insta360 X4 - Manuel de la caméra d'action

Aperçu de l'appareil

1. Objectif avant
2. Microphone
3. Écran tactile
4. Bouton de l'obturateur
5. Bouton d'objectif
6. Voyant lumineux
7. Objectif arrière
8. Microphone
9. Voyant lumineux
10. Trou d'aération

11. Microphone
12. Port USB Type-C
13. Batterie
14. Microphone
15. Haut-parleur
16. Bouton d'alimentation
17. Bouton rapide
18. Vis moletée 1/4"

Accessoires standard

Housse Thermo Grip
L'Insta360 X4 peut enregistrer des vidéos en haute résolution, jusqu'à 8K30fps. L'enregistrement à une résolution plus élevée demande plus de puissance, ce qui peut entraîner un échauffement de la caméra. Si vous enregistrez des vidéos 8K pendant une longue période, il est recommandé d'utiliser la Housse Thermo Grip, qui réduit la température de surface de la caméra et la rend plus confortable à tenir.

Remarque : Non recommandée pour le ski, les sports nautiques, la moto, le cyclisme et d'autres sports.

Comment utiliser

• Installez la Housse Thermo Grip à l'arrière du X4, en commençant par le haut de la caméra et en la faisant glisser vers le corps de la caméra.
• Assurez-vous que la Housse Thermo Grip est bien ajustée à l'arrière de la caméra pour réduire efficacement la température.
• Tirez doucement sur la Housse Thermo Grip par le haut de la caméra pour la retirer.

Précautions

• Installez/retirez la Housse Thermo Grip avec précaution pour vous assurer que les objectifs de la caméra ne sont pas rayés ou endommagés.
• Assurez-vous que la caméra est sèche avant d'installer la Housse Thermo Grip. Elle n'est résistante qu'aux éclaboussures et n'est pas conçue pour être utilisée dans et autour de l'eau.
• N'installez/retirez pas la Housse Thermo Grip pendant l'enregistrement pour éviter d'affecter l'assemblage de l'image finale.
• La Housse Thermo Grip ne peut pas être utilisée avec les accessoires Insta360 suivants : Invisible Dive Case, Utility Frame, Water Sports Rope Mount, et Cold Shoe.

Configuration initiale

Installation des protections d'objectif

L'Insta360 X4 comprend des protections d'objectif standard pour une protection de base. Pour une durabilité améliorée, optez pour les protections d'objectif Premium (disponibles séparément).

Pour installer les protections d'objectif avant et arrière, suivez ces étapes :

• Alignez le repère des protections d'objectif avec la fente située sur le côté inférieur droit de l'objectif.
• Faites pivoter les protections d'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre pour les aligner avec le microphone de la caméra, en vous assurant qu'elles sont bien fixées.
• Après l'installation, activez "Lens Guards Mode" (Mode protections d'objectif) dans les paramètres de la caméra. Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran tactile pour accéder au "Shortcut Menu" (Menu des raccourcis), puis appuyez sur l'"Lens Guards icon" (icône Protections d'objectif).

Lorsque vous filmez en mode "Auto" (Auto), la caméra détecte la présence des protections d'objectif et ajuste automatiquement pour un assemblage optimal des séquences 360°.

• Pour retirer les protections d'objectif, saisissez fermement le bord de la base et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. N'oubliez pas de désactiver le "Lens Guard Mode" (Mode protections d'objectif) après le retrait.

Détection automatique :

• Le mode "Auto" (Auto) est présélectionné et détecte automatiquement la présence ou l'absence de protections d'objectif. Cependant, pour un assemblage optimal, sélectionnez manuellement le "Lens Guards Mode" (Mode protections d'objectif) approprié—"Standard" (Standard) ou "Premium" (Premium)—en fonction de votre type de protections d'objectif.
  Après avoir retiré les protections d'objectif, assurez-vous que la caméra est réglée sur "No Lens Guards" (Pas de protections d'objectif) pour éviter d'éventuels problèmes d'assemblage.

Recadrage des séquences 360° :

• Pour un assemblage fluide lors du recadrage dans l'application Insta360 ou Studio, activez toujours le "Lens Guard Mode" (Mode protections d'objectif).

