Page 1
Hisense Climatiseur portatif : notice d'utilisation et d'entretien Modéle AP-IOCRISGRSOO AP-12CRISGRSOO AP-13HRISGRSOO AP-14CRISFTSOO AP-14DRISFTS02 Pour toute question relative aux options, au fonctionnement/å la performance du systéme, aux piéces ou au dépannage, veuillez contacter : 1-855-344-7367...
Contenus IDENTIFICATION DES PIÉCES. UTILISATION CLIMATISEUR PORTATIF NOYONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CLIMATISEUR Mise sous tension du climatiseur portatif EXIGENCES D'INSTALLATION Utilisation de Ia télécommande — Bruits anormaux Outils et piéces — ENTRETIEN CLIMATISEUR PORTATIF Exigences électriques • Évacuation de I'air du climatiseur •5 Exigences d'emplacement...
Page 3
IDENTIFICATION DES Avant Sortie d'air frais Récepteur de signal / Affichage avant Télécommande Poignée de transport Panneau de commandes Flexible de sortie d'air Entrée d'air de l'évaporateur Port de vidange principal Cordon d'alimentation • • Arriére Entrée d'air du condensateur Port de vidange auxiliaire Conduite...
Page 4
IDENTIFICATION DES Avant Sortie d'air frais Récepteur de signal / Affichage avant Télécommande Poignée de transport Panneau de commandes Flexible de sortie d'air Entrée d'air de l'évaporateur Port de vidange principal • Arriére Cordon d'alimentation • Entrée d'air du condensateur Port de vidange auxiliaire Conduite...
NOYONS DESÉCURITÉ R ELATIVES A UCLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est tres importante Nous avons intégré cette notice différents messages de sécurité, ainsi que sur l'appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les toujours. Ce symbole est le symbole « sécurité ». II vous indique Ies risques potentiels, susceptibles de vous blesser et/ou de vous tuer, ainsi que Ies personnes présentes avec vous.
Exigences électriques MISE EN GARDE Cordon d'alimentation • 115 v (103,5 min. 126,5 max.) Fusible temporisé 15 A ou disjoncteur Risque d'électrocution Branchez l'appareil dans une prise de mise la terre (3 broches). Ne retirez pas la prise de mise å la terre. N'utilisez pas d'adaptateur électrique.
Fenétre å coulisse verticale Fenétre coulisse horizontale 20" - 64W 20" - 64%" (50 cm 163 cm (50 cm 163 cm) 20" - 64%" (50cm - 163 cm 20" - 64%" (50 cm 163 cm) REMARQUES • • Pour garantir une bonne ventilation, respectez distance minimum de 20 pouces (50 cm) entre la sortie du...
Page 8
Panneau derégulation del'airde lafenétre et extension Le kit d'installation de Ia fenétre vous permet d'installer Ie climatiseur sur Ia plupart des modéles de fenétres coulissant la verticale (18" 50" de large), ou sur les modéles de fenétres coulissant l'horizontale (1 8" 50"...
Installationdu climatiseurportatif REMARQUE : Cet appareil doit étre utilisé avec le kit Installation de l'adaptateur et de la conduite de vidange d'installation anti-poussiére pour fournir de I'air frais. 1. Faites rouler le climatiseur pour l'installer å l'emplacement de votre choix. Voir la rubrique « Exigences d'installation »...
Installation sur modéles de fenétres å coulisse verticale REMARQUE :Le kit d'installation sur fenétre peut étre utilisé sur les modéles de fenétres å coulisse verticale dimensions 18" et 50" (de large). Garniture d'étanchéité (type adhésif- courte) (type non adhésif) Garniture d'étanchéité...
Installation sur modéles de fenétres å coulisse horizontale REMARQUE : Le kit d'installation sur fenétre peut étre utilisé sur les modéles de fenétres coulisse horizontale dimensions 18" et 50" (de large). Garniture d'étanchéité (type non adhésif) (type adhésif- courte) Garniture d'étanchéité...
Misesous tension duclimatiseur portatif Panneau commandes 00 0 O COOL/FRAIS O TIMER/MINUT. O DRY/SEC POWER MODE /MARCHE (VENT. REMARQUE :Les symboles peuvent varier en fonction des modéles, mais s'utilisent de Ia méme maniére. Affichage frontal REMARQUE :Les chiffres utilisés dans cette notice se basent sur Ia vue externe...
Pour modifier l'unité d'affichage de la température (oc et OF), Température appuyez sur Ies touches en méme temps. Appuyez sur la touche + pour augmenter la température. Appuyez une fois sur la touche + pour augmenter la température configurée de IOF (1 0C). IONISATEUR (FACULTATIF) Appuyez sur la touche - pour diminuer la température.
Télécommande REMARQUE : La télécommande peut avoir un aspect différent de celui-ci. 8.8t MODE VENT. NUIT INTELLIGENT MARCHE HEURE Touches et fonctions Symboles et significations Symboles utilisés par I'écran LCD : MARCHEIARRÉT NUIT Témoin lumineux mode Vitesse automatique COOL/FRAIS ventilateur SENSATION ACC.
Page 15
Mode (SMART) INTELLIGENT Chauffage accéléré Refroidissement accéléré Appuyez sur Ia touche(SMART)INTELLlGE que l'appareil soit sous tension o hors tension, pour configure la température et la vitesse du ventilateur de maniére automatique, en fonction de la température ambiante de la piéce. (SMART)INTELLIGENT Lemod etlatempératur...
Appuyez sur les touches HAUT et BAS une fois pour augmenter (DIMMER)GRADATEUR diminuer l'heure réglée de 1 minute. Maintenez les touches HAUT et BAS enfoncées pendant 2 secondes Appuyez sur Ia touche (DIMMER)GRADATEUR pour éteindre I'écran pour augmenter ou diminuer l'heure réglée de 10 minutes. d'affichage du panneau de commandes.
ENTRETIEN DIJ CLIMATISEUR PORTATIF MISE EN GARDE : Reliez la conduite de vidange au mode Evacuation de I'air du climatiseur HEATING, ou I'appareil arrétera de fonctionner Iorsque I'eau aura atteint le niveau limite. 1. Ouvrez le port de vidange principal. 2.
Retirez I kit de fenétre et rangez-le avec le climatiseur dans un endroit propre et sec. Voir Ia rubrique « Consignes d'installation ». Retirez le filtre et nettoyez-le. Voir « Nettoyage du filtre air ». Nettoyez l'extérieur du climatiseur. Voir « Nettoyage de l'extérieur ».
Page 19
spécifique de la piéce. Le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas la piéce Le filtre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyez Ie filtre. Le filtre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyez le filtre. Humidité ou chaleur excessive, présence de plaques...