Manuel de l'utilisateur X4 Air Contenu VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT ................ 1 Introduction au X4 Air ..................1 PREMIèRE UTILISATION ..................2 Insérer la carte MicroSD ..................2 Chargement ......................3 Activation ....................... 4 UTILISATION DE BASE ..................5 Instructions des boutons ..................5 Utilisation de l'écran tactile ..................7...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Vue d'ensemble du produit Introduction au X4 Air Lentille avant (amovible)* Haut-parleur Écran tactile Bouton d'alimentation Bouton de déclenchement Bouton rapide Voyant lumineux Port USB-C Lentille arrière (amovible)* Point de montage 1/4" Voyant lumineux Point de montage à...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Première utilisation Insérer la carte MicroSD Tout d'abord, retirez la batterie en pinçant les loquets du couvercle vers l'intérieur. Insérez la carte mémoire dans le port en suivant la direction indiquée. Réinsérez la batterie et assurez-vous que le couvercle de la batterie est bien verrouillé.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Chargement Ouvrez le couvercle du port USB. Utilisez le câble USB-C inclus pour charger le X4 Air. Temps de charge du X4 Air: (Adaptateur 9V/3A) • De 0 à 80 %: 36 minutes • De 0 à 100 %: 57 minutes...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Activation Vous devez activer le X4 Air dans l'application Insta360 avant de l'utiliser pour la première fois. Étapes Téléchargez l'application Insta360. Il suffit de rechercher "Insta360" dans n'importe quelle boutique d'applications majeure ou de scanner le code QR sur la boîte.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Utilisation de base Instructions des boutons Bouton d'alimentation Statut de la caméra Opération Description Appuyez Éteint • Allumer la caméra. une fois Appuyez • Activer/désactiver l'écran tactile. une fois Allumé Appuyez • 2 secondes: Éteindre la caméra.
Page 8
Manuel de l'utilisateur X4 Air Bouton de déclenchement Statut de la caméra Opération Description • Démarrer l'enregistrement avec Appuyez QuickCapture. Éteint une fois * Doit être activé sur l'appareil photo au préalable. • Pendant l'aperçu: - Prendre une photo ou commencer l'enregistrement vidéo.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Utilisation de l'écran tactile Opération de l'écran tactile Lorsque la caméra est allumée, l'écran tactile affiche la page d'accueil de la caméra ainsi que des informations sur le mode de prise de vue, le niveau de batterie et la capacité...
Page 10
Manuel de l'utilisateur X4 Air Interface de prise de vue L'exemple ci-dessous montre l'interface de prise de vue en mode lentille unique en mode vidéo standard. Stockage: Affiche le nombre restant de photos ou la durée des vidéos qui peuvent être stockées sur la carte microSD.
Manuel de l'utilisateur X4 Air En raison de l'espace limité, toutes les icônes peuvent ne pas être affichées dans leur intégralité. Mode de prise de vue Appuyez sur l'icône du mode de prise de vue et faites glisser de gauche à droite depuis le centre de l'écran pour passer en revue les modes de prise de vue.
Page 12
Manuel de l'utilisateur X4 Air Technique de prise de vue en 360° Pour caméras 360, l'algorithme couture Insta360 combine automatiquement les images de chaque objectif fisheye pour créer une image 360° sans couture. Pour un meilleur effet de couture, placez-vous face à l'un des objectifs lors de l'enregistrement, plutôt que de vous positionner entre les deux...
Adaptatif, Élevé, Moyen, Bas, et Muet. Voyant lumineux: Activer/désactiver. Synchroniser les fichiers vers le cloud: Abonnez-vous à Insta360+ pour une sauvegarde automatique des fichiers, une lecture en ligne, un partage facile, un montage en déplacement et une exportation pratique vers le cloud.
Page 14
Accessoires: Vous devez ajuster les paramètres pour certains accessoires avant de les utiliser avec le X4 Air, comme le Boîtier Invisible Dive. Préréglage: Basculez entre les modes de prise de vue préréglés, ajoutez-les ou modifiez les paramètres.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Paramètres des spécifications de prise de vue Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran tactile pour afficher les paramètres des spécifications de prise de vue. En mode 360°: • Mode de prise de vue Paramètres...