Remarques :

• Évitez toute force excessive lors de l'installation des protections d'objectif pour éviter la déformation de la forme ou une adhérence réduite.
• Confirmez une installation sécurisée en alignant le repère bleu des protections d'objectif avec le microphone de la caméra avant utilisation.
• Activez le "Lens Guard Mode" (Mode protections d'objectif) lorsque vous utilisez les protections d'objectif et désactivez-le lorsque vous les retirez.
• Remplacez les protections d'objectif sales ou usées pour maintenir la qualité de l'image.
• Évitez d'utiliser les protections d'objectif dans des conditions humides, telles que l'eau ou la pluie, en raison de leur conception non étanche.
• Pour éviter la formation de buée, séchez soigneusement les protections d'objectif avec un chiffon doux si elles sont exposées à l'eau, à la neige ou au brouillard.

Insertion de la carte MicroSD

• Commencez par retirer la batterie. Pincez les loquets du couvercle l'un vers l'autre pour le libérer.
• Insérez la carte mémoire dans la fente, en suivant la direction indiquée.
• Réinsérez la batterie et assurez-vous que le couvercle de la batterie est bien verrouillé. Vérifiez que le loquet couvre les marques d'indication orange pour maintenir l'intégrité de l'étanchéité.

Remarque : Utilisez des cartes microSD formatées en exFAT avec des classes de vitesse UHS-I et V30 ou supérieures pour un enregistrement normal. La capacité de stockage maximale prise en charge est de 1 To.

Appareils externes

• Retirez le couvercle du port USB pour connecter des appareils externes. Ouvrez le couvercle et retirez-le.
• Une fois le couvercle retiré, vous pouvez fixer des accessoires tels que l'Insta360 X4 Mic Adapter ou le Quick Reader.
• Après avoir fixé les accessoires, remettez le couvercle du port USB en l'accrochant à la barre métallique et en le fermant solidement pour maintenir l'étanchéité.

Chargement

• Ouvrez le couvercle du port USB.
• Connectez le X4 au chargeur à l'aide du câble Type-C vers C fourni.

Le X4 prend en charge la charge rapide PD avec les accessoires d'alimentation officiels (batterie X4 et Fast Charge Hub), permettant à votre caméra d'atteindre 80 % de charge en 26 minutes et 100 % en 43 minutes. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur de charge compatible avec le protocole PD et d'une capacité de charge d'au moins 36 W.

Pendant la charge, les voyants lumineux émettront une lumière rouge fixe, s'éteignant une fois la batterie complètement chargée.

Temps de charge pour X4 (9V/2A) :

• 0-80 % : 38 minutes
• 0-100 % : 55 minutes

Localisation de votre numéro de série

Le numéro de série de la caméra est un identifiant unique crucial pour des tâches telles que la soumission de demandes de réparation. Vous pouvez le localiser par les méthodes suivantes :

Boîte du produit :

• Vérifiez le dos de la boîte d'origine du produit pour le numéro de série de la caméra.

Paramètres de la caméra :

• Allumez votre caméra.
• Balayez vers le bas sur l'écran tactile pour accéder au "Shortcut Menu" (Menu des raccourcis), puis naviguez vers [Settings] (Paramètres) > [Camera Info] (Infos caméra) pour afficher le numéro de série.

Application Insta360 :

• Connectez votre caméra à l'application Insta360.
• Allez dans "app Settings" (Paramètres de l'application) > [Device Information] (Informations sur l'appareil) pour trouver le numéro de série.

Insta360 Studio :

• Lancez Insta360 Studio sur votre ordinateur et importez les séquences enregistrées par la caméra.
• Sélectionnez la séquence et cliquez sur l'"info icon" (icône d'information) sur le côté droit de votre écran pour accéder aux "File Properties" (Propriétés du fichier) et afficher le numéro de série.

Autocollant de la batterie de la caméra :

• Retirez la batterie.
• Localisez l'autocollant code-barres sur la batterie, sous lequel le numéro de série est écrit.

