Bissell 1690C Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Bissell
Illerci d'avoir achetél'appareil de nelloyage en profondeur POWERSTEAMERAfC
Noussommes h eureux quevousayez acheté une
e
shampouineus
verticale P CNÆRSTEAMER
Toutes n osconnaissances
enmatiére d'entretien d es plancheN ont
été mises ä pmfitauCOUB delaconception etdelafabrication de
cesystéme d'aspiration d omestique puissant etd'avant-garde.
votreappareil P OWERSTEAMERM
(
avec b eaucoup d'attention e tnous offrons u negarantie
complöte deun an.Noussommes a ussi s outenus p arun
service auxclientsbieninformé,dévoué quisauravous
répondre a vec empressement
Monarri&re grand-pere a inventé lesbalais
mécaniques en1876. Aujourd'hui, BISSELL estle
chef d efilemondial enmatiére deconception,
fabrication et service d eproduits d'entretien
domestique
s
dequalité supérieure, comme
l'appareil P OWERSTEAMERY
Merci, d ela partdetouslesemployés
de BISSELL.
IRptésident etchef d e
l' exploitation
MarkJ.Bissell
M(
deBISSELL.
estfabriqué
et coufloisie.
Guide de l'utilisateur
Modöles 1690C et 1695C
• Assemblage
•Fonctionnement
• Sécurité
• Rangement
signé BISSELL.
Systeme S martClean
• Systememultimoteurs p ourune
plusgrande puissance denettoyage
•SmartMix détetmineautomatique-
mentla quantité desolution selon
les besoins
•Brosse suspension flottante;
s'ajuste ä toutes lessurfaces
•Accessoires intégrés pour nettoyer
efficacement les diveJ•s éléments
d'unepiece
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell 1690C
Sommaire des Matières pour Bissell 1690C
- Page 1 Guide de l'utilisateur Modöles 1690C et 1695C • Assemblage •Fonctionnement Bissell • Sécurité • Rangement Illerci d'avoir achetél'appareil de nelloyage en profondeur POWERSTEAMERAfC signé BISSELL. Noussommes h eureux quevousayez acheté une shampouineus verticale P CNÆRSTEAMER deBISSELL. Toutes n osconnaissances enmatiére d'entretien d es plancheN ont été...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉIMPORTANTES Nemodifiez p as lafiche 3broches. MISE EN GARDE Interdisez auc enfants d'utiliser l'appaæil comme jouet. vousutilisez un appareilélectrique,des Utilisez l' appareil s eulement auxfinsmentionnées précautions f ondamentales doiventétreprises, dans leprésent guide deI'utilisateur. y compris celles qui suivent. I.i.sez, toutes les Utilisez s eulement lesaccessoires recommandés instructions avant d 'utiliser v otre appareil... - Page 3 Manche Boulon et écrou Range-cordon Accessoire pour Chåssis supérieur capitonnage/tapis inférieur POWERSTEAMER Tuyau s ouple Crochetsupérieur d'enroulementdu cordon Cordon Suceur d'alimentation plat inférieur d'enroulem du cordon Range- cordon inférieur Vue arriöre...
- Page 4 Ä quoisertle guide? 1kl)lésent guide aété conqu afinque vous Portez u neattention p articuliöre auschéma des pi&ces, obteniez lemaximum desatisfaction devotit? sham- auxinstructions d'assemblage et la d(ßignation des potlineuse verticale POWERSTEAME R.V' IIcompmnd piöces. Familiafisez-vous avec lesaccessoires etavec leur les instructions (l' •...