Page 16
Manuel de l'utilisateur X4 Air Minuteur, Format, Résolution, Nombre/durée des Burst prises multiples. Intervalle Résolution, Durée, Intervalle, Format. Photo Photo HDR, Format, Résolution, Minuteur. *Lorsque AdaptiveTone est activé, il peut automatiquement optimiser la luminosité et la couleur de chaque objectif pour une qualité d'image optimale.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Paramètres de prise de vue Faites glisser vers la gauche depuis le bord droit de l'écran tactile pour voir les paramètres de prise de vue. Les paramètres pris en charge pour différents modes de prise de vue en mode panoramique et en mode à...
Page 18
Manuel de l'utilisateur X4 Air Réflète la sensibilité du capteur à la lumière. Une Sensibilité sensibilité plus élevée permet à l'appareil de (ISO) capter plus de lumière pour une image plus lumineuse. En mode automatique, vous pouvez ajuster l'EV Compensation...
Page 19
Manuel de l'utilisateur X4 Air Mode 360°: • Paramètres Mode de prise de vue Auto Manuel Filtres, Mode Portrait, Filtres, Mode Portrait, EV, WB, Réduction du Vidéo Vitesse d'obturation, flou de bougé, ISO, WB Exposition équilibrée InstaFrame Filtres, EV, WB, Réduction du flou de bougé...
Page 20
Manuel de l'utilisateur X4 Air Mode Mono-Lentille: • Paramètres Mode de prise de vue Auto Manuel Filtres, EV, WB, Mode de Filtres, Vitesse Vidéo mesure, Réduction du d'obturation, ISO, WB flou de bougé Filtres, EV, WB, Mode de Filtres, Vitesse Vidéo FreeFrame...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Page de l'Album Faites glisser votre doigt de la gauche de l'écran tactile vers la droite pour entrer dans la page de l'album. Boutons • Tous les fichiers: Affiche tous les fichiers. Appuyez sur le bouton Multi- Sélection dans le coin supérieur droit pour supprimer en masse, ajouter aux...
Page 22
Synchroniser les fichiers vers le cloud: Si vous avez un abonnement actif Insta360+, appuyez pour télécharger vos fichiers vers le cloud. Si vous n'êtes pas abonné, vous serez redirigé vers la page d'abonnement.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Lumières Indicateurs État de la caméra État de la lumière indicatrice Allumé / Veille / Veille (en charge) Cyan solide. Prérécording / Mode USB Démarrer l'enregistrement avec QuickCapture Clignotement cyan trois fois. Éteint Clignotement cyan cinq fois.
1 To. Nous recommandons d'utiliser la carte mémoire officielle disponible sur la boutique Insta360. Si vous utilisez une autre carte mémoire, les modèles suivants ont également été testés et sont compatibles avec le X4 Air: Classe de Modèle Numéro du modèle...
Format de la carte MicroSD Il est recommandé de transférer régulièrement les fichiers de la caméra vers un téléphone ou un ordinateur pour les sauvegarder, et de formater la carte microSD via la caméra ou l'application Insta360 afin d'éviter tout problème de stockage. •...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Fixer des périphériques externes Vous pouvez retirer le couvercle du port USB pour connecter des périphériques externes. Ouvrez le couvercle du port USB et retirez-le. Une fois retiré, vous pouvez installer des micros externes, le lecteur rapide X4 Air, et d'autres accessoires.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le X4 Air. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre smartphone. Ouvrez l'application Insta360 et cliquez sur l'icône de la caméra en bas de la page. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre caméra.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Transfert de fichiers Vous pouvez télécharger les fichiers de la caméra sur votre téléphone ou votre PC, puis utiliser l'application Insta360 ou Insta360 Studio pour les éditer et les exporter. Transfert de fichiers de la caméra vers le téléphone Connexion sans fil (iOS/Android) Connectez la caméra à...
Connectez votre iPhone à votre Mac. Dans la fenêtre Finder sur votre Mac, sélectionnez votre iPhone. Cliquez sur le petit triangle à côté de "Insta360" pour ouvrir le dossier. • Transfert de l’iPhone vers Mac: Cliquez sur le petit triangle à côté de l’application Insta360 pour voir le dossier DCIM, puis faites glisser les...
Page 30
Après l'autorisation réussie, cliquez sur l'icône de l’iPhone dans le coin supérieur gauche, et les fichiers de l’iPhone apparaîtront. Cliquez sur "Partage de fichiers" et choisissez "Insta360" dans la liste. Ensuite, effectuez l'une des actions suivantes: •...