Activation

Avant d'utiliser le X4, il doit être activé via l'application Insta360. Suivez ces étapes :

• Téléchargez l'application Insta360 ou recherchez "Insta360" (Insta360) dans n'importe quel grand magasin d'applications, ou scannez le code QR sur la boîte.
• Appuyez sur le "Power Button" (Bouton d'alimentation) pour allumer le X4.
• Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre smartphone.
• Ouvrez l'application Insta360 et appuyez sur l'icône de la caméra en bas de la page. Sélectionnez votre appareil dans la fenêtre contextuelle, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la connexion. Le nom par défaut de votre caméra est "X4 ******" (X4 ******), ****** étant les six derniers chiffres de son numéro de série sur la boîte. Vous devrez confirmer la connexion sur l'écran tactile la première fois que vous vous connecterez au X4.
• Après vous être connecté avec succès, suivez les instructions à l'écran pour activer votre caméra. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, l'application vous invitera à mettre à jour le micrologiciel du X4. Suivez les invites à l'écran pour terminer la mise à jour.

Utilisation de base

Instructions des boutons

Vous pouvez également personnaliser les boutons d'objectif et rapide pour démarrer l'enregistrement, changer de mode de prise de vue et plus encore. Allez dans Settings (Paramètres) > Customize Button (Personnaliser le bouton).

Utilisation de l'écran tactile

Lorsque la caméra est allumée, l'écran tactile affiche la page d'accueil de la caméra, y compris les détails sur le mode de prise de vue, le niveau de batterie et la capacité de stockage. Vous pouvez interagir avec l'écran tactile par des balayages ou des tapotements pour effectuer diverses actions :

• Taper l'écran : Masquer ou afficher les informations affichées sur l'écran tactile.
• Balayer vers le bas depuis le haut : Accéder au Menu Raccourcis.
• Balayer horizontalement (de gauche à droite ou de droite à gauche) ou verticalement (de haut en bas) depuis le centre : Ajuster l'angle de prise de vue en Mode 360.
• Balayer depuis le côté gauche de l'écran : Naviguer vers la page de l'album.
• Balayer depuis le côté droit de l'écran : Accéder aux paramètres de prise de vue.
• Balayer vers le haut depuis le bas : Accéder à des paramètres de prise de vue supplémentaires.

Menu Raccourcis

1. Stockage : Indique le nombre restant de photos ou la durée de métrage vidéo pouvant être stockée sur la carte microSD.
2. État de la batterie : Affiche le niveau de batterie actuel de la X4.
3. Mode de prise de vue : Cliquer sur l'icône et balayer pour sélectionner un mode de prise de vue différent.
4. Spécifications de prise de vue : Affiche les paramètres actuels du mode de prise de vue.
5. Changer d'objectif : Taper pour basculer entre les vues avant et selfie. En Mode 360, vous pouvez également l'utiliser pour revenir à la position d'enregistrement originale.
6. Champ de vision : Ajuster le champ de vision.

Balayer vers le bas sur l'écran tactile pour afficher le Menu Raccourcis.

• Verrouillage de rotation : Activer/désactiver.
• Verrouiller l'écran : Taper pour verrouiller l'écran. Balayer vers le haut sur l'écran tactile pour déverrouiller.
• Ajuster la luminosité : Faire glisser la barre pour contrôler la luminosité de l'écran.
• Mode Protections d'objectif : Changer de mode en fonction de la présence de Protections d'objectif — Auto, Protections d'objectif Standard, Protections d'objectif Premium ou Pas de Protections d'objectif.
• Lecteur d'écran : Activer/désactiver. Lorsqu'il est activé, la caméra fournit des invites vocales pour des commandes ou actions spécifiques, telles que la prise de vue, le changement de mode et les alertes de batterie faible.
• Son des invites : Ajuster le volume du haut-parleur de la caméra avec les options Haut, Moyen, Bas et Muet.
• Assistant IA des moments forts : Activer/désactiver. La caméra identifie les meilleurs moments d'une vidéo, présentant des moments forts pour révision. Ceux-ci peuvent être fusionnés en une seule vidéo ou enregistrés comme fichiers individuels, accessibles sur la page Album.
• Contrôle gestuel : Activer/désactiver.
• Contrôle vocal : Activer/désactiver.
• QuickCapture : Activer/désactiver. Lorsqu'il est activé, appuyer sur le Bouton déclencheur lorsque la caméra est éteinte l'allume et lance l'enregistrement.
• Pré-enregistrement : Activer/désactiver. Enregistre 10 ou 15 secondes de métrage avant que l'enregistrement ne commence (la durée varie selon les modes de prise de vue).
• Capture chronométrée : Utiliser la fonction de Capture chronométrée.
• Témoin lumineux : Activer/désactiver.
• Audio : Basculer le mode audio entre Stéréo, Focalisation directionnelle, Réduction automatique du vent et Réduction active du vent.
• Mode Caisson de plongée : Activer/désactiver lorsque le Caisson de plongée est attaché/retiré. Lorsqu'il est activé, utiliser le bouton d'alimentation pour basculer entre les modes de prise de vue.
• Écouteurs Bluetooth : Rechercher et connecter des écouteurs ou casques Bluetooth.
• Télécommande Bluetooth : Rechercher et connecter une télécommande Bluetooth.
• Préréglage : Basculer entre, ajouter et modifier les modes de prise de vue et paramètres prédéfinis.
• Paramètres : Accéder aux paramètres de la caméra.