-
Page 5: Nettoyage Enprofondeur D Ucapitonnage
Index Instructions de sécurité Suceurplat atomiseur:Attachez l e suceur p lat Schéma d uproduit atomiseur surletuyausouple situéjustesous Assemblage . l'accessoire pourcapitonnage/tapis. Utilisez la pince dutuyaudusuceur p latatomiseut ( L'accessoire n'est Préparation pasinclusavec touslesmodéles) Index Nettoyage enprofondeur destapis Préparation Nettoyage d u capitonnage etdes petits espaces . -
Page 6: Nettoyageen Profondeur Des Tapis
NORMAL - L'eauetla solution Carpet C are deBISSELL sont m élangées pourunnettoyage normal o ptimum; N'utilisez que la solution souillures e tsaletés d etouslesj0LIB, carpet care de BISSELL avec le POWERSTEAMERM'. • INIENSE - etla solution c arpet c ome... -
Page 7: Nettoyage En Profondeur
Nettoyage en profondeur l. Déplacez lesélecteurlaposition (II) « CI,EAN » pour Conseil activer l a pompe solutionetlemoteur d eItaspirateut 2. Avec l epied,appuyez s urla pédale dedéclenchement située Le nettoyage en sur lecötégauche du chassis inférieur. profondeur des 3. Déplacez lentement Ilappareil delongenlargesurla escaliers et des surfaces circu-... -
Page 8: Nettoyagedu Capitonnage Et Des Petites Surfaces
Dévissez l c couvercledu contenantde solution SmartMix avec garniture etremplissez (jusqu'ä la marque de remplissage) lecontenant avec d elasolution C arpet Care de BISSELL. R efermez solidementle couvercle. Remettez enplace lecontenant desolution enleglissant sous leréservoir d'eaupropre. Replacez l' assemblage duréservoir d'eau propre e nle glissant vers lebas surlaface avant d umanche, jusqu cequ'il s'appuie surledessus duchåssis i nférieur. -
Page 9: Nettoyage
(facultatif)apres le nettoyage. • NORMAL- et la solution Care de BISSELL sontmélangées pourun nettoyage normaloptimum; Nutilisez que la solution Carpet Care de BISSELL avec souillures e tsaletés d etouslesjours. le POWERSVITAMER.W • CIRCUIATION INTENSE - L'eauetla solutioncarpet L'utilisation de nettoyants Care de sontmélangées pourun nettoyage... -
Page 10: Pour Nettoyer Les Planchers
Séparez leItsewoir desolution S maltMi.xY' deI'assemblage N'utilisezque dessolutions r&rvoir d'eau propre. Pour c efail?,placez u nemaindessous nettoyantes de CarpetCare de BISSELL avec le POWER- lecontenant desolution etglissez-le 110B d eI'autm léservoir. SITAMER". L'utilisation [Mvissez l ecouvucledu contenant d esolutionSmartMix*" a vec nettoyants base d'huile gamitlll? e tæmplLssez... - Page 11 3. Retire letuyau souple d el'orifice triangulaire durésetvoir SmartMixLU contienne un résidude solution de d'eau usée. BISSELL. Nelaissez j amais d'eaudans ler&rvoir d'eau propre oudesolution sale dans leIfservoir 4. Replace lecouvercle triangulaite duléservoir d'eau usée. d'eau us&.
-
Page 12: Détections Des Problömes
Solutions Leréservoir d'eaupropre estvide. Remplissez leréservoir. le r&ipient d esolution S martMixi/ Remplissez le récipient a vec la AVERI'1SSEMENr • estvide. solution BISSELL. Pour réduire les risques d'incendie, de secousse L'ajutage estbouché. Nettoyez l'ajutage. électrique ou de blessure, débranchez Lapompe estdéfectueuse. - Page 13 POWERSTEAMEIV mais voUs pouve vous lesprocurer s idésiré. Pour commander des pieces d erechange o u pourobtenir un accessoire additionnel, veuillez composer le Service aux clients de BISSELL 1-800-263-2535 Lundi au vendredi 8hä16h30 Heure normale de l'Est...
-
Page 14: Ä Proposdela Garantie
Ä proposdela garantie Garantie de un an BISSELL L td.ouuncenti?deservice a utorisé parBISSELL réparera o u remplacera, sans f rais, p endant unan partir d eladate d'achat, toute pibce défectueuse ouquinefonctionne pas correctement äcondition que l'appareil soit u tilisé des finspelsonnelles etnonlocatives oucommerciales.