INVENTOR V6FI-60 Manuel D'utilisation Et D'installation
Manuels Connexes pour INVENTOR V6FI-60
Sommaire des Matières pour INVENTOR V6FI-60
- Page 1 SYSTÈMES DE CLIMATISATION VERTICAL • MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION MODÈLES : V6FI-60/V6FO-60 FRANÇAIS Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Précautions de sécurité ..............4 Manual d'utilisateur Spécifications et fonctions de l’unité ......... 8 Pièces de l’unité ...............................8 Température de fonctionnement ......................8 Fonctions ................................9 Opérations manuelles ..............10 Entretien et maintenance ............13 Dépannage ..................15 ATTENTION : Risque d’incendie... - Page 3 Manual d'installation Accessoires ..................18 Résumé de l’installation - unité intérieure .......19 Pièces de l’unité ................20 Installation de l’unité intérieure ..........21 Étape 1 : Sélectionner l'emplacement d'installation ................ 21 Étape 2 : Déverrouillage du panneau de commande et détachement du filtre....22 Étape 3.
-
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant l’utilisation et l’installation Une installation incorrecte en raison d’instructions non respectées peut causer de graves dommages ou des blessures. La gravité des dommages ou blessures potentiels est classée soit par AVERTISSEMENT ou par ATTENTION. -
Page 5: Avertissements De Nettoyage Et De Maintenance
AVERTISSEMENTS DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE • Éteignez le dispositif et débranchez l’alimentation avant le nettoyage. La négligence de cette opération peut provoquer un choc électrique. • Ne nettoyez pas le climatiseur avec des quantités excessives d’eau. • Ne nettoyez pas le climatiseur avec des produits de nettoyage inflammables. Les produits de nettoyage combustibles peuvent provoquer un incendie ou une déformation. -
Page 6: Avertissements Pour L'installation Du Produit
AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION DU PRODUIT 1. L’installation doit être effectuée par un revendeur agréé ou un spécialiste. Une installation défectueuse peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. 2. L’installation doit être effectuée conformément aux instructions d’installation. Une installation incorrecte peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. -
Page 7: Lignes Directrices Européennes En Matière D'élimination
AVERTISSEMENT pour l’utilisation de réfrigérant R32/R290 ● Lorsque le réfrigérant inflammable est utilisé, l’unité doit être entreposée dans un puits ventilé où la taille de la salle correspond à celle spécifiée pour le fonctionnement. Pour les modèles à réfrigérant R32 : L’appareil doit être installé, utilisé... -
Page 8: Spécifications Et Fonctions De L'unité
Spécifications et fonctions de l’unité Pièces de l’unité Sortie d'air Panneau d’affichage Entrée d'air Température de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de température suivantes, certaines fonctions de protection de sécurité peuvent s’activer et entraîner la désactivation de l’unité. -
Page 9: Type À Vitesse Fixe
Type à vitesse fixe Mode Mode FROID Mode CHAUD DÉSHUMIDIFICATION Température 0°C-30°C 17°C-32°C (62°F-90°F) 10°C-32°C (50°F-90°F) ambiante (32°F-86°F) 18°C-43°C (64°F-109°F) 11°C-43°C (52°F-109°F) -7°C-43°C (19°F-109°F) Température -7°C-24°C (Pour les modèles avec les systèmes de 18°C-43°C (64°F-109°F) extérieure (19°F-75°F) refroidissement à basse température) 18°C-52°C (64°F-126°F) 18°C-52°C (64°F-126°F) (Pour les modèles tropicaux... -
Page 10: Opérations Manuelles
Opérations manuelles Le panneau d’affichage de l’unité intérieure peut être utilisé pour faire fonctionner l’unité dans les cas où la télécommande a été égarée ou si les piles sont épuisées. Affichage de Fonctionnement Automatique Température ambiante / Fonctionnement Refroidissement Température définie / Temps défini Fonctionnement Déshumidification Affichage du... - Page 11 Bouton Avoid (Éviter) : 1. Dans n'importe quel mode de démarrage, appuyez sur le bouton pour activer la fonction. 2. Appuyez sur « », « », « » pour fermer cette fonction. 3 Bouton Power (Alimentation) : L’opération commence lorsque vous appuyez sur ce bouton et s’arrête lorsque vous appuyez à...
- Page 12 FONCTION VERROUILLAGE : La fonction Verrouillage est activée en appuyant simultanément sur les boutons fan speed (vitesse du ventilateur) et swing (balayage) et en les maintenant enfoncées pendant une seconde. Cette fonction est disponible lorsque l'unité est allumée ou éteinte. La première fois que vous appuyez sur ces boutons, l'unité...