Mode de prise de vue

Taper sur l'icône du mode de prise de vue et balayer ou balayer de gauche à droite depuis le centre de l'écran pour sélectionner un mode de prise de vue différent.

Réglage des spécifications de prise de vue

Balayez l'écran tactile vers le haut depuis le bas pour afficher les réglages des spécifications de prise de vue.

Réglage des paramètres de prise de vue

Balayez l'écran tactile vers la gauche depuis le bord droit pour afficher les réglages des paramètres de prise de vue.

Le Mode 360 et le Mode Objectif unique prennent en charge différents paramètres dans différents modes de prise de vue.

Page Album
Balayez l'écran tactile vers la droite depuis la gauche pour accéder à la page Album.

Voyants lumineux

Le X4 dispose de deux voyants lumineux LED, un à l'avant de la caméra et un à l'arrière. Tous deux affichent les mêmes informations. Vous pouvez activer/désactiver les voyants lumineux dans Paramètres > Général.

Stockage de fichiers

Pour des performances d'enregistrement optimales, utilisez des cartes microSD formatées en exFAT avec des classes de vitesse UHS-I et V30 ou supérieures. La capacité de stockage maximale prise en charge est de 1 To.

Nous vous recommandons d'acquérir la carte mémoire officielle de l'Insta360 Store pour une meilleure compatibilité. Cependant, d'autres cartes mémoire testées et jugées compatibles avec le X4 incluent :

Formatage de la carte MicroSD

Il est recommandé de transférer régulièrement les fichiers de la caméra vers un téléphone ou un ordinateur pour les sauvegarder et de formater la carte microSD via la caméra ou l'application Insta360 afin de prévenir les problèmes de stockage.

Formater via X4 :

• Insérez la carte microSD dans le X4.
• Allumez le X4.
• Faites glisser votre doigt vers le bas sur l'écran tactile pour accéder au Menu Raccourcis, puis appuyez sur [Settings] (Réglages) > Camera Storage (Stockage de la caméra) > Format Storage (Formater le stockage).

Formater via l'application Insta360 :

• Connectez le X4 à votre téléphone via l'application Insta360.
• Naviguez vers Settings (Réglages) de l'application > Other Settings (Autres réglages) > Camera Storage (Stockage de la caméra) > Format Storage (Formater le stockage).

Remarque : Lorsque vous formatez la carte à l'aide d'un ordinateur, assurez-vous qu'elle est au format exFAT et laissez la taille de l'unité d'allocation sur le réglage par défaut.

Application Insta360

Connexion à l'application Insta360

• Téléchargez l'application Insta360. Alternativement, recherchez "Insta360" dans l'App Store ou le Google Play Store pour télécharger l'application Insta360.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le X4.
• Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre smartphone.
• Ouvrez l'application Insta360 et appuyez sur l'icône de l'appareil photo en bas de la page. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil photo.
• Si vous vous connectez à l'application Insta360 pour la première fois, vous devrez autoriser la connexion sur l'écran tactile. Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à l'application :
• Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre smartphone et localisez votre X4. Entrez le mot de passe si vous y êtes invité, puis revenez à l'application.

