Comelit FT/SB/11 Manuel Technique
Intertecnica
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
IT
IT
EN
EN
MANUALE
MANUALE
TECHNICAL
TECHNICAL
TECNICO
TECNICO
MANUAL
MANUAL
FR
FR
NL
NL
MANUEL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDLEIDING
FT/SB/11
Errata corrige da IR. 010
Corrigenda for R.I. 010
Corrections IR. 010
Correcties vanaf RI. 010
Fehlerberichtigung zu REV. 010
Correcciones a partir del IR. 010
Errata do I.R. 010
www.comelitgroup.com
www.comelitgroup.com
DE
DE
ES
ES
TECHNISCHES
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
HANDBUCH
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
PT
PT
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit FT/SB/11
Sommaire des Matières pour Comelit FT/SB/11
- Page 4 DIAGRAMMA MENU PRINCIPALE IMPOSTAZIONI PAR. IMPIANTO PAR. PORTER INS. t FONICA VALORE INS. t APRIP. VALORE INS. t RESET VALORE VISUALIZZA TIPO DOWNLOAD VALORE MODO CHIAMATA VALORE INDIR. RS485 VALORE LINGUA VALORE INFO REV. NOMI INS.:...
- Page 7 MENU DIAGRAM MAIN SETTINGS SYSTEM PARAM. SPEAKER PARAM. ENTER. t AUDIO VALUE ENTER. t DOOR VALUE ENTER. t RESET VALUE VIEWING DOWNLOAD TYPE VALUE CALL MODE VALUE ADDRESS RS485 VALUE LANGUAGE VALUE INFO REV. NAMES:...
-
Page 8: Type Dechargement
Page 19 Le tableau ci-dessous illustre les paramètres de configuration du module Introduction Art. 3072/A : Le module d'appel numérique Comelit Art. 3072/A s'utilise dans des PARAMÈTRE VALEUR POSSIBLE VALEUR DE DÉFAUT installations de type Simplebus. Il est équipé d'un répertoire porte-noms pour mémoriser une liste de noms d'usagers pour appeler les usagers, en... -
Page 9: Intégration
INTÉGRATION PARAMÈTRE VALEUR POSSIBLE VALEUR DE DÉFAUT ADRESSE RS485 Valeur de 01 à 255 4B-4) Mode d'appel Modalité d'appel SIMPLEBUS - STANDARD (par défaut) Valeur de 10 à TEMPS AUDIO Dans ce mode de fonctionnement, l'usager est identifié par un champ Nom 180. - Page 10 DIAGRAMME MENU PRINCIPAL REGLAGES SYSTEM PARAM SPEAKER PARAM. INTR. t AUDIO VALEUR INTR. t DOOR VALEUR INTR. t RESET VALEUR VISUALISER DOWNLOAD TYPE VALEUR MODE APPEL VALEUR ADDRESS RS485 VALEUR LANGUE VALEUR INFO REV. NOMS.:...
- Page 13 MENU DIAGRAM. HOOFD INSTELLINGEN SYSTEEM PARAME SPEAKER PARAM. VOER GESP. IN GETAL VOER DEUROPEN GETAL VOER RESET IN GETAL BEKIJKEN TYPE DOWNLOAD GETAL OPROEP MODE GETAL ADRES RS485 GETAL KIES DE TAAL GETAL INFO REV. NAMEN:...
- Page 16 MENÜDIAGRAMM. HAUPTMENU NAMENSVERZEICH SYSTEMPARAMETE LAUTSPR. PARAM. AUDIOZEIT EING. ANGABE TÜRRÖFNERZEIT ANGABE EING. RESETZEI ANGABE ZEIGEN DOWNLOADTYPE ANGABE RUFART ANGABE ADRESSE RS485 ANGABE SPRACHE ANGABE INFO REV. NAMEN:...
- Page 19 DIAGRAMA MENÚ PRINCIPAL IMPOSTAZIONI PARAM. SISTEMA P ARAMETROS POR ENTRE t AUDIO VALOR ENTRE t ABREP. VALOR ENTRE t RESET VALOR VISUALIZAR TIPO DOWNLOAD VALOR MODO LLAMADA VALOR DIRECCION RS485 VALOR IDIOMA VALOR INFO REV. NOM.:...
- Page 22 DIAGRAMAMENU PRINCIPAL CONFIGURAR PARAM. SISTEMA P ARAMETROS MIC. DIGITE t AUDIO VALOR DIGITE t TRINC VALOR DIGITE t RESET VALOR VISUALIZANDO TIPO DE DOWNLO VALOR MODO CHAMADA VALOR ENDEREÇO RS485 VALOR IDIOMA VALOR INFO REV. NOMES:...
- Page 24 CA/EN/116 Schema di collegamento Art. SK9073 Anschlussschema Art. SK9073 Connection wiring diagram about Art. SK9073 Esquema de conexión Art. SK9073 Schémas de connexion Art. SK9073 Esquema de ligação Art. SK9073 Aansluitschema Art. SK9073 É possibile utilizzare al massimo 5 terminali Art. 3070/A, 3072/A COMPUTADOR Distanza massima tra Art.