Jaga LINEA PLUS Instructions D'installation page 2

1
3
2
3 4
DC700
Ø 8 mm
Ø 8 mm
00
10 mm
10 mm
10 mm
6
7
3
2
3
2
1
1
1
2
3
5
L R
8
CLICK
CLICK
Gebruik de doos als bescherming.
Gebruik de doos als bescherming.
Employer la boîte comme protection.
Employer la botte comme protection.
Die Verpackung als Schutz anwenden.
Die Verpackung
Jaga N.V. - www.jaga.com - 27200.20000006 - 07.11.2025 - V1.03
Jaga N.V. - www.jaga.com- 27200.20000006 - 01.11.2025 - VI .03
jaga
INSTALLATIEHANDLEIDING VRIJSTAAND / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUR PIEDS
INSTALLATIEHANDLEIDING
MONTAGEANLEITUNG STANDMODELL / INSTALLATION INSTRUCTIONS FREESTANDING
MONTAGEANLEITUNG
LO
H 20
LOW CONSUMPTION
HIGH COMFORT
B
d
d
B
B
A
C
EC 3/4" 50
50
M 24 38
M 24 38
als Schutz anwenden.
G 1/2" 50
50
Use the box as protection.
use the box as protection.
LINEA PLUS
LINEA PLUS
VRIJSTAAND / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
STANDMODELL / INSTALLATION INSTRUCTIONS
AFMETINGEN /DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS
AFMETINGEN DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
L
L
78 134
65
>
135 > 185
OPTIE / OPTION : VENTIELEN / VANNES / VENTILE / VALVES
OPTIE / OPTION : VENTIELEN / VANNES
5094.525
5094.525
C D
c
C D
D
35
35
25
25
35
35
5090.1125
5090.1125
SUR PIEDS
FREESTANDING
De afdichtstop 1/2" en ontluchter 1/8"
N Deafdichtstop 1/2" en ontluchter118"
dienen door de installateur aangedraaid te
dienendoorde installateur a angedraaid te
worden tot 5Nm. Blindstop 12 mm Ontluchter
wordentot 5Nm.Blindstop 12 mmOntluchter
04 mm Bediening ontluchter.
4 mm Bediening ontluchter:
Het toestel ontluchten en controleren op lekkages
Hettoestelontluchten en controleren op lekkages
voor het eerste gebruik.
voorheteerstegebruik.
Le bouchon 1/2" et le purgeur 1/8" doivent être serrés par
F Lebouchon112"et le purgeur118"doiventétre serréspar
l'installateur 5Nm. Bouchon aveugle 012 mm
l'installateur à 5Nm. Bouchon aveugle 12 mm
Purgeur 4 mm Commande du purgeur d'air:
Purgeur 4 mmCommande du purgeurd'air.
Purgez l'appareil et vérifiez l'absence de fuites avant la première utilisation.
Purgez l'appareil e tvérifiezrabsencedefuitesavantlapremiére Ililisation.
Der Blindstopfen 1/2" und Entlüfterstopfen 1/8"
D DerBlindstopfen 1/2" undEntlüferstopfen1E'
müssen vom Installateur mit 5Nm angezogen werden.
müssen vom Installateur mit 5Nm angezogen werden.
Blitrlstopfen 12 mm Gltlüftero 4 mm
Blindstopfen 12 mm Entlüfter 4 mm
Steuerung der Entlüftung:
Steuerung der Endüftung:
Entlüften Sie das Gerät und prüfen Sie es vor dem ersten
Entlüften SiedasGerätundprüfenSieesvordemersten
Gebrauch auf Undichtigkeiten.
Gebrauch aufUndichtigkeiten.
Blind plug 1/2" and air vent 1/8" need to be tightened by the
E B5ndplug1/2" andairvent1/8" needto betightenedbytlE
installer to 5Nm.
installer to 5Nm.
Blanking plug 12 mm Air vent 4 mm Air vent control:
Blanking plug 12 mm Airvent 4mm Airventcontrol: e
Vent the unit and check for leakage before first use.
Venttheunitandcheckfor leakagebeforefirst use.
/ DIMENSIONS
L H Type B d
Type
500 200
500 200 10-11 118 53
10-11 118 53
600 350
600 350
15-16 168 78
15-16 168 78
700
700
20-21 218 103
20-21 218 103
800
800
900 * in mm
• in mm
900
1000
1000
* Kleinere afstanden kunnen een
• Kleinere afstanden kunnen een
1100
daling van de afgifte tot gevolg
1100 daling van de afgifte tot gevolg
1200 hebben.
hebben.
1200
* Des dimensions inférieures
1400 • Des dimensions inférieures
1400
peuvent dimineur l'émission de
peuvent dimineur l'émission de
1600
1600 chaleur.
chaleur.
* Kleinere Abstände verändern die
1800
• Kleinere Abstände verändern die
1800
Wärmeleistung.
Wärmeleistung.
2000
2000
* Smaller dimensions decrease
• Smaller dimensions decrease
2200
2200 output.
output.
2400
2400
2600
2600
2800
2800
/ VENTILE / VALVES
Eurocone 3/4" M24 G1/2"
Eurocone %" M24 Glh"
5090.405
5090.405
5094.4414
5094.4414
5094.523
5094.523
5090.4407
5090.4407
5090.1151 5090.1150 5090.1152 5090.1153 5090.1160
5090.1 151 5090.1150 5090.1152 5090.1 153 5090.1160