Remarque : Vous pouvez modifier le mot de passe Wi-Fi de l'appareil photo sur la page des paramètres de l'application.

Vous rencontrez toujours des problèmes de connexion ?

• Assurez-vous que l'application Insta360 dispose des autorisations d'accès au réseau, au Bluetooth et au réseau local.
• Confirmez que le Wi-Fi est activé sur votre appareil photo.
• Vérifiez que le X4 se trouve à proximité de votre téléphone.

Montage

Vous pouvez monter vos séquences 360° et plates à l'aide de l'application Insta360 ou d'Insta360 Studio.

Application Insta360

Page d'édition :

• Connectez votre X4 à l'application Insta360.
• Accédez à la page d'édition. Vous pouvez ouvrir et modifier vos médias dans "Create a Video" (Créer une vidéo) ou utiliser l'IA pour monter automatiquement vos clips avec "Auto Edit" (Montage automatique). Explorez les modèles d'IA, les thèmes et les effets avec FlashCut et Shot Lab pour créer des vidéos virales en quelques secondes.

Page Album :

• Connectez le X4 à l'application Insta360.
• Accédez à la page Album pour visualiser tous vos clips.
• Ouvrez vos séquences plates ou 360° et modifiez-les dans le lecteur.

Recadrage de séquences 360°

Dans le lecteur de la page Album, vous pouvez recadrer vos séquences 360° pour trouver vos meilleurs angles et perspectives à l'aide de Quick Edit, Pro, AI et Deep Track.

Quick :

• Faites glisser l'écran, déplacez votre téléphone ou utilisez le joystick pour ajuster l'angle. L'application enregistrera ces mouvements dans votre vidéo.
• Quick Edit génère automatiquement des points de vue depuis les perspectives avant, arrière et 360° pour une sélection rapide sur le côté gauche. Vous pouvez modifier cette sélection à tout moment.

Pour améliorer l'algorithme, activez l'AI Highlights Assistant dans l'appareil photo avant l'enregistrement. Si l'algorithme ne parvient pas à analyser et à générer différents points de vue, ceux-ci apparaîtront en gris et ne pourront pas être utilisés pour ce clip.

Pro :

• Naviguez dans la chronologie vidéo pour localiser le point d'édition souhaité.
• Ajustez la perspective et l'angle en faisant glisser l'écran et en utilisant des gestes de pincement pour zoomer.
• Appuyez sur l'icône 'plus' (plus) jaune sur la chronologie pour insérer une image clé. Maintenir l'écran enfoncé permet une lecture continue depuis la perspective sélectionnée.

AI : Avec AI Edit, le système analyse vos séquences, sélectionne les moments forts et les édite automatiquement avec diverses perspectives dans votre vidéo. Cette option est idéale pour le montage contraint par le temps.

Deep Track :

• Appuyez sur l'icône pour identifier et suivre automatiquement le sujet tout au long de la vidéo.
• Alternativement, appuyez longuement sur l'écran pour sélectionner votre sujet et appuyez sur 'Start tracking' (Commencer le suivi). L'IA les suivra ensuite automatiquement tout au long de la vidéo.

Insta360 Studio :

• Téléchargez et lancez Insta360 Studio sur votre ordinateur depuis le site web d'Insta360.
• Connectez votre appareil photo ou votre carte SD à votre PC et importez vos médias.
• Utilisez les outils et la bibliothèque complets de Studio pour le montage, ou exploitez son plugin Adobe Premiere pour des options de montage étendues.

Transfert de fichiers

Connectez le X4 à un téléphone mobile ou à un ordinateur à l'aide du câble Type-C fourni pour le transfert de fichiers. Vous pouvez télécharger les fichiers du X4 sur votre téléphone ou votre PC, puis utiliser l'application Insta360 ou Insta360 Studio pour le montage et l'exportation.

