Comelit FT PLANUX 01 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuale utilizzo e programmazioni Planux
Planux Operation & Programming Manual
Manuel d'utilisation et programmations Planux
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu
IT
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
FT PLANUX 01
0346/750090
0346/750091
www.simplehome.eu
info@comelit.it
EN
FR
MANUEL
MANUAL
TECHNIQUE
Technical service abroad (+39) 0346750092
Export department
commerciale.italia@comelit.it
(+39) 0346750093
export.department@comelit.it
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit FT PLANUX 01
Sommaire des Matières pour Comelit FT PLANUX 01
- Page 1 Technical service abroad (+39) 0346750092 0346/750091 (+39) 0346750093 Commerciale Italia Export department Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.eu info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it...
- Page 15 FT PLANUX 01 FT PLANUX 01...
- Page 29 FT PLANUX 01 FT PLANUX 01...
- Page 30 3.7 Visualiser version du logiciel Page 40 3.8 Entrer dans le menu de programmation Page 40 3.9 Programmation codes actionneurs Page 41 3.10 Programmation codes caméras Page 41 3.11 Modification langue menu Page 42 3.12 Rétablissement système Page 42 FT PLANUX 01...
-
Page 31: Description
FT PLANUX 01 1 DESCRIPTION 1 Micro 2 Afficheur LCD couleurs ; visualise le menu du moniteur et les images provenant de la plaque de rue ou d’autres caméras (si présentes). 3 Haut-parleur 4 Touche phonie 5 Touche gâche 6 Clavier navigation 7 Touche appel à... -
Page 32: Utilisation Du Manuel
Le moniteur émettra une tonalité pour confirmer l’activation de PORTUGUÊS la gâche. ESPAÑOL Durant un appel, il est possible d’utiliser les fonctions : Actionneur Générique (2.4), Actionneur par menu (2.10), ENGLISH Visualisation image par caméras déportées (2.11). FT PLANUX 01... -
Page 33: Utilisation Fonction Actionneur Générique
FT PLANUX 01 2.4 Utilisation fonction Actionneur générique 2.6 Utilisation fonction Appel au Standard Appuyer sur la touche pour activer la fonction Actionneur Appuyer sur la touche pour activer la fonction Appel au Générique (activation Art. 1256 ou Art. 1259C). -
Page 34: Réglage Image
RÉGLAGES RÉGLER IMAGE RÉGLER IMAGE RÉGLER VOLUMES RÉGLER VOLUMES PROGRAMMER MÉLODIES PROGRAMMER MÉLODIES PROGRAMMATION TOUCHES PROGRAMMATION TOUCHES INFORMATIONS INFORMATIONS RÉGLER IMAGE RÉGLER VOLUMES SONNERIE CONTRASTE AUDIO LUMINOSITÉ COULEUR RÉGLER IMAGE RÉGLER VOLUMES SONNERIE CONTRASTE AUDIO LUMINOSITÉ COULEUR FT PLANUX 01... -
Page 35: Programmation Mélodies
FT PLANUX 01 2.10 Programmation mélodies 2.11 Utilisation d’un actionneur par menu (Art. 1256) PLANUX PLANUX ACTIONNEURS ACTIONNEURS CAMÉRAS CAMÉRAS MAINS LIBRES MAINS LIBRES RÉGLAGES RÉGLAGES BLOCAGE CLAVIER BLOCAGE CLAVIER ACTIONNEURS RÉGLAGES RÉGLER IMAGE ACTIONNEUR GÉNÉRIQUE ACTIONNEUR 1 RÉGLER VOLUMES... -
Page 36: Visualisation Image Depuis Caméras Déportées (Art. 1259C)
Si aucune caméra déportée n’est présente, le message DISPOSITIF PAS PRÉSENT apparaîtra. Pour renommer les caméras, se référer au point 3.5 La fonction Mains Libres permet d’activer la phonie automatiquement après un appel, sans avoir besoin d’appuyer sur le bouton FT PLANUX 01... -
Page 37: Réglages Et Programmation Moniteur
FT PLANUX 01 3 RÉGLAGES ET PROGRAMMATIONS MONITEUR 3.1 Programmation touche 3.2 Programmation touche PLANUX PLANUX ACTUATORS ACTIONNEURS CAMÉRAS VIDEO CAMERAS MAINS LIBRES HANDS FREE RÉGLAGES SETTINGS BLOCAGE CLAVIER KEYPAD LOCK RÉGLAGES SETTINGS RÉGLER IMAGE ADJUST IMAGE ADJUST VOLUME RÉGLER VOLUMES PROGRAMMER MÉLODIES... -
Page 38: Programmation Touche Auto-Allumage
PROGRAMMATION TOUCHES TOUCHE 1 TOUCHE 1 TOUCHE 2 TOUCHE 2 TOUCHE TOUCHE TOUCHE TOUCHE TOUCHE TOUCHE ACTIONNEUR 1 ACTIONNEUR 1 ACTIONNEUR 2 ACTIONNEUR 2 ACTIONNEUR 3 ACTIONNEUR 3 CAMÉRA 1 CAMÉRA 1 CAMÉRA 2 CAMÉRA 2 AUTO-ALLUMAGE AUTO-ALLUMAGE FT PLANUX 01... -
Page 39: Renommer Texte (Menu Actionneurs Et Caméras)
FT PLANUX 01 3.5 Renommer texte (Menu Actionneurs et Caméras) 3.6 Programmation touche Privacy / Docteur PLANUX PLANUX ACTIONNEURS ACTIONNEURS CAMÉRAS CAMÉRAS MAINS LIBRES MAINS LIBRES RÉGLAGES RÉGLAGES BLOCAGE CLAVIER BLOCAGE CLAVIER ACTIONNEURS RÉGLAGES ACTIONNEUR GÉNÉRIQUE RÉGLER IMAGE ACTIONNEUR 1 RÉGLER VOLUMES... -
Page 40: Visualiser Version Du Logiciel
(Art. 1259C), de changer la langue de tous les menus, de visualiser la version du logiciel installé et de rétablir le moniteur comme programmé en usine. Pour entrer dans le menu, suivre la procédure ci-après : PLANUX ACTIONNEURS CAMÉRAS MAINS LIBRES RÉGLAGES BLOCAGE CLAVIER FT PLANUX 01... -
Page 41: Programmation Codes Actionneurs
FT PLANUX 01 3.9 Programmation codes actionneurs 3.10 Programmation codes caméras Pour plus d’informations sur l’Art. 1256 voir FT/SB2/02 ou Pour plus d’informations sur l’Art. 1259C voir FT/SBC/05 ou MT/SBC/01. MT/SBC/01 Entrer dans le menu de programmation Entrer dans le menu de programmation... -
Page 42: Modification Langue Menu
(programmation d’usine), en effaçant tous les codes actionneurs et caméras introduits PROGRAMMATEUR Entrer dans le menu de programmation ACTIONNEURS PROGRAMMATEUR CAMÉRAS LANGUES ACTIONNEURS RÉTABLISSEMENT CAMÉRAS LANGUES RÉTABLISSEMENT LANGUES ITALIANO ENGLISH RÉTABLISSEMENT FRANÇAIS NEDERLANDS ANNULER DEUTSCH CONFIRMER PORTUGUÊS ESPAÑOL ENGLISH RÉTABLISSEMENT RÉTABLISSEMENT EFFECTUÉ FT PLANUX 01... - Page 43 FT PLANUX 01 FT PLANUX 01...