Page 1
Manuel du propriétaire et instructions de montage Modöle LM6567 RM65-A RMG65 RMW65 Ü VH65-A ARROW Le plus important constructeur d'abris au monde@ I I I U Il l 709600912 ATTENTION: CERTAINES PIECES PRESENTENT DES ARETES VIVES. PROCEDEZ AVEC SOIN EN...
ä la construction de la fondation ne sont pas inclus avec la remise. Nous recommandons ['utilisation combinée du Kit de cadre pour plancher Arrow et le Kit d'ancrage Arrow comme méthode efficace de fixer Ia remise au sol (disponibles par commande postale ou auprös d'un détaillant local);...
PLANIFIEZ Surveillez la température: Assurez-vous que Ia journéechoisie pour Ilinstallation de votre abri est seche et calme. Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent. Faites attention sur un sol trempe ou boueux. Travail d 'équipe: Danslamesure dupossible, i ldevrait y avoiraumoinsdeuxpersonnes travaillant au montage de votre abri.
Page 5
SECURITE DABORD II est important de suivre des mesures de sécurité tout au long de Ia construction de votre abri. •Procédez avec soin en manipulant •Procédez soigneusement avec les outils utilisés différentes piöces de votre abri car certaines dans le montage de cet abri. Familliarisez- comportent des arétes vives.
Des quantitésimportantesde neige sur le toit peuventendommagerI'abri rendant la présenceä Ilintérieurdangereuse. Dans un endroit oü il y a de la neige, des kits de renforcement de toit pour la plupart des modöles Arrow,destinés ä apporter une protection supplémentaire contre les accumulations importantes de neige, sont disponibles.
Page 7
Base GD06 La base de votre abri OPTION 1: KIT DE CADRE POURPLANCHERARROW: no FB5465) Avecce kit tråssimpleä utiliser,Arrowvous Offre Ia meilleuresolutionpossiblepourl'assisede votreabri. Vous n'aurez plus ainsi å ranger votre outillage å måme le sot. Ce kit doit étre utilisé avec liun des articles suivants: A.
PAR DESSUS POUTRES DANS LE SOL Kit dtancrage Arrow : (modölenoAKI 00) Ancrage dans du béton : Recommandé pour utilisation avec une base en béton. 1. Pour une dalle en béton, une embase ou des Contient: des goussets, des agrafes de périmötre, la parpaings, utiliser des vis å...
65109 67468 66045 Ecrou borgne Capsule de créte (2) Rondelle (181) Poignée (2) (emballe avec Ies vls) (5/40) (marque Arrow) 66183 66769 66382 Couvre garniture de tolt 67293 Support rail (4) Gulde de bas de porte (4) (2 droit/2 gauche)
Page 10
Liste de piöces GE09 No. de code Numéro Description Quantité de montage de piöce de la pibce Ia botte 5964 Poutre de toit 5982 Corniére de mur latéral 5996 Pignon droit 5997 Pignon gauche 6015 Garniture de toit latéral 6442 Panneau de toit droit 6443...
Pieces nécessaires pour ptape 1 e 9396 Rail de porte (1) Assemblage de rail de porte L'assemblage de rail de porte supporte les portes coulissantes et renforce le mur frontal. Remarque: Les trous au-dessus du rail de porte serviront ä attacher, plus tard, le pignon ä...
Page 13
9403 Cadre plancher frontal (1) ptape 2 Pieces nécessaires pour 9399 Cadre plancher arriére (1) cadre plancher 9402 Cadre plancher latéral (2) Arriåre Cöté D roitT 9402 I Assemble lesquatre coinsdu cadre de plancher par deux vis ä chaque coin, comme indiqué sur le 9399 9402 ETAPE...
Page 14
O Pibces nécessaires pour ptape 3 e 9390 Panneau de coin frontal (2 9394 Panneau de coin arriére (2 Ies coins 8200 Panneau de mur (2) NOTA Le reste du montage de l'abri a besoin COté étroit ETAPE de heures et plus d'une personne. 9394 Ne poursuivez pas au-delä...
Page 15
9397 Corniére de mur arriére (I) O Piéces nécessaires pour 9925 Longeron de mur arriöre (1) ptape 4 9926 Longeron Iatéral (2) les cadres 9400 Cornlére de mur Iatéral (2) Assemblage rail de porte (1) Les principales piéces du cadre assurent la rigidité...
