Emploi du lecteur de CD..............38 Changements de hauteur et de tempo ........... 39 Emploi des effets de CD ..............
  • Page 7: Manipulation Des Compact-Discs

    Manipulation des Compact-Discs Observez les conseils suivants:  Effectuez un mouvement rectiligne  N’exposez disques de l’intérieur vers l’extérieur du directement soleil à  Placez toujours les CD dans le disque. Les petites particules de des températures et humidité tiroir avec leur inscription vers le poussière et les légères taches n’ont excessives durant des périodes haut (les CD ne peuvent être lus...
  • Page 8: Fonctionnement Sur Piles

    A propos de l’alimentation secteur Fonctionnement sur piles débranchez l’adaptateur secteur.  Assurez-vous que les piles sont Retirez le capot du compartiment des 3 parties allumées dans le bon sens, selon les repères piles à l’arrière du CD-GT1MKII et Les piles sont totalement chargées. du compartiment des piles.
  • Page 9: A Propos De L'alimentation Secteur (Suite)

    A propos de l’alimentation secteur (suite) Pour réactiver le lecteur de CD, pressez PS5 TASCAM (vendu séparément) sur adaptateur secteur alors que les piles sont PLAY à l’intérieur. Si vous branchez un adaptateur la touche à la prise DC IN à...
  • Page 10: Noms Et Fonctions Des Parties

    Noms et fonctions des parties Lorsqu’il y a deux mots différents au- dessus et en dessous de la même touche TUNER SETUP (par exemple ), la touche s’utilise comme suit:  Pour activer la fonction inscrite au- dessus de la touche: Pressez une fois la touche ...
  • Page 11: Noms Et Fonctions Des Parties (Suite)

    Noms et fonctions des parties (suite) 1) Prise DC IN 6) Touches PREV, NEXT, UP, DOWN 11) Touche FX BANK Utilisez cette prise pour brancher la Utilisez ces touches pour sélectionner Fait alterner la banque d'effets A et la fiche CC d’un adaptateur secteur PS- les éléments de menu ou modifier les banque d'effets B (voir Emploi des effets PS5 TASCAM (vendu séparément).
  • Page 12 Noms et fonctions des parties (suite) 18) Prise LINE OUT 22) Prise GUITAR/MIC IN touches pendant la lecture d'un CD pour avancer ou reculer Pour brancher une guitare ou un Pour brancher le CD-GT1MKII à rapidement. microphone dynamique. Réglez le des appareils comme des enceintes ...
  • Page 13: Faire Les Connexions

    Faire les connexions Connexion d'une guitare ou d'un Entrée de signaux d'appareils Réglage du niveau de sortie après microphone (GUITAR/MIC IN) externes ( ajout des effets intégrés LINE IN Pressez et tenez enfoncée la touche No./EDIT pour ouvrir le menu Effect, NEXT PREV pressez la touche...
  • Page 14 Faire les connexions Sortie vers un casque et des NOTE PRECAUTION LINE OUT Pour éviter des problèmes avec votre appareils externes Les niveaux des sorties PHONES CD-GT1MKII, n'utilisez qu'une pédale sont pilotés conjointement par commutateur comme la RC-30P TASCAM OUTPUT la commande et ne peuvent pas (vendue séparément) qui a une fiche jack...
  • Page 15: Emploi Du Système De Menus

    Emploi du système de menus Entrée dans le système de Catégorie Elément Valeurs (les valeurs par Notes de menu de menu défaut sont soulignées) menus EFFECT ON/OFF commute l'effet on/off Pour entrer dans le menu de votre d01 – 15, o01 – 15, c01 – 15, numéro de preset choix, pressez ou maintenez la touche v01 –...
  • Page 16: Changement Des Valeurs Des Réglages

    Emploi du système de menus Choix des éléments de menu Catégorie Elément Valeurs (les valeurs par Notes de menu de menu défaut sont soulignées) Choisissez les éléments de menu dans TEMPO VSA=OFF: -50 à +16 vitesse de lecture du la catégorie de menu sélectionnée avec CD en % PREV NEXT...
  • Page 17: Emploi Du Lecteur De Cd

    Emploi du lecteur de CD Le lecteur de CD du CD-GT1MKII  Presser à nouveau la touche Réglage Mode de répétition fonctionne comme les autres lecteurs de efface les points de bouclage. répète seulement la plage CD avec quelques différences mineures actuelle.
  • Page 18: Changements De Hauteur Et De Tempo