-
Page 13: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Nettoyage de l’unité intérieure ATTENTION • N’utilisez pas l’eau pour nettoyer AVANT LE NETTOYAGE OU LA l’intérieur de l’unité intérieure. Cela peut MAINTENANCE détruire l’isolation et provoquer un choc ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME électrique. DE CLIMATISATION ET DÉBRANCHEZ SON •... -
Page 14: Maintenance - Non-Utilisation Pendant Une Longue Période
Système de détection de fuite de Maintenance - Inspection pré-saison réfrigérant (certains modèles) • En cas de fuite de réfrigérant, l'écran Après de longues périodes de non- LCD affiche « EC ». utilisation, ou avant des périodes d'utilisation fréquente, procédez comme Maintenance - Non-utilisation suit : pendant une longue période... -
Page 15: Dépannage
Dépannage PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Si l’une des conditions suivantes se produit, éteignez votre unité immédiatement ! • Le câble d’alimentation est endommagé ou anormalement chaud • Vous sentez une odeur de brûlé • L’unité émet de sons forts ou anormaux •... - Page 16 Problèmes Causes possibles L’unité extérieure fait L’unité fera des sons différents en fonction de son mode de du bruit fonctionnement actuel. La poussière est émise L’unité peut accumuler de la poussière pendant de longues périodes de par l’unité intérieure non-utilisation, et celle-ci sera émise lorsque l’unité est allumée. Cela peut ou extérieure être atténué...
- Page 17 Problèmes Causes possibles Solutions Attendez que l’alimentation soit Panne de courant rétablie L’alimentation est coupée Allumez l’unité Le fusible est sauté Remplacez le fusible L’unité ne fonctionne pas Les batteries de la Remplacez les batteries télécommande s’épuisent La protection de 3 minutes de Attendez trois minutes après le l’unité...
-
Page 18: Accessoires
Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d’eau, d’un choc électrique et d’un incendie, ou entraîner la défaillance de l’équipement. Les articles qui ne sont pas inclus avec le climatiseur seront achetés séparément. -
Page 19: Résumé De L'installation - Unité Intérieure
Résumé de l’installation - unité intérieure ORDRE D’INSTALLATION Installez l’unité Installez l’unité Connectez les tuyaux intérieure extérieure de réfrigérant Effectuez un Évacuez le système de Connectez les câbles fonctionnement d’essai réfrigération Page 19... -
Page 20: Pièces De L'unité
Pièces de l’unité Unité extérieure B Unité extérieure A Unité intérieure Unité extérieure 1 Sortie d'air 6 Tuyau de drainage, tuyau d’aération 2 Panneau de commande 7 Câble de connexion 8 Tuyau de connexion 3 Persienne de contrôle du flux d’air 9 Port de tuyau de réfrigérant horizontal 4 Persienne de contrôle du flux d’air... -
Page 21: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Instructions de l’installation - Unité REMARQUE SUR LE TROU AU MUR : intérieure S’il n’y a pas de tuyauterie de AVANT L'INSTALLATION réfrigérant fixe : Lorsque vous choisissez un Avant d’installer l’unité intérieure, emplacement, sachez que vous devez reportez-vous à... -
Page 22: Étape 2 : Déverrouillage Du Panneau De Commande Et Détachement Du Filtre
Étape 2 : Déverrouillage du panneau de ATTENTION commande et détachement du Si un soutien supplémentaire est filtre. nécessaire pour empêcher l’unité de 1. Ouvrez l’emballage et retirez l’unité intérieure. Retirez le ruban de tomber, une cale de protection peut protection et tous les composants. -
Page 23: Étape 7 : Appliquer Le Mastic D'étanchéité Et Installer Le Couvercle Du Trou Du Mur
3. Disposez la tuyauterie de sorte que le REMARQUE tuyau de drainage se trouve en bas, la tuyauterie de raccordement au centre • Seuls les modèles avec une fonction de et le câblage électrique en haut. ventilation contiennent des conduits de ventilation. -
Page 24: Installation Du Tuyau De Drainage Intérieur
Installation du tuyau de drainage intérieur Extérieur Intérieur La colle Tuyau de drainage Tuyau de Bande pour couvrir le ≈ 0,5~1cm drainage tuyau / 0,2~0,4 pouce 1. Assurez-vous que le tuyau de drainage 3. Placez le manchon de protection dans est raccordé... -
Page 25: Installation De L'unité Extérieure
Installation de l’unité extérieure N’installez PAS l’unité dans les endroits Installez l’unité selon les codes et suivants : les réglementations locales, il peut y avoir des différences entre les régions Près d’un obstacle qui bloquera les différentes. entrées et les sorties d’air. Près d’une rue publique, de zones surpeuplées ou d’un endroit où... -
Page 26: Étape 2 : Installer Le Joint De Drainage (Unité De Pompe À Chaleur Uniquement)
Étape 2 : Installer le joint de drainage SOUS CLIMAT FROID (unité de pompe à chaleur uniquement) Sous climat froid, assurez-vous que le tuyau de drainage est aussi vertical Avant de visser l’unité extérieure en que possible pour assurer un drainage place, vous devez installer le joint de rapide de l’eau. - Page 27 Installation en série Les relations entre H, A et L sont les suivantes 25 cm / 9,8 pouces L ≤ 1/2H ou plus L ≤ H 1/2H < L ≤ 30 cm / 11,8 pouces ou plus L > H Ne peut pas être installé...
