Bissell POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie
  6. Mode d'emploi
Bissell POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie Mode D'emploi

Bissell POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1544 SERIES

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bissell POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie

Sommaire des Matières pour Bissell POWERFRESH LIFT-OFF 1544 Serie

  • Page 1 1544 SERIES...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    » Use extra care when cleaning on return it to a service center. by BISSELL may cause fire, elec- stairs tric shock or injury. » Do not pull or carry by cord, use »...
  • Page 3 BISSELL hard fl r cle er Safety Instructions... 2 We’re glad you purchased a BISSELL hard floor cleaner. Everything we Product View....4...

  • Page 4: Product View

    Do not plug in your hard fl oor cleaner until power switch o and disconnect polarized danger of su ocation, keep away from you are familiar with all instructions and plug from electrical outlet before performing babies and children. operating procedures. maintenance or troubleshooting checks. www.BISSELL.com...

  • Page 5: Special Features

    Quickly clean sticky messes by pressing the steam setting without water Easy Scrubber with your foot and locking it in the tank. You may hear a into position. Clean grout and crevices easily knocking sound indicating with this effective tool. there is no water. www.BISSELL.com...

  • Page 6: Getting Ready

    » Use of distilled or demineralized water is recommended to prolong the life of your hard floor cleaner. To add a fresh scent as you clean, try BISSELL demineralized waters in various scents like Citrus, Eucalyptus Mint and Spring Breeze.

  • Page 7: Using Your Steam Mop

    NOTE: To be sure to sanitize an area of your floor, use the microfiber cloth pads and slowly and evenly stroke your steam mop back and forth at least three times over the area using continuous steam. For best results, remove the pad and wash after use. www.BISSELL.com...
  • Page 8 10 seconds after turning unit off before removing the pod or tools. NOTE: When using the Lift-OFF pod, lay down the pod horizontally to avoid the pod falling over when leaving it on a table top or flat sur- face. www.BISSELL.com...
  • Page 9 Upright storage of the cleaner with a wet mop pad may result in the formation of white marks on your fl oor. To remove the white marks, clean area with vinegar on a cloth or rag. www.BISSELL.com...
  • Page 10 Other maintenance or service not included in the manual should be Please do performed by an authorized service representative. not return Thank you for selecting a BISSELL product. For any questions or concerns, BISSELL is happy to this product be of service. Contact us directly. to the store. U.S. Consumers:...
  • Page 11 Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon Or Call: receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or BISSELL Consumer Care remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for U.S.

  • Page 12: Parts & Supplies

    Sunday 10am - 7pm ET Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim.
  • Page 13 SÉRIE 1544...

  • Page 14: Instructions De Sécurité Importantes

    : retourner l’appareil dans un l’utilisation d'accessoires non personne qualifiée afin d'éviter centre de service. fournis par BISSELL pourrait tout problème. » Ne pas se servir du cordon provoquer un incendie, une » Être très prudent lors du décharge électrique ou des...

  • Page 15: Table Des Matières

    Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité...

  • Page 16: Schéma Du Produit

    Pour éviter les risques familiarisé avec toutes les instructions et prise électrique avant de procéder aux d’ é tou ement, tenez-la hors de portée des toutes les procédures d’utilisation. vérifi cations d’ e ntretien ou de diagnostic. bébés et des enfants. www.BISSELL.com...

  • Page 17: Pour Assembler L'appareil

    Brosse Easy Scrubber amovible d'eau. Nettoyez rapidement des taches collantes en appuyant sur la brosse Easy Scrubber avec votre pied et en la verrouillant en place. Nettoyez facilement les joints et les fissures à l'aide de cet outil efficace. www.BISSELL.com...

  • Page 18: Préparation

    Pour ajouter une odeur fraîche pendant que vous nettoyez, essayez les eaux déminéralisées aux divers parfums, comme agrumes, menthe et eucalyptus et Spring Breeze. www.BISSELL.com...

  • Page 19: Utilisation De Votre Vadrouille À Vapeur

    à vapeur d'avant en arrière au moins trois fois sur la surface souhaitée, en utilisant de la vapeur continuellement. Pour obtenir des résultats optimaux, retirez le tampon et lavez-le après utilisation. www.BISSELL.com...

