Panasonic LUMIX DMC-ZS3 Manuel D'utilisation
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de
lire attentivement le manuel d'utilisation.
Toutes les descriptions et tous les logos concernant HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite et
Dolby ne s'appliquent qu'au DMC-ZS3 seulement.
Pour de I'aide, composez le 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) ou
envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com
PC
Manuel d'utilisation
Appareil photo numérique
DMC-ZS3
Modèles
DMC-ZS1
VQT1Z84-1
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-ZS3
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-ZS3
- Page 1 Toutes les descriptions et tous les logos concernant HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite et Dolby ne s’appliquent qu’au DMC-ZS3 seulement. Pour de I’aide, composez le 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) ou envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com VQT1Z84-1...
- Page 2 Merci d’avoir choisi Panasonic! Il importe de respecter les droits Cet appareil numérique de la classe B ATTENTION Vous avez acheté l’un des appareils les d’auteur. est conforme à la norme NMB-003 du Danger d’explosion si la batterie n’est plus perfectionnés et les plus fiables L’enregistrement de bandes ou de...
- Page 3 Guide sommaire -Si ce symbole apparaît- À propos du chargeur de batterie Information sur la mise au rebut dans ATTENTION! les pays n’appartenant pas à l’Union NE PAS INSTALLER CET APPAREIL européenne DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE Ce symbole est La batterie n’est pas Chargez la batterie.
- Page 4 Enregistrement, visionnement et sauvegarde de vos moments précieux. Visionnement ● Des photos claires et nettes sur Enregistrement P.28 grand écran ! Câble AV P.107 Câble mini HDMI (vendu séparément) Prise de vue avec ● Pilotage facile avec une télécommande VIERA les réglages automatiques Prise en charge de «...
- Page 5 Table des matières Prises de vues avec paramétrages FEU D’ARTIFICE/ PLAGE/ NEIGE/ MODE LECT........87 Avant utilisation PHOTO AÉRIENNE/ TROU D’ÉPINGLE ...58 LECT. CATÉG........88 automatiques ........32 GRANULARITÉ/ SOUS-MARIN ..59 LECT. FAV..........88 Détection de visage et reconnaissance de visage ..34 Avant utilisation ........
- Page 6 à l’appareil, cela pourrait l’endommager.) aucun dommage direct ou indirect. Chargeur de batterie • N’appuyez aucune pression sur l’objectif essuyez soigneusement la surface de Panasonic n’offre aucun DE-A65B ou sur l’écran ACL. l’objectif avec un chiffon doux et sec. dédommagement même si des Protégez l’appareil contre l’eau ou la...
- Page 7 Sachez que Flash P.29, P.31) Couvercle du logement Panasonic ne saurait être tenue responsable d’aucun accident ni d’aucune défectuosité causé par Indicateur du retardateur (P.48) de la carte/batterie l’utilisation d’une batterie de contrefaçon. Afin d’assurer que vous utilisez un produit sécuritaire, (P.15)
- Page 8 Pour votre sécurité et pour éviter tout dommage à l’appareil photo, n’utilisez pas l’appareil avec des Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon batteries disponibles sur le marché de marque autre que Panasonic.
- Page 9 électromagnétiques, de l’électricité statique ou des défaillances peuvent endommager les données.) L’année peut être réglée entre 2000 et 2099. Pour les numéros de modèle et les types, visitez: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (en anglais seulement). Après avoir réglé l’horloge, la date s’imprimera correctement même si elle ne s’affiche pas à l’écran.
- Page 10 Utilisation des menus Pour tirer plus pleinement profit de votre appareil photo, vous pouvez utiliser une vaste gamme de fonctions et sélectionner des réglages à partir des menus. (Exemple) Pour changer [VOLUME] dans le menu [CONFIG.] en mode [IMAGE NORMALE] Type de menu (Sélecteur d’enregistrement/lecture , molette de sélection de mode...
- Page 11 Utilisation des menus Utilisation du menu de configuration [CONFIG.] (suite) Ce menu permet d’effectuer des paramétrages généraux tels que le réglage de Utilisation du menu rapide l’horloge, la prolongation de l’autonomie de la batterie et le changement des tonalités de confirmation des commandes.