    Changements de hauteur et de tempo VSA (écoute à vitesse variable) Il y a quatre façons de changer la est de ± 6 demi-tons ( 6 ~ 0 (off) ~ méthode de lecture d'un CD à l'aide Quand la tonalité est réglée sur une Si VSA est sur ON, vous pouvez changer des éléments du menu Tempo Key: valeur autre que 0,...
  • Page 19: Emploi Des Effets De Cd

    Emploi des effets de CD Suppression de guitare Réglage de la plage de fréquences (suite de la page précédente) à réduire Cette fonction réduit le volume d'une PRECAUTION zone déterminée de l'image stéréo dans Pressez et tenez enfoncée la touche Si vous réglez la tonalité...
  • Page 20: Emploi Des Effets Intégrés

    Emploi des effets intégrés Stockage de vos réglages d'effet Les effets sont créés à partir des 57 effets (suite de la page précédente) presets disponibles (45 pour guitare et dans une mémoire de banque Ecoute répartie 12 pour voix). Chacun des 45 presets 1.
  • Page 21: Emploi Des Effets Intégrés (Suite)

    Emploi des effets intégrés (suite) (suite de la page précédente) PREV NEXT PREV NEXT 6. Pressez la touche 7. Utilisez pour vous est court-circuité quand l'effet est pour sélectionnez : (bibliothèque déplacer entre les composants de désactivé. d'effets preset). Le CD-GT1MKII l'effet preset.
  • Page 22: Presets D'effet

    Presets d'effet DISTORSION (d01-15) SATURATION (o01-15) SON CLAIR (c01-15) VOIX (v01-12) d01 DIS-TONE-FLA-REV o01 DRIV-TONE-FLA-REV c01 COMP-TONE-FLA-REV v01 Choriste d02 DIS-TONE-FLA-DLY o02 DRIV-TONE-FLA-DLY c02 COMP-TONE-FLA-DLY v02 Accentuation d03 DIS-TONE-PHA-REV o03 DRIV-TONE-PHA-REV c03 COMP-TONE-PHA-REV v03 Cri d04 DIS-TONE-PHA-DLY o04 DRIV-TONE-PHA-DLY c04 COMP-TONE-PHA-DLY v04 Voix d'ambiance d05 DIS-TONE-EXC-REV o05 DRIV-TONE-EXC-REV...
  • Page 23: Emploi Du Métronome

    Emploi du métronome Le CD-GT1MKII a un métronome ou le bas le défilement des tempos. Vous pouvez régler la valeur entre intégré. 40 et 220 BPM (battements par Afin d'utiliser le métronome, pressez et minute) et vous entendrez le son STOP tenez enfoncée la touche pour...
  • Page 24: Emploi De L'accordeur

    Emploi de l'accordeur Le CD-GT1MKII comprend un s'affiche. Accordez la corde pour qu'elle déterminée par le réglage de la fonction soit proche de la note voulue et afin accordeur pour guitare à deux modes: (calibrage du diapason). que la bonne note apparaisse dans chromatique (CHR) et guitare (GTR).
  • Page 25: Changement De Vos Préférences Pour Le Cd-Gt1Mkii

    Changement de vos préférences pour le CD-GT1MKII Utilisez le menu Setup pour changer la Sélectionnez dans le menu Setup Choisissez parmi la liste suivante: PLAY configuration du CD-GT1MKII. et réglez-le sur (lecture de toutes les : Balance de mixage (voir pistes) ou (lecture d'une seul piste).
  • Page 26: Faits Et Chiffres (Caractéristiques)

    Faits et chiffres (caractéristiques) (suite de la page précédente) Types de disque CD single 8 cm, Poids (hors piles) 620g sélectionne la mémoire d'effet 12 cm FX+, FX-: AN/NA 16 bits sélectionne l'avance ou le REW, FF: Caractéristiques de lecture du CD Niveau de sortie –10 dBV retour rapide du CD...
  • Page 27 » CD-GT1@# TEAC CORPORATION 3-7-3 Nakacho Musashino-shi Tokyo 180-8550 JAPAN +81-422-52-5082 www.tascam.com TEAC AMERICA, INC 7733 Telegraph Road Montebello CA 90640 USA +1-323-726-0303 www.tascam.com TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 CANADA +1-905-890-8008 www.tascam.com TEAC MEXICO, S.A de C.V Campesinos No.

Table des Matières