-
Page 28: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, le réfrigérant ne doit pas pénétrer dans l'unité. La présence d’autres gaz ou substances réduira la capacité de l’unité et peut entraîner une pression anormalement élevée dans le cycle de réfrigération. Cela peut provoquer l’explosion et la blessure. -
Page 29: Instructions De Raccordement - Tuyauterie De Réfrigérant
tuyau. Instructions de raccordement - 2. Gainez le tuyau avec un matériau Tuyauterie de réfrigérant isolant. 3. Placez les écrous évasés aux deux Étape 1 : Couper des tuyaux extrémités du tuyau. Assurez-vous Lors de la préparation des tuyaux de qu’ils sont dans la bonne direction, réfrigérant, prenez extra soin à... -
Page 30: Étape 4 : Connecter Des Tuyaux
Étape 4 : Connecter des tuyaux REMARQUE SUR LE RAYON DE Connectez d’abord les tuyaux en cuivre à l’unité COURBURE MINIMAL intérieure, puis les connectez à l’unité extérieure. Pliez soigneusement la tubulure au Vous devez d’abord connecter le tuyau à basse milieu, conformément au schéma ci- pression, puis le tuyau à... -
Page 31: Câblage
Câblage AVANT TOUTE OPÉRATION 9 Chaque câble sera fermement connecté. Un câblage desserré peut ÉLECTRIQUE, LISEZ CES provoquer une surchauffe de la borne, RÈGLEMENTS entraînant un dysfonctionnement du 1 Tout le câblage doit être conforme produit et un risque d’incendie. Ne aux codes électriques locaux et laissez pas les câbles toucher ou ne nationaux et doit être installé... -
Page 32: Câblage De L'unité Extérieure
Commutateur d'air REMARQUE SUR LE (acheté séparément) COMMUTATEUR D’AIR Commutateur Câbles d’alimentation d'air (acheté de l’unité intérieure Si le courant maximal du climatiseur séparément) dépasse 16A, il faut mettre en Câbles d’alimentation de l’unité extérieure place un commutateur d’air ou un commutateur de protection contre fuite avec le dispositif de protection Unité... -
Page 33: Faites Correspondre Les Couleurs / Étiquettes Des Fils Avec Les Étiquettes
b. À l’aide d’une pince à dénuder, 2. Desserrez la vis sur le couvercle de dénudez la gaine en caoutchouc des la boîte de commande électrique et retirez le couvercle. deux extrémités du câble de signal pour faire exposer environ 15cm 3. -
Page 34: Évacuation D'air
Évacuation d’air 7. Attendez 5 minutes, puis vérifiez qu'il Préparation et précaution n'y a pas eu de changement dans la L’air et des corps étrangers dans le pression du système. 8. Si la pression du système change, circuit de réfrigérant peuvent provoquer consultez la section Vérification des une augmentation anormale de la fuites de gaz pour savoir comment... -
Page 35: Remarque Relative À L'ajout De Réfrigérant
Remarque relative à l’ajout de réfrigérant Certains systèmes nécessitent une charge supplémentaire en fonction de la longueur du tuyau. La longueur standard du tuyau varie en fonction de la réglementation locale. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur standard des tuyaux est de 7,5 m (25’). -
Page 36: Fonctionnement D'essai
Fonctionnement d’essai f. Vérifiez que le système de drainage Avant le fonctionnement d’essai fonctionne sans blocage et s’écoule Un fonctionnement d’essai doit être effectué en douceur. après l’installation complète de l’ensemble du g. Assurez-vous qu'il n'y a pas de système. Confirmez les points suivants avant vibrations ni de bruit anormal d’effectuer l’essai : pendant le fonctionnement. - Page 37 Toutes les images du manuel sont fournies à titre explicatif uniquement. La forme réelle de l'appareil que vous avez achetée peut être légèrement différente, mais les opérations et les fonctions sont les mêmes. La société ne peut être tenue responsable de toute information mal imprimée. La conception et les spécifications du produit, pour des raisons telles que l'amélioration du produit, sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.