- Page 12 Utilisation du menu de configuration [CONFIG.] Reportez-vous à la P.18 pour les paramétrages dans le menu CONFIG. (suite) Rubrique Paramétrages et remarques Rubrique Paramétrages et remarques MODE ACL ÉNERGIE NON : Normal (annulation) ÉCONOMIE Pour une meilleure NON/2 MIN./5 MIN./10MIN. : ACCENTU.
- Page 13 Utilisation du menu de configuration [CONFIG.] Reportez-vous à la P.18 pour les paramétrages dans le menu CONFIG. (suite) Rubrique Paramétrages et remarques Rubrique Paramétrages et remarques NON/OUI REPRISE ZOOM FORMAT TÉLÉ • Cette fonction ne peut être réglée dans le mode scène Pour mémoriser le Pour changer le format •...
- Page 14 Utilisation du menu de configuration [CONFIG.] Reportez-vous à la P.18 pour les paramétrages dans le menu CONFIG. (suite) Rubrique Paramétrages et remarques Rubrique Paramétrages et remarques DÉMO STAB. OPTIQUE IMAGE : NON: les opérations doivent être effectuées à l’aide des MODE DÉMO VIERA Link (Seulement pendant l’enregistrement)
- Page 15 Prise de vue – opérations de base Veuillez régler l’horloge avant de prendre des photos (P.17). Mettez l’appareil en marche. Comment tenir l’appareil photo/ Fonction de détection du sens de l’appareil L’indicateur d’état s’illumine pendant environ 1 seconde. Lampe d’assistance MPA • Tenez-vous debout, les bras près du corps et les Déclencheur jambes écartées.
- Page 16 Prise de vue – opérations de base Veuillez régler l’horloge avant de prendre des photos (P.17). Mettez l’appareil en marche. Comment tenir l’appareil photo/ Fonction de détection du sens de l’appareil L’indicateur d’état s’illumine pendant environ 1 seconde. Lampe d’assistance MPA • Tenez-vous debout, les bras près du corps et les Déclencheur jambes écartées.
- Page 17 Prises de vues avec paramétrages automatiques Des paramétrages optimaux sont automatiquement effectués à partir d’informations portant, par exemple, sur le visage, le mouvement, la luminosité et la distance, lesquelles sont recueillies Mode d’automatisation intelligente [AUTOMAT. INTEL.] tout simplement en pointant l’appareil sur le sujet ; cela signifie qu’il est possible d’obtenir des Mode : photos claires sans avoir à...
- Page 18 Prises de vues avec réglages manuels Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode d’automatisation intelligente [AUTOMAT. INTEL.] (suite) Mode [IMAGE NORMALE] Mode : Mode : Utilisation du menu [ENR.] (P.69) pour modifier les paramétrages et configurer vos Détection de visage et reconnaissance de visage conditions d’enregistrement.
- Page 19 Prises de vues avec réglages manuels Enregistrement d’images fixes/images animées avec le zoom Mode [IMAGE NORMALE] (suite) Mode : Mode : Il est possible d’obtenir un taux d’agrandissement de 12x avec le zoom optique et de Mise au point et composition 21,4x avec le zoom optique étendu (photos seulement) avec une qualité...
- Page 20 Enregistrement d’images fixes/images animées avec le zoom (suite) Mode : Taux maximum de zoom selon la taille de l’image Taux d’agrandissement plus élevé [ ZOOM NUM.] Zoom optique Zoom optique étendu 10 M 0,3 M Procure un taux d’agrandissement quatre fois plus élevé que le zoom optique/zoom TAILLE IMAGE 9,5 M...
- Page 21 Visionnement des photos Effacement de photos (LECT. NORMALE) Sélecteur d’enregistrement/lecture : Sélecteur d’enregistrement/lecture : En l’absence de carte mémoire, les images sont lues à partir de la mémoire interne. (Les Les images de la carte seront effacées s’il y a une carte insérée, sinon, les images de la mémoire interne seront effacées.
- Page 22 Prises de vues avec le flash Changement de l’affichage relatif à l’enregistrement Mode : Il est possible de changer l’affichage des informations à l’écran ACL tels les histogrammes. Affichez le menu [FLASH]. Appuyez pour changer l’affichage. Sélectionnez le type désiré. En mode enregistrement Informations sur Informations sur l’enregistrement...
