Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. H+H Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. babyruf BM 2 N
  6. Mode d'emploi

H+H babyruf BM 2 N Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wir erklären hiermit, dass unser Babyruf BM 2 N den R&TTE-Direktiven
über EMV, Radio und Sicherheit entspricht.
To use in: Germany
Hartig + Helling GmbH + Co. KG
Hafenstraße 280
Service-Hotline (0,12 Euro pro Minute aus dem deutschen
Festnetz):
Telefon 01805 8855600
Telefax 01805 8855609
http://www.hartig-helling.de
BM 2 N
92HH0106
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
loading

Manuels Connexes pour H+H babyruf BM 2 N

Sommaire des Matières pour H+H babyruf BM 2 N

  • Page 1 Wir erklären hiermit, dass unser Babyruf BM 2 N den R&TTE-Direktiven über EMV, Radio und Sicherheit entspricht. To use in: Germany BEDIENUNGSANLEITUNG Hartig + Helling GmbH + Co. KG OPERATING INSTRUCTIONS Hafenstraße 280 MODE D’EMPLOI Service-Hotline (0,12 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz): ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 BM 2 N besteht aus zwei Geräten: des Senders Sender und Empfänger. Beide Geräte Stecken Sie den Sender in eine Steckdose werden über eine Steckdose mit dem in dem Raum, den sie überwachen wollen Stromnetz verbunden. (überprüfen Sie vor dem Netzanschluss, ob die Leistungsdaten auf dem Sender Besonderheiten mit den Daten Ihres Stromnetzes über-...
  • Page 3 senden. Inbetriebnahme • Werden beide Geräte über einen län- • Rückkopplung/Pfeifton: geren Zeitraum nicht betrieben, ist es Mit dem Kanalwahlschalter (2) auf der Wenn der Empfänger zu nah am des Empfängers empfehlenswert, sie aus der Steckdo- rechten Seite wird einer der beiden Über- Sender steht, kann ein Pfeifton Stecken Sie den Empfänger in eine Steck- se zu nehmen.
  • Page 4 • Externe Störgeräusche Kaufquittung ein. In diesem Fall ist der Einbau eines im Empfänger: Wir bieten eine Gewährleistung von Phasenkopplers in die Schalttafel 3 Jahren ab Kaufdatum. Diese Störsignale kommen von au- durch einen Fachmann erforder- Für Schäden, die durch falsche Handha- ßen aus der Nachbarschaft in Ih- lich.
  • Page 5 BM 2 N consists of two appliances: The Transmitter start-up One of the two transmission channels is Important information transmitter and the receiver. Both selected by the channel selector (2). In Plug the transmitter in socket in the • The system can be operated as soon appliances are connected with the the low position, the appliance transmits room to be monitored (prior to...
  • Page 6 • Internal interference noise within the • No connection between transmitter the date of purchase. Technical specifications receiver: and receiver: No claims will be accepted for damage Carrier frequency channel 1: Wrong connections in the cabling If it is not possible to establish a due to wrong handling, improper use or 100 kHz FM wear.
  • Page 7 Le BM 2 N se compose de deux Mise en service plus l'émetteur réagit vite. Le canal de continuant de tourner le régulateur (5). appareils : un émetteur et un Le commutateur de canal (6) permet de transmission est sélectionné par de l'émetteur récepteur.
  • Page 8 • La DEL rouge du récepteur ne minutieux. Si vous deviez toutefois avoir watts) entre l'appareil responsable Si les appareils fonctionnent sur le s'allume pas : une réclamation, envoyez-nous les et la prise de courant à laquelle bloc de prises de courant, appareils avec le bon d'achat.
  • Page 9 BM 2 N si compone di un trasmettitore del trasmettitore situato nel lato destro del trasmettitore, Continuando a girare il regolatore (5), e di un ricevitore. Entrambi gli si seleziona uno dei due canali di potete poi regolare a piacimento il Collegate il trasmettitore ad una presa apparecchi devono essere collegati ad trasmissione.
  • Page 10 • La spia luminosa rossa del ricevitore dovuti a manipolazione errata, uso soppressore d’interferenze oppure sono collegati allo stesso circuito non si illumina : inappropriato o usura. Con riserva di una presa intermedia per TV elettrico (fase). modifiche tecniche. bambini. assicuratevi che la presa elettrica, (potenza di connessione massima: Per evitare un difetto degli...
  • Page 11 Per informazioni aggiornate sui nostri prodotti consultate il nostro sito Internet : http://www.hartig-helling.de.
  • Page 12 Notizen/Notes/Notices /Annotazioni...