Page 16
Etape 5 Piéces nécessaires pour 6627 Panneau mur (2) GEIS panneau I . Fixez lespanneaux d emuren Nervure sertie haut et en bas avec des vis. en dessous 2. Fixe lecentre d echaque p anneau sur le longeron du mur avec des vis. Fixez les nervures qui recouvrent ETAPE ETAPE...
Page 17
Pieces nécessaires pour ptape 6 9370 Jambage de porte (2) jambage de porte Les jambages de porte renforcent ETAPE Itouverture de porte et constituent VUE DU DESSUS une garniture attirante. Suivez les (3) Boulons instructionspourIesdeuxjambages Rail de porte de porte. Ecrou Borgne 1 Fixezunjambage de porteau Boucho...
Page 18
Pieces nécessaires pour e 5996 Pignon droit (2) ptape 7 5997 Pignon gauche (2) pignons/renforts 6658 Pignon renfort (2) Les pignons se posent sur la partie du haut du mur frontal et arribre pour supporter la poutre de toit. ETAÆ NOTA Pignon Les pignons sont encastrés run...
Page 19
Pieces nécessaires pour O Etape 8 5964 Poutre de toit (1) poutre de toit 5982 Corniére de mur Iatéral (1 GD18 1 Fixe lapoutre detoit,lespetits trous vers le haut, sur le pignon ETAPE renfort frontal. 2 Fixe "autre bout d elapoutre s ur Corniöre de mur Iatéral le pignon renfort arriöre.
Page 20
Etape 9 Pieces nécessaires pour e 6442 Panneau de toit droit (1) le toit droit GD19 IIest préférable dtutiliser un escabeau pour installer les panneaux toit. Commencer .l'installation panneaux de toit au coin arriöre droit de Cabri. Chaque boulon et écrou du toit doit étre muni d'une rondelle.
Page 21
ptape 10 Pieces nécessaires pour 6443 Panneau de toit gauche (1) le panneau gauche de toit Installerun panneaude toit gauche au coin arriére gauche du toit. ETAPE Avant 6443...
Page 22
Etape 11 Pieces nécessaires pour O 6443 Panneau de toit gauche (1) 6442 Panneau de toit droit (1) l'avant du toit GD21 I Couvrir l e jointau fatteavecle 3 Déroulerle ruban d ecalfeutrage, REMARQUE bourrelet d'étanchéité. Dérouler appuyer fermement dessus et le Si les trous de poutre de toit ne le bourrelet et Ilenfoncer...
Page 23
ptape 12 Pieces nécessaires pour 6869 Couvre-aréte (1) 6015 Garniture de toit latéral (2) couvre-aréte/garniture de toit I Installezle couvre-aréte sur le Fattage toit fini ä raide de boutons. ETAPE 6869 2 Fixezla rainure du panneau d e toit, la capsule de créte et le couvre- ETAPE aréte ensemble llaide de boulons...
O Piöces nécessaires pour Etape 13 6657 Renfort de poignée de porte (2) 0 10485Portes droite et gauche (2) Itassemblage de porte 10499Renfort horizontal de porte (4) Les étapes apparaissant sur cette page vous montrent comment assembler la porte de droite. Vous devez suivre exactement les mémes 66045...
Page 25
Pieces nécessaires pour ptape 14 Assemblage de porte droite (1) pose et ajustement des portes Assemblage de porte gauche (1) Renfort horizontal de porte Pignon Rail de porte Coulisseau I Depui Ilintérieu dellabri, p lacez la partie inférieure de Passemblagede la porte droite (ä...
Ancrage / le cadre de plancher FB30 Ancrage Ancrez la remise ce stade. Ie cadre de plancher Si vous avezacheté un kit de cadre pour plancher,vous devez I'installer ce stade de montage.
QUELQUES FAITS AU SUJET DE LA ROUILLE TA33 QUELQUES FAITS AU SWET DE LA ROUILLE 1. Evitez d'entailler ou d'érafler la couche de surface, La rouilleest unprocessusnatureldioxydationquise ä Itintérieur et ä Ilextérieur. produit lorsqu'un métal nu est exposé Ihumidité. Les secteurs ä problömes comprennent les trous 2.