- Page 23 Enregistrement d’images fixes/ Prises de vues avec le flash (suite) images animées en gros plan Mode : Mode : Types disponibles dans chaque mode ( : par défaut) Pour agrandir le sujet, vous pouvez le photographier d’encore plus près que la plage de mise au point normale le permet [jusqu’à...
- Page 24 Enregistrement d’images fixes/ Positionnement de l’appareil photo et du sujet images animées en gros plan (suite) dans la plage de mise au point Mode : Plage de mise au point pour (mode Image normale) Prises de vues de plus près Fonction «...
- Page 25 Enregistrement d’images fixes/images Prises de vues avec le retardateur animées avec compensation de l’exposition Mode : Mode : [EXPOSITION] seulement Il est recommandé d’utiliser un trépied. En réglant le retardateur à 2 secondes, cela est Compense l’exposition lorsque vous ne parvenez pas à effectuer une exposition également efficace pour corriger l’instabilité...
- Page 26 Prises de vues en changeant automatiquement Prises de vues en fonction de la scène le format d’images [FORMAT MULTI] [MODE SCÈNE] Mode : Mode : Dans ce mode, chaque action du déclencheur enregistre automatiquement trois prises de Le mode scène vous permet de prendre des photos avec des paramétrages optimaux vues dans les trois formats suivants: 4:3, 3:2, et 16:9.
- Page 27 Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (P.51) [MODE SCÈNE] (suite) Utilisation du flash dans les modes scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Pour rendre plus lisse la carnation de la peau des •...
- Page 28 Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (P.51) [MODE SCÈNE] (suite) Utilisation du flash dans les modes scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Pour des prises de vues de près de personnes et •...
- Page 29 Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (P.51) [MODE SCÈNE] (suite) Utilisation du flash dans les modes scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Pour prévenir le flou dans un endroit sombre, •...
- Page 30 Prises de vues en fonction de la scène Comment sélectionner un type de scène (P.51) [MODE SCÈNE] (suite) Utilisation du flash dans les modes scène (P.44) Mode : Scène Utilisations, astuces Remarques Scène Utilisations, astuces Remarques Pour des photos claires de feux d’artifice la •...
- Page 31 Réglage des modes scène fréquemment utilisés Enregistrement d’images animées sous la molette de sélection de mode [MODE MA SCÈNE] Mode : Mode : Permet l’enregistrement d’images animées avec piste sonore (stéréo). (L’enregistrement avec son Les modes scène les plus utilisés peuvent être préréglés sous pour le en sourdine n’est pas possible).
- Page 32 Enregistrement d’images animées (suite) Mode : Il est recommandé d’utiliser une carte SD de classe 6 ou plus pour l’enregistrement Mode [AUTOMAT. INTEL.] d’images animées. L’appareil détecte automatiquement la scène pour enregistrer les images animées avec les réglages optimaux. La classe d’une carte SD est une cote de débit mesurée lors de l’écriture continue. L’utilisation d’une carte haute vitesse (indiqué...
- Page 33 Enregistrement d’images animées Prises de vues avec la fonction de reconnaissance de visage Mode [IMAGES ANIMÉES] Mode : Mode : Permet l’enregistrement d’images animées avec piste audio (monaurale). (L’enregistrement Fonction de reconnaissance de visage avec son en sourdine n’est pas possible). Le zoom peut également être utilisé pendant l’enregistrement.
- Page 34 Fonctions utiles en voyage Prises de vues avec la fonction de reconnaissance de visage (suite) Mode: Mode : Enregistrement seulement. (Non réglable.) Écran d’édition de reconnaissance de visage DATE VOYAGE (Enregistrement de la date de voyage et de la destination) Sélectionnez les rubriques avec les touches ▲▼, et appuyez sur la touche ►pour régler.
- Page 35 Fonctions utiles en voyage Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Mode: Sélecteur d’enregistrement/lecture : Enregistrement seulement. (Non réglable.) Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. HEURE MOND. Le menu rapide (P.20) est utile pour afficher facilement des menus utilisés fréquemment. (Enregistrement de l’heure locale de votre destination) Les rubriques du menu du mode [ENR.] seront synchronisées avec les rubriques portant Configuration : •...
- Page 36 Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. Sélecteur d’enregistrement/lecture : Sujet à mouvement lent Sujet à mouvement rapide QUALITÉ Sélectionnez la qualité de l’image. MODE : → Menu du mode [ENR.] →...
