Sommaire des Matières pour Philips MAGNAVOX AJ3720
Page 2
INDEX Canada English ........... 4 English: This digital apparartus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Français ........16 Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Español ........28 Français:Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites...
Page 3
TUNING REPEAT ALARM TIME DATE VOLUME SUN MON TUE WED THUR FRI SAT ALM 1 ALM 2 P1 P2 P3 P4 P5 SLUMBER AJ3720 PLL DIGITAL CLOCK RADIO VOLUME...
• Dès que l'achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips Magnavox est enregistré, vous d'enregistrement de garantie jointe à avez droit à tous les avantages dont votre appareil sans tarder.Vous...
SÉCURITÉ AVIS ç Canada Afin de réduire tout risque d’incendie ou Cet appareil numérique n'émet pas de bruits de choc électrique, il ne faut pas expo- radioélectriques dépassant les limites ser cet appareil à la pluie ou à l’humidi- applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage té.
COMMANDES INSTALLATION 7 BAND: Pour sélectionner la bande d'ondes PANNEAU SUPERIEUR, FRONTAL ET 8 ALARM 1: Pour régler, visualiser ou désactiver LATERAL le mode réveil 1 1 REPEAT ALARM/ TIME DATE ALARM 2: Pour régler, visualiser ou désactiver – Pour éteindre le réveil pendant un délai de 9 le mode réveil 2 minutes 9 VOLUME: Pour ajuster le niveau de son de radio...
Page 19
INSTALLATION Panne de courant L'appareil s'éteindra entièrement en cas de panne de courant, Commencez par débrancher l'appareil, puis reconnectez-le au bout de 3 secondes ou plus. La plupart des réglages resteront en mémoire, mais vous devrez régler à nouveau l'heure de l'horloge, la date et l’annee.
REGLAGE DES DONNEES REGLAGE DE L'HEURE, DE LA DATE ET DE L'ANNEE Généralités Réglez séparément les données de l'heure, de la date et de l'année. Réglage de l'heure 1. Le cas échéant, appuyez sur le bouton REPEAT ALARM/ TIME , jusqu'à ce que l'affichage indique le mode heure. DATE REPEAT ALARM TIME DATE...
RADIO RECEPTION RADIO Lorsque vous allumez la radio, c'est la dernière station préréglée ou syntonisée que vous entendrez. AL CLOCK RADIO 1. Appuyez sur RADIO ON pour passer au mode radio. ™ La fréquence et la bande d'ondes de la radio apparaissent sur l'affichage pendant 10 secondes, avant que l'affichage d'horloge réapparaisse.
RADIO REVEIL SYNTONISATION DE STATION Syntonisation MANUELLE Ceci est utile, si vous connaissez la fréquence radio de la station. 1. Appuyez brièvement sur la commande TUNING / ∞ ou sur § jusqu'à ce que vous trouviez la station désirée. Syntonisation AUTOMATIQUE 1.
Page 23
REVEIL 2. Utilisez TUNING / ∞ ou § pour régler l'heure de réveil. – TUNING / ∞ ou § enfoncé, l'affichage indiquera un défilement rapide et continu avant ou arrière des minutes et des heures. – Appuyez brièvement et plusieurs fois sur TUNING / ∞ ou §...
REVEIL marche / arrêt EXTINCTION DU REVEIL Il y a deux manières d'éteindre le réveil. A moins que vous ne l'annuliez entièrement, le réenclenchement de réveil sera sélectionné automatiquement au bout de 60 minutes, à partir du moment où vous aviez activé le réveil pour la première fois. Note: Lorsque le réveil ou la répétition de réveil est activé, seules les commandes ALARM RESET/RADIO OFF et REPEAT ALARM/...
ARRET PROGRAMME ENTRETIEN Mode SLUMBER Informations sur la durée d'arrêt programmé Ce radioréveil est doté de la fonction SLUMBER, qui permet d'éteindre automatiquement l'appareil en mode radio au bout d'un délai préréglé. Trois réglages d'arrêt programmé sont prévus à cet effet: 60, 30 ou 10 minutes, avant que l'appareil s'éteigne automatiquement.
DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement, vérifiez tout d'abord les points suivants, avant d'envoyer l'appareil en vue de réparation. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre le problème en suivant ces recommandations, contactez votre revendeur ou le service après-ventes. AVERTISSEMENT: N'essayez, sous aucun prétexte, de réparer vous-même l'appareil, car ceci annulerait la validité...
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’état en état et de province en province. Philips Service Company, P.O. Box 555, Jefferson City,Tennessee 37760 É.-U., (423) 475-8869 EL6095T001 / MAC5433 / 1-97...