Transfert de fichiers de l'appareil photo vers le téléphone via une connexion sans fil (iOS/Android) :

• Connectez le X4 à l'application Insta360.
• Accédez à la page d'album de l'application.
• Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez transférer.
• Appuyez sur l'icône d'exportation pour les enregistrer dans l'album de votre téléphone.
• Ne quittez pas l'application et ne verrouillez pas votre téléphone pendant le processus d'exportation. Appuyez sur l'icône de téléchargement pour transférer les médias vers la galerie de l'application.

Si votre appareil photo rencontre des difficultés pour se connecter à l'application Insta360, essayez les étapes de dépannage suivantes :

• Assurez-vous que l'appareil photo et l'application sont mis à jour vers les dernières versions.
• Vérifiez les paramètres Wi-Fi de votre téléphone pour confirmer la connectivité. Si vous n'êtes pas connecté, entrez le mot de passe Wi-Fi et redémarrez votre appareil photo et votre téléphone avant d'essayer de vous reconnecter. Si les problèmes de connexion persistent, oubliez le réseau Wi-Fi de l'appareil photo dans les paramètres de votre téléphone et tentez de vous reconnecter.
• Assurez-vous que l'application Insta360 a les autorisations GPS et Bluetooth activées. Pour les appareils Android, désactivez le WLAN+ ou le basculement automatique Wi-Fi si disponible. Pour les appareils iOS, accédez aux paramètres système, sélectionnez Insta360 et activez "Local Network" (Réseau local).

Transfert de fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur (Mac / Windows) :

• Utilisez le câble officiel Type-C pour connecter le X4 à votre ordinateur.
• Allumez l'appareil photo et sélectionnez 'USB Drive Mode' (Mode disque USB). Attendez que l'ordinateur reconnaisse le lecteur X4.
• Naviguez vers le dossier DCIM > Camera01 et copiez les photos / vidéos de ce dossier vers votre ordinateur.

Si votre appareil photo rencontre des problèmes de connectivité :

• Assurez-vous que le firmware de l'appareil photo est à jour.
• Utilisez le câble de données officiel pour le transfert, car les câbles non officiels peuvent avoir des problèmes de compatibilité.
• Assurez-vous que l'appareil photo est allumé.
• Vérifiez que la carte SD est compatible et fonctionne correctement.

Transférer des fichiers entre l'application Insta360 et votre Mac :
Pour iPhone :

• Connectez votre iPhone à votre Mac.
• Dans la fenêtre du Finder de votre Mac, sélectionnez votre iPhone.
• En haut de la fenêtre du Finder, cliquez sur Files (Fichiers), puis suivez l'une de ces étapes :
  • Pour transférer du Mac vers l'iPhone : Créez un nouveau dossier nommé IMPORT sur votre bureau, faites glisser vos fichiers vers le dossier IMPORT, puis dans le dossier de l'application Insta360 sur votre appareil.
  • Pour transférer de l'iPhone vers le Mac : Cliquez sur le petit triangle à côté de l'application Insta360 pour accéder au dossier DCIM, puis faites glisser les fichiers souhaités vers un dossier sur votre Mac.

Remarque :

• Le dossier doit être nommé IMPORT avec des lettres majuscules.
• La progression du transfert peut ne pas être visible. Veuillez patienter jusqu'à ce qu'il soit terminé.
• Après le transfert, redémarrez l'application Insta360 sur votre téléphone pour voir les fichiers.

Pour Android :

• Installez Android File Transfer sur votre Mac.
• Connectez votre téléphone au Mac et ouvrez Android File Transfer.
• Localisez "data > com.arashivision.insta360akiko > files > Insta360OneR > galleryOriginal", puis suivez ces étapes pour parcourir les fichiers et dossiers sur votre appareil Android, et copier / coller ou les faire glisser vers un dossier sur votre Mac.