- Page 37 Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. Sélecteur d’enregistrement/lecture : ÉQ.BLANCS VISAGE Cette fonction permet de régler le chromatisme en fonction de la source de lumière dans La mémorisation de personnes qui apparaissent souvent sur vos photos permet le cas où...
- Page 38 Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. Sélecteur d’enregistrement/lecture : PRÉ-MPA Position déterminée pour la 1 point (haute vitesse)/ Ponctuel : mise au point 1 point : Mise au point sur une La mise au point se fait en continu en fonction du mouvement du sujet même si le Mise au point sur une zone petite zone...
- Page 39 Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. Sélecteur d’enregistrement/lecture : L’utilisation du mode scène [RAFALE RAPIDE] permet de prendre des photos à une EXPOSITION I. cadence plus rapide. La fonction [RAFALE FLASH] s’avère des plus commode pour prendre des photos consécutives avec le flash dans des conditions de faible éclairement.
- Page 40 Pour des informations détaillées, veuillez visiter le site Web suivant. FORM.] ne peuvent être utilisées avec des images avec piste son. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs Dans le menu [ENR. SON], il existe un paramétrage distinct pour l’enregistrement (Ce site est uniquement en anglais.) sonore (P.82).
- Page 41 Enregistrement/visualisation de photos dans le bloc-notes Utilisation du menu ENR./IMAGES ANIMÉES (suite) Mode [BLOC-NOTES] Sélecteur d’enregistrement/lecture : Reportez-vous à la P.18 pour la procédure de paramétrage du menu. MODE : Utile pour prendre des photos d’horaires et de cartes en lieu et place d’aide-mémoire. QUALITÉ...
- Page 42 Visualisation sous forme de liste Enregistrement/visualisation de photos dans le bloc-notes Mode [BLOC-NOTES] (suite) (mosaïque/calendrier) MODE : Sélecteur d’enregistrement/lecture : Il est possible d’afficher 12 (ou 30) photos à la fois (écrans multiples ou mosaïque) ou Indicateur du zoom toutes les photos prises à une certaine date (calendrier). Utile pour agrandir et sauvegarder des portions de carte géographique, etc.
- Page 43 Visionnement d’images animées / Méthodes de visionnement [MODE LECTURE] photos avec piste sonore Sélecteur d’enregistrement/lecture : Sélecteur d’enregistrement/lecture : Les images animées et les photos avec piste sonore peuvent être visionnées de la même Les images enregistrées peuvent être visionnées de plusieurs façons. façon que les photos.
- Page 44 Méthodes de visionnement [MODE LECTURE] Reportez-vous à la P.85 pour la procédure de changement du [MODE LECTURE]. (suite) Sélecteur d’enregistrement/lecture : Opérations possibles pendant un diaporama DIAPORAMA Pendant la lecture d’images animées Pendant la lecture d’images fixes Défilement automatique des images fixes en séquence et fond musical. Ce mode de Pause/lecture Pause/lecture visualisation est recommandé...
- Page 45 Méthodes de visionnement Utilisation du menu [LECT.] [MODE LECTURE] (suite) Sélecteur d’enregistrement/lecture : Sélecteur d’enregistrement/lecture : Reportez-vous à la P.85 pour la procédure de changement du [MODE LECTURE]. (Réglez la molette de sélection de mode sur n’importe quelle position sauf Reportez-vous à...
- Page 46 Utilisation du menu [ LECT. ] (suite) Reportez-vous à la P.18 pour le paramétrage du menu [LECT.]. Sélecteur d’enregistrement/lecture : (Réglez la molette de sélection de mode sur n’importe quelle position sauf Vérification du texte inscrit Pour corriger Sélectionnez [SIMPLE] à l’étape →...
- Page 47 Utilisation du menu [ LECT. ] (suite) Reportez-vous à la P.18 pour le paramétrage du menu [LECT.]. Sélecteur d’enregistrement/lecture : (Réglez la molette de sélection de mode sur n’importe quelle position sauf Multi REDRESSEM. Sélectionnez [MULTI] à l’étape Sélectionnez une photo. Il est possible de corriger une légère inclinaison de l’image.
- Page 48 Utilisation du menu [ LECT. ] (suite) Reportez-vous à la P.18 pour le paramétrage du menu [