Sony TCM-465V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs cassettes
  5. TCM-465V
  6. Mode d'emploi
Sony TCM-465V Mode D'emploi

Sony TCM-465V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SONY
Cassette-Corder
Operating Instructions
Mode d'emploi
(au dos)
TCM-465V/459V/36
Sony Corporation 01998 Printed in Taiwan. R.O.C.
About
This
Manual
Ihe instructions
in this manual are for TCM-465V,TCM-459V
36.Beforeyou start reading,checkyour model number. TCM459V is the
model used for illustration purposes. Any differences in operation are
clearly indicated in the text, for example, "TCM459V only"
A propos
de ce mode d'emploi
Les instructions contenues dans le présent mode d'emploj concernent les
modöles TCM-465V,TCM-459V
et TCM-36. Avant d'en entamer la lecture,
vérifiez la désignationde votre modéle.C'estle modéleTCM-459Vqui est
représenté dansles illustrations. Toutedifférencede fonctionnementest
clairementindiquéedansle texte,par exemple: "TCM-459V
uniquement"
3-862-203-21
(1)
and TCM-
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony TCM-465V

Sommaire des Matières pour Sony TCM-465V

  • Page 1 SONY 3-862-203-21 Cassette-Corder Operating Instructions Mode d'emploi (au dos) TCM-465V/459V/36 Sony Corporation 01998 Printed in Taiwan. R.O.C. About This Manual Ihe instructions in this manual are for TCM-465V,TCM-459V and TCM- 36.Beforeyou start reading,checkyour model number. TCM459V is the model used for illustration purposes. Any differences in operation are clearly indicated in the text, for example, "TCM459V only"...
  • Page 2 When batteries When batteries light become weak Replace batteries flash AC power adaptor DC IN 3V TAPE COUNTER Flat VOR (TCM459V) OREC MIC SENS (TCM-459V) STOP BATT/REC REVIEW TCM-465V PAUSE microphone POP-UP switch CUE MARKER BATT/REC...
  • Page 3 Side A Tab for side A MIC (PLUG IN POWER) STOP PLAY SPEED CONTROL REW/REVIEW FF/CUE PAUSE Erase head Capstan Pinch-roller Record/playback Cotton swab head...

  • Page 4: Getting Started

    If the lami goesoff, you do not need to replacethe batteries. Battery life (Approximate hours) (EIAJ*) Playback Recording Sony alkaline LR6 (SC) SonyR6P(SR) • Measured value by the standard of EIA) (Electric Industries Association of Japan). ( Using aSony HF seriescassettetape)

  • Page 5: Operating The Unit

    When the sound to be recorded is not loud enough, set the VOR switch to OFF, or the unit may not start recording. For TCM-465V: • To use the microphone in a standing position Whenyou recorda lectureor a speech,usethe microphonein a standing position.
  • Page 6 BAIT Lorsque Ies piles allumé sont neuves Lorsque les piles faiblissent allumé BATT Remplacez Ies piles dig note adaptateur d'alimentation DC IN 3V...
  • Page 7 • The SPEED CONTROL switch works in the playback mode only. Recordingwill be madeindependentof this control. Notes on VOR (Voice operated Recording) (TCM-465V/459V only) • TheVORsystemdependson theenvironment conditions.If you cannot get the desiredresults,set VORto OFF. • When using the VOR system,the unit startsrecordingonly when a sound is detected,therefore,the beginning of the word may not be recorded.For an important recording, we recommendsettingVOR to...
  • Page 8 The unit does not operate. Playing a Tape (see Fig. The batteries have been inserted with incorrect polarity. The batteries are weak. PAUSE is slid in the direction Of the arrow. Insert a casættewith the side to startplaying facing thecassette + TheACpower a daptor o rcarbattery cordisnotfirmly holder.
  • Page 9 TAPE COUNTER Microphone plat VOR (TCM459V) OREC MIC SENS(TCM459V) STOP BAMREC REVIEW Lorsque les piles BATT sont neuves allumé PAUSE TCM465V microphone VII • Commutateur Lorsque les piles POP-UP MIC faiblissent allumé CUE MARKER BATT/REC BAIT Remplacez Ies piles dignote Face A Onglet pour Ia face A adaptateur d'alimentation...

  • Page 10: Préparation

    Ll integre notamment les caractéristiques suivantes : • Un systeme d'enregistrement activé par la voix (VOR) qui démarre et arréteautomatiquementl'enregistrementen réactionaux sonsperqusde mani&re å économiser la cassetteet les piles (TCM-465V /459V uniquement). • Une fonction SPEEDCONTROL qui vous permet d 'augmenter ou de...

  • Page 11: Opération De L'appareil

    Remarque Pour Pressez ou faites coulisser L'autonomie de la batterie Peut diminuer en fonction de l'utilisation de rappareil. ArréterI'enre$istrement STOP Courant domestique (voir Fig. A-@) Pause de l'enregistrement PA USE dans la direction de la fleche Branchezradaptateursecteursur la prise DC IN 3Vet sur une prise Pour relåcherla paused'enregistrement, murale (secteur).

  • Page 12: Informations Supplémentaires

    Mns le libérer et Iibérez-le position lorsque ia fonction VOR estactive. lorsque vousle voulez L'enregistrement est interrompu. FF/CUE durant l'arrét Pour le TCM-465V / 459V: VOR est réglé ON. Lorsque vous Avanæ rapide•• n 'utilisez pas VOR, réglez-le OFF. REW/REVIEW durant l'arrét Rembobiner••...

Ce manuel est également adapté pour:

Tcm-459vTcm-36

Table des Matières