Instructions originales Contenus Instructions de sécurité... Schéma du flux du réfrigérant.. Instructions d'installation..11 Schéma d'installation . ..11 Transport et manipulation avant installation Choix lieu d'installation. Installation du coude de vidange et du conduit d'évacuation.. Installation de l'unité extérieure ..13 Tuyauterie du réfrigérant.
Mesures de sécurité 1. Ce climatiseur utilise un nouveau type de liquide réfrigérant (R32). 2. La pression de travail maximum étant de 4,314,15 MPa (R22: 3,1 MPa), certains éléments de tuyauterie, d'installation et de maintenance sont spécifiques å cet appareil. 3.
Page 5
Mesures de sécurité EN GARDE • Effectuez les connexions au sol Ne connectez pas le cäble de mise terre un tuyau de gaz, un tuyau d'eau, un parafoudre ou un fil de terre téléphonique. Une mise å la terre défectueuse pourrait causer un choc électrique.
Mesures de sécurité Mesures de sécurité pour I'utilisation du réfrigérant Les procédures de base d'installation sont les mémes que celles du réfrigérant conventionnel (R22 ou R410A) Cependant, faites attention aux points suivants: LATTENTION 1. Transport d'équipements contenant des fluides frigorigénes inflammables.
Page 7
Mesures de sécurité ATTENTION 6-8 Contröles de l'équipement de réfrigération • Lorsque des composants électriques sont changés, ils doivent étre adaptés l'usage et aux spécifications correctes. • Les directives du fabricant en matiére de maintenance et de service doivent étre suivies tout moment.
Page 8
Mesures de sécurité ATTENTION 10. Détection de fluides frigorigénes inflammables Les sources potentielles d'inflammation ne doivent en aucun cas étre utilisées pour la recherche ou la détection de fuites de réfrigérant. • Une lampe halogénure (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas étre utilisé. 11 .
Mesures de sécurité ATTENTION Avant la réalisation de la tåche, un échantillon d'huile et de réfrigérant doit étre prélevé en cas d'analyse avant de réutiliser le réfrigérant récupéré. II est essentiel que I'énergie électrique soit disponible avant le début de la täche. a) Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement.
Mesures de sécurité ATTENTION 17. Compétence du personnel de service Informations et formation La formation devrait aborder Ies questions suivantes : Informations sur le potentiel explosif des réfrigérants inflammables visant démontrer que les produits inflammables peuvent étre dangereux Iorsqu'ils sont manipulés sans précaution Informations sur les sources d'inflammation potentielles, en particulier celles qui ne sont pas évidentes (briquets, interrupteurs, aspirateurs, radiateurs électriques)
Page 11
Mesures de sécurité A ATTENTION • L'appareil doit étre installé, utilisé et rangé dans une piéce dont la surface au sol est supérieure X (pour connaitre la valeur de X, se reporter au manuel d'utilisation de l'unité intérieure). • L'installation de la tuyauterie doit étre effectuée dans une piéce dont la surface au sol est supérieure å X (pour connattre la valeur de X, voir le manuel d'utilisation de I'unité...
Page 12
Schéma du flux du réfrigérant UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE UN TÉ A SOUPAPE A 4 VOIES UNITÉ B UNITÉ B FILTER UNITÉ A EEV A Cycle de refroidissement Jusqu'å 2 unités intérieures en série(35/42/50) Cycle de chauffage UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE SOUPAPE 4 VOIES UNIT...
Schéma du flux du réfrigérant UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE SOUPAPE 4 VOIES COMPRESSEUR EEV E SÉPARATEUR LIQUIDE EEV D EEVC FILTER EEVB EEVA Cycle de refroidissement Cycle de chauffage Jusqu'å 5 unités intérieures en série(125) —10—...
Page 14
Instructions d'installation Schéma d'installation La distance avec l'obstacle doit étre supérieure La distance entre La distance entre l'entrée d'air 'entrée d'air et le mur le mur doit étre supérieure doit étre supérieure å 100 mm Plus de 350 Unité extérieure •...
Page 15
Instructions d'instal/ation ITransp etmanipulati avant installatio Transporter le produit le plus prés possible de l'emplacement d'installation avant de le déballer. • Méthode de transport • Manipulation Lorsque vous suspendez l'unité, rassurez-vous qu'il est Si vous n'avez pas de matériel pour Ie protéger Iors équilibré, vérifiez la sécurité...
Page 16
Instructions d'installation Installation de l'unité extérieure REMARQUE: •Pendant l'installation, pensez bien fixer les pieds de l'appareil au moyen de boulons. •Veillez å installer l'appareil fermement pour éviter les chutes de tremblement de terre ou un coup soufflant en rafale. •Les boulons d'ancrage, les écrous et les rondelles pour l'installation sont préparés par l'utilisateur Entrée d'air Vis de réglage...
Instructions d'installation Charge supplémentaire de réfrigérant L'unité a été approvisionnée en réfrigérant, mais si L (longueur totale du tuyau) dépasse 15 m (35/42/50/52/62/72) 20m (81/ 105) / 25m (125), un volume supplémentaire de réfrigérant (R32) est nécessaire Pour 35/42150/52/62172 Approvisionnement supplémentaire en liquide réfrigérant Pour le 81/105...
Page 18
Instructions d'insta//ation 4. Connexion de la tuyauterie (1) Confirmez que la vanne est fermée. (2) Connectez I'unité intérieure et I'unité extérieure I'aide d'une tuyauterie de réfrigérant fournie sur le terrain Suspendez la tuyauterie de réfrigérant certains endroits et empéchez-la de toucher la partie la plus fragile du bätiment, telle qu'un mur, un plafond, etc.
Instructions d'installation 5. Test d'étanchéité l'air Utilisez l'azote. Connectez le collecteur de jauge en utilisant des tuyaux de charge Procédure avec une bouteille d'azote aux joints de contröle de la ligne de liquide Achévement Appliquer Vérification de Ia I'azote baisse Validé...
Page 20
Instructions d'installation ICåblage électrique ATTENTION O Éteignez l'interrupteur d'alimentation p rincipal d e l'unitéintérieure et l'unitéextérieure et attendez plusde3 minutes avantde procéder au cäblage électrique ou la vérification périodique. O Vérifiez que le ventilateur intérieur et le ventilateur extérieur se sont arrétés avant d'effectuer Ie cåblage électrique ou qu'une vérification périodique ne soit effectuée.
Instructions d'installation Données électriques Taille du cäble Taille du cäble Capacité du d'alimentation de transmission Disjoncteur Alimentation Série Courant sensible modéle Courant EN60335-1 EN60335-1 nominal (mA) nominal Jusqu'å 2 unités 35/42/50 220-240V -, 50Hz 3xI .5mm2 4x1.5mm2 intérieures Jusqu'å 3 unités 42/52/ 220-240V -, 50Hz...
Page 23
Instructions d'installation I Essais L'essai doit étre effectué aprés que la tuyauterie du réfrigérant, la vidange, le cäblage, etc. ont été réalisés. ! MISE EN GARDE Le climatiseur est équipé d'un réchauffeur de carter, vérifiez que l'interrupteur de la source d'alimentation principale est allumé...