Transférer des fichiers entre l'application Insta360 et votre PC Windows :
Pour iPhone :

• Installez iTunes sur votre PC Windows. Connectez votre iPhone à votre PC, ouvrez iTunes et complétez le processus d'autorisation conformément aux instructions.
• Après une autorisation réussie, cliquez sur l'icône iPhone dans le coin supérieur gauche pour accéder aux fichiers de l'iPhone.
• Cliquez sur "File Sharing" (Partage de fichiers) et sélectionnez "Insta360" (Insta360) dans la liste. Ensuite, suivez l'une de ces étapes :
  • Pour transférer de l'iPhone vers le PC Windows : Localisez le dossier DCIM, cliquez sur Save (Enregistrer), choisissez le chemin souhaité et cliquez sur Save (Enregistrer).
  • Pour transférer du PC Windows vers l'iPhone : Créez un nouveau dossier nommé IMPORT, copiez les photos / vidéos dans le dossier IMPORT et remplacez le dossier IMPORT dans l'application Insta360.

Remarque :

• Le dossier doit être nommé IMPORT avec des lettres majuscules.
• Après le transfert, redémarrez l'application Insta360 sur votre téléphone pour voir les fichiers.

Pour Android :

• Connectez votre téléphone Android à votre PC. Choisissez "Manage Files" (Gérer les fichiers) sous "USB Connected" (USB connecté) sur le téléphone si nécessaire.
• Cliquez sur "My Computer/This Computer" (Mon ordinateur/Ce PC), localisez le modèle de votre téléphone et cliquez sur "Internal Storage" (Stockage interne).
• Naviguez vers "data > com.arashivision.insta360akiko > files > Insta360OneR > galleryOriginal", puis suivez l'une de ces étapes :
  • Pour transférer d'Android vers le PC Windows : Copiez le dossier ou les fichiers sur votre PC.
  • Pour transférer du PC Windows vers Android : Copiez les fichiers dans ce dossier depuis votre PC.

Maintenance

Mise à jour du firmware

Des mises à jour régulières du firmware seront disponibles pour le X4 afin d'assurer des performances optimales. Veuillez mettre à jour vers la dernière version pour obtenir les meilleurs résultats.
Avant de procéder à la mise à jour, assurez-vous que le X4 dispose d'un minimum de 20 % de batterie.

Mise à jour via l'application Insta360 :
Connectez le X4 à l'application Insta360. L'application vous notifiera si une nouvelle mise à jour du firmware est disponible. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware.

Si la mise à jour du firmware de l'appareil photo échoue, vérifiez les points suivants et tentez à nouveau la mise à jour :

• Assurez-vous que l'appareil photo est à proximité de votre téléphone.
• Gardez l'application Insta360 active et évitez de la quitter ou de la minimiser.
• Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une connexion réseau forte et stable.

Mise à jour via l'ordinateur :

• Assurez-vous que le X4 est allumé.
• Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB Type-C et sélectionnez le Mode USB.
• Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'Insta360 sur votre ordinateur.
• Une fois que l'ordinateur reconnaît le X4, copiez le fichier "Insta360X4FW.bin" dans le répertoire racine du X4.

Remarque :

• Ne modifiez pas le nom du fichier.
• Déconnectez le X4 de l'ordinateur. Le X4 s'éteindra automatiquement, et les voyants lumineux (Indicator Lights) clignoteront lentement en bleu.
• Le X4 redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée.

Protections d'objectif

Le X4 comprend une protection d'objectif standard (Standard Lens Guard) dans l'emballage. Pour une protection améliorée et des prises de vue plus nettes, envisagez d'utiliser la protection d'objectif premium (Premium Lens Guard) (disponible séparément). Ces protections d'objectif en verre trempé sont faciles à appliquer et offrent une protection complète contre les chocs et les rayures.

Consignes d'installation :

• Assurez-vous que les objectifs et les protections d'objectif sont propres et secs avant l'installation, et effectuez toujours l'installation dans un environnement propre et sec. Toute poussière ou corps étranger sur la surface des protections d'objectif peut affecter la qualité finale de l'image. Nettoyez les protections d'objectif avec de l'eau propre et un chiffon doux avant l'installation.
• Activez le "Mode protection d'objectif" (Lens Guard Mode) lorsque vous utilisez les protections d'objectif et désactivez-le après les avoir retirées.
• Notez que des protections d'objectif sales ou usées peuvent impacter le résultat final de l'image.
• Les protections d'objectif ne sont pas destinées à une utilisation sous-marine. Retirez-les toujours et désactivez le Mode protection d'objectif avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau, même en utilisant un caisson de plongée (Dive Case).
• Pour éviter la buée, séchez soigneusement les protections d'objectif avec un chiffon doux si elles entrent en contact avec de l'eau, de la neige ou du brouillard.
• Faites preuve de prudence pour éviter de rayer l'objectif de l'appareil photo lorsque vous retirez les protections d'objectif.

