Philips AJ 3720 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Radio-réveils
  5. AJ 3720
  6. Mode d'emploi
Philips AJ 3720 Mode D'emploi

Philips AJ 3720 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

PHILIPS
AJ 3720 Clock
Radio
Instructions
for
use
Mode d'emploi
Instrucciones
de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
per l'uso
Manual
de utilizaqäo
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Oönyieg xphoeoq
PHILIPS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips AJ 3720

Sommaire des Matières pour Philips AJ 3720

  • Page 1 PHILIPS AJ 3720 Clock Radio Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de utilizaqäo Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Oönyieg xphoeoq PHILIPS...
  • Page 2 Forå reduserefarenfor branneller elektriskstot. skal apparatet ikkeutsettes forregnellerfukighet. Italia DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio AJ 3720 Philips Espaiol risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven. il 20/05/1997 Philips Sound &...
  • Page 3 PHILIPS REPEAT ALARM TtuE OATE Aaa7m CLOCK RADIO 020300...
  • Page 4 COMMANDES INSTALLATION @ BAND:Poursélectionner l a bande d'ondes PANNEAU SUPERIEUR,FRONTALET @ALARM I: Pour r égler. visualiser oudésactiver LATERAL le mode réveil 1 @ REPEAT ALARMtTlME DATE: ALARM 2: Pourrégler, v isualiseroudésactiver Pouréteindre le réveil pendantun délai de 9 le mode réveil 2 minutes @ VOLUME: Pour a juster l eniveau d esonderadio —...
  • Page 5 INSTALLATION Panne de courant L'appareil s'éteindra entiörement encasde panne decourant, Commencez pardébrancher l'appareil, p uisreconnectez-le au boutde 3 secondes ou plus. La plupartdesréglagesresteronten mémoire,mais vous devrezrégler å nouveaul'heurede l'horloge,la date et l'annee. Raccordementde casque/ haut-parleurs Reliez la fichedecasque / haut-parleurs d e3,5mmå la priseO. —Lehaut-parleur intégréestdésormais r enduinactif.

  • Page 6: Reglage Des Donnees

    REGLAGE DES DONNEES REGLAGE DE L'HEURE, DE LA DATE ET DE L'ANNEE Généralités Réglezséparément t esdonnéesde lheure, de la date et de l'année. Réglage de I'heure 1.Lecas échéant,appuyezsur le boutonREPEATALARM/TIME DATE jusqu'åcequeraffichageindiqueIe modeheure. REPEAT ALARM — Si l'affichage diheure, 0 0:00 clignotedéjå,passez DATE I'instruction 2.
  • Page 7 RADIO REGLAGE DES DONNEES REGLAGE DU FUSEAU HORAIRE Cettefonctionvouspermetderégler I'affichaged'horlogeavecun maximumde2 heuresd'écartpar rapportå l'heurelocale normale. Cecipeuts'avérer u tilesi vousdésirez passer s url'heure d'été ou l'heured'hiversi il y a unedifférenced'heure saisonniére. Assurez-vous derégterlefuseauhoraire sur00:00 lorsqu'il n'y a pasdedifférenced'heure. 1.Appuyez u nefoissurtebouton WEEKEND SLEEPER/TIME ZONE.
  • Page 8 RADIO REVEIL SYNTONISATION DE STATION SyntonisationMANUELLE Ceci e st utile,si vousconnaissez la fréquence r adiodeIa station. 1.Appuyezbriévementsur Iacommande TUNING / ou sur jusqu'å ce quevous trouviezIa station désirée. SyntonisationAUTOMATIOUE I. Maintene TUNING Ot] » •1enfoncé j usqu'å cequeIafréquence d'affichag commence å passer, puis relächez lacommande. —L'affichage indique maintenant Srch (recherche).

  • Page 9: Important

    REVEIL 2. Utilisez TUNING pourréglerI'heure de réveil. — TUNING / enfoncé,l'affichage indiqueraun défilement r apideet continuavantouarriéredesminutes et des heures. —Appuyezbriévementet plusieursfois surTUNING pourréglerI'heure deréveilminuteparminute. 3. Sélectionnez le mode de réveil en sélectionnant un des modes de réveil suivants: SLUMBER/BUZZER - Pour l'optionSonnerie (régiée unvolume fixequinepeutpasétreajusté) RADIOON—Pourla derniérestationsyntonisée PRESET1-5 —Poursélectionner unestation de radiopréréglée...
  • Page 10 REVE-ILmarche / arrét EXTINCTION DU REVEIL II y a deuxmaniéres d 'éteindre leréveil.A moins quevousne l'annuliezentiérement,le réenclenchement de réveilsera sélectionné a utomatiquement auboutde60minutes, partirdu moment o t vousaviezactivéIe réveilpourla premiere fois. Note:Lorsque le réveiloula répétition deréveilestactivé, s eules les commandes ALARM RESET/RADIO OFFet REPEAT ALARM/'TIM DATE d el'appareil i nterviendront.

  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN ARRET PROGRAMME Mode SLUMBER Informationssur Ia duréed'arrét programmé Ceradioréveilest dotéde la fonctionSLUMBER, qui permet d'éteindre automatiquement rappareil e nmoderadioauboutd'un délaipréréglé. Troisréglages d 'arrétprogrammé sontprévus cet effet:60,30ou10minutes, a vantquel'appareil s 'éteigne automatiquement. Vous avez Ia possibilité deréglerladurée d'arrétprogrammé, queIa radiosoitallumée ouéteinte. IGTAL CLOCK RADIO...

  • Page 12: Depannage

    DEPANNAGE Encasdedysfonctionnemen vérifiez toutd'abord Iespoints suivants, avant d 'envoyer I'appareil en vuederéparation. Sivous n'étes pasenmesure d erésoudre l eprobléme ensuivant ces recommandations contactez v otrerevendeur o ule service aprés-ventes. ENT:N'essayez, sous a ucun p rétexte, deréparer vous-méme I'appareil, car ceci annulerait Ia validité de Ia garantie. PROBLEME RADIO - CAUSE EVENTUEUE...
  • Page 13 Notes...
  • Page 15 AJ 3720 CLOCK RADIO Meet Philips at the Internet http://www.philips.com TC text/JW/9723 Printedin HongKong 3140 24421...

Table des Matières