QR ci-dessous. Diffusion en direct Si vous utilisez une Insta360 X5, X4, X4 Air, X3, ONE RS (avec lentille 360°), ONE R (avec lentille 360°) ou ONE X, vous pouvez la connecter à l'application Insta360 et utiliser la diffusion en direct. Veuillez mettre à jour le firmware de la caméra et l'application Insta360 vers la dernière version.
Page 32
Manuel de l'utilisateur X4 Air Remarques : Pour les modèles suivants, il existe une limite de 30 minutes de diffusion en • direct: ONE RS (avec lentille 360°) ou ONE R (avec lentille 360°). Étapes • Diffusion en direct mobile: Connectez votre téléphone à...
Page 33
Manuel de l'utilisateur X4 Air Passez le mode de prise de vue à "Live" ou "Reframe Live". Sélectionnez la plateforme de diffusion en direct que vous souhaitez utiliser.
Page 34
Manuel de l'utilisateur X4 Air Demander l'autorisation du compte sur la plateforme de diffusion en direct correspondante. Après avoir complété l'autorisation du compte, appuyez sur le bouton de l'obturateur et commencez la diffusion en direct. Pendant la diffusion en direct, veuillez garder l'application en avant-plan.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Maintenance Trouver votre numéro de série Boîte du produit Le numéro de série de la caméra se trouve au dos de la boîte d'origine du produit. Paramètres de la caméra (1) Allumez votre caméra. (2) Faites glisser l'écran vers le bas pour accéder au menu de raccourcis, puis allez dans Paramètres >...
Page 36
(2) Allez dans Paramètres de l'application > Informations sur l'appareil pour voir le numéro de série. Insta360 Studio (1) Lancez Insta360 Studio sur votre ordinateur et importez les vidéos enregistrées par la caméra. (2) Sélectionnez les vidéos et cliquez sur l'icône d'information à droite de votre...
Des mises à jour régulières du firmware seront disponibles pour X4 Air afin d'assurer son bon fonctionnement. Veuillez mettre à jour vers la dernière version pour des résultats optimaux. Avant de mettre à jour le firmware, assurez-vous que la batterie de X4 Air est chargée à au moins 20 %. •...
Page 38
Si la mise à jour du firmware échoue, vérifiez les points suivants et réessayez la mise à jour : Assurez-vous que la caméra est proche de votre téléphone. Gardez l'application Insta360 en cours d'exécution, et ne la quittez pas ni ne la minimisez. Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une connexion réseau forte et stable.
Manuel de l'utilisateur X4 Air Remplacement des lentilles Les lentilles de X4 Air sont entièrement remplaçables avec le Kit de remplacement de lentilles, vous permettant ainsi de changer facilement les lentilles endommagées en quelques étapes simples. Alignez la marque orange sur l'outil de prise de la lentille avec la marque blanche sur l'anneau de la lentille.
Manuel de l'utilisateur X4 Air lentilles fournis pour la nettoyer. • Ne pressez pas trop fort l'outil de prise de lentille pour éviter un mauvais alignement. • Utilisez les anneaux de lentille correspondants pour les lentilles avant et arrière de la caméra.
Étanchéité à l'eau Insta360 X4 Air est étanche jusqu'à 15 mètres (49 pieds). N'oubliez pas de retirer les protège-lentilles avant de l'utiliser dans ou autour de l'eau. En raison de la différence d'indice de réfraction entre l'eau et l'air, la prise de vue sous-marine avec X4 Air en mode 360°...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Pour maintenir l'étanchéité de X4 Air: Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour sécher la caméra, car cela peut affecter le microphone et le haut-parleur et/ou endommager l'étanchéité interne. Évitez de faire fonctionner la caméra pendant de longues périodes (>1 heure) en dehors de la plage de température recommandée (-20°C à...
Manuel de l'utilisateur X4 Air Précautions concernant la batterie Utilisez uniquement les batteries fournies par Insta360, conçues pour le X4 Air. Insta360 n'est pas responsable des accidents ou des défaillances qui surviennent en raison de l'utilisation de batteries non officielles. Si vous devez remplacer la batterie, veuillez l'acheter sur la boutique officielle Insta360.
Page 44
Manuel de l'utilisateur X4 Air Arashi Vision Inc. Adresse: 11e étage, bâtiment 2, Jinlitong Financial Center, district de Bao'an, Shenzhen, Guangdong, Chine Site Web: www.insta360.com Téléphone: 400-833-4360 +1 800 6920 360 E-mail: service@insta360.com V1.0...