Étanchéité

• L'Insta360 X4 est étanche jusqu'à 10 m (33 pieds) sans caisson de plongée. Retirez les protections d'objectif avant d'utiliser l'appareil photo dans l'eau, car elles ne sont pas recommandées pour une utilisation sous-marine.
• Pour des effets d'assemblage optimaux sous l'eau, utilisez le caisson de plongée invisible officiel X4 (X4 Invisible Dive Case). Sa conception compense la réfraction de la lumière et maintient l'étanchéité jusqu'à 50 m (164 pieds).
• Après chaque utilisation en eau de mer, trempez l'appareil photo dans de l'eau douce pendant 5 à 10 minutes, rincez-le délicatement, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon doux. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant toute utilisation ultérieure.
• Vérifiez que le compartiment de la batterie et le cache du port USB (USB Port Cover) sont exempts de saleté ou de corps étrangers. Assurez-vous que les deux sont bien fermés pour maintenir l'étanchéité. Les repères d'indication orange sur le compartiment de la batterie doivent être entièrement couverts.

Pour préserver l'étanchéité :

• Évitez d'utiliser un sèche-cheveux pour sécher l'appareil photo, car cela pourrait endommager le microphone, le haut-parleur et l'étanchéité interne.
• Utilisez l'appareil photo dans la plage de température recommandée de -20°C à 40°C (4°F à 104°F) et évitez une utilisation prolongée (>1 heure) en dehors de cette plage ou dans des environnements humides.
• Rangez l'appareil photo dans des environnements à température et humidité modérées ; évitez les environnements à haute température ou à forte humidité.
• Évitez d'entrer dans l'eau à grande vitesse pour prévenir les dommages potentiels dus à un impact et une pression excessifs de l'eau.
• Assurez-vous que le cache de la batterie (Battery Cover) et le cache du port USB (USB Port Cover) de l'appareil photo sont installés et bien fermés pour maintenir l'étanchéité.

Nettoyage

• Si des corps étrangers comme de la saleté ou des cheveux sont présents sur le cache d'objectif (Lens Cover), nettoyez-le à l'aide d'eau propre ou d'un stylo de nettoyage d'objectif, d'une soufflette ou d'un chiffon.
• Si des corps étrangers comme de la saleté ou des cheveux sont présents sur l'objectif, utilisez un stylo de nettoyage d'objectif, une soufflette ou un chiffon pour le nettoyer.
• Assurez-vous que la batterie et le cache de la batterie (Battery Cover) sont exempts de saleté et de corps étrangers tels que du sable ou des cheveux. Nettoyez-les avec un chiffon doux et sec ou du papier si nécessaire.
• Assurez-vous que le logement pour carte MicroSD (MicroSD Card slot) est exempt de poussière, de saleté et de sable pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil photo.

Précautions relatives à la batterie

• Utilisez uniquement les batteries fournies par Insta360 conçues pour le X4. Insta360 n'est pas responsable des accidents ou des pannes résultant de l'utilisation de batteries non officielles. Si un remplacement de batterie est nécessaire, veuillez l'acheter auprès du magasin officiel Insta360.
• Évitez d'utiliser la batterie en dehors de la plage de température recommandée de -20°C à 40°C (-4°F à 104°F) pour éviter une expansion, un incendie ou une explosion potentiels. Avant d'utiliser l'appareil photo dans des environnements à basse température, chargez complètement la batterie dans un environnement à température normale pour prolonger la durée de vie de la batterie.
• Des périodes prolongées d'inactivité de la batterie peuvent affecter ses performances.
• Rechargez et déchargez la batterie tous les trois mois pour maintenir des conditions de fonctionnement optimales.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l'appareil, veuillez contacter le service client.
www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411
Importateur
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Références

• Alza | Alza.co.uk
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger insta360 X4 - Manuel de la caméra d'action

Les langues disponibles