  • Page 20: Utilisation Du Module Lift-Off

    REMARQUE : Lorsque vous utilisez le module Lift-OFF, déposez le module horizontalement pour éviter qu'il tombe à la renverse si vous le posez sur une table ou une surface plate. www.BISSELL.com...

  • Page 21: Soin De L'appareil

    à l'air libre. le tampon est humide risque d’ e ntraîner la formation de marques blanches sur votre plancher. Pour retirer ces marques, nettoyez la surface tachée avec du vinaigre à l’ a ide d’un chi on. www.BISSELL.com...

  • Page 22: Diagnostic De Pannes

    être effectuée par un représentant d’entretien autorisé. pas retourner Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. ce produit au Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL magasin. sera ravie de vous aider. Communiquez directement avec nous. Clients des É.-U. :...

  • Page 23: Garantie Limitée De Deux Ans

    BISSELL : Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce Visitez le site BISSELL.com ou communiquez avec le Service à la qu’ e lle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de clientèle de BISSELL pour trouver le centre de service autorisé BISSELL BISSELL par courriel ou par téléphone.

  • Page 24: Service À La Clientèle

    10 h à 19 h (HE) Visitez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : Veuillez inscrire votre date d’achat : Pièces et fournitures...
  • Page 25 1544 SERIES...

  • Page 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    BISSELL pueden provocar » Sea muy cuidadoso cuando limpie devuélvalo a un centro de servicio incendios, descargas eléctricas o escaleras autorizado.
  • Page 27 Atención al Consumidor ..12 recibirá asistencia rápida. Mi bisabuelo inventó la barredora para pisos en 1876. Actualmente, BISSELL es líder mundial en el diseño, fabricación y servicio técnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar, tal como su limpiador de pisos duros BISSELL.

  • Page 28: Vista Del Producto

    www.BISSELL.com...

  • Page 29: Armado

    Easy Scrubber Extraíble Limpie rápidamente situaciones pegajosas presionando el Easy Scrubber con el pie y bloqueándolo en su posición. Limpie la lechada y fisuras fácilmente con esta herramienta eficaz. www.BISSELL.com...
  • Page 30 » El uso de agua destilada o desmineralizada se recomienda para prolongar la vida de su limpiador de pisos duros. Para agregar un aroma fresco a medida que limpia, pruebe las aguas desmineralizadas BISSELL en varios aromas, como: cítricos, menta y eucalipto, briza de primavera. www.BISSELL.com...
  • Page 31 Para obtener mejores resultados, retire la almohadilla y lave después de su uso. www.BISSELL.com...
  • Page 32 10 segundos después de apagar la unidad antes de retirar el receptáculo o herramientas. NOTA: Cuando utilice el receptáculo Lift-OFF, coloque la trapeadora horizontalmente para evitar que el receptáculo caiga cuando lo deje sobre una mesa o superficie plana. www.BISSELL.com...

  • Page 33: Mantenimiento Y Cuidado

    El almacenamiento vertical del limpiador con una resultados, seque al aire. almohadilla de trapeado puede ocasionar la formación de manchas blancas en su piso. Para quitar las manchas blancas, limpie el área con vinagre sobre un trapo o paño. www.BISSELL.com...

  • Page 34: Solución De Problemas

    Gracias por elegir un producto BISSELL. producto a la Si tiene preguntas o inquietudes, BISSELL es feliz de estar tienda. de servicio. Comuníquese con nosotros directamente. Consumidores en EE.UU.: 1-800-237-7691 Consumidores en Canadá:...

  • Page 35: Garantía

    Consumidores en EE.UU.: 1-800-237-7691 Consumidores en Canadá: 1-800-263-2535 Véase la información a continuación en "Si su producto BISSELL requiere de servicio técnico". Lunes - Viernes 8 a.m.-10 p.m. Hora del Este Esta garantía se aplica a los productos utilizados para fines personales, y Sábado...

  • Page 36: Correo Electrónico

    10 a.m.-7 p.m. Hora del Este Visite la página web de BISSELL: www.BISSELL.com Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de limpiador a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: ___________________ Sírvase anotar su Fecha de compra: ___________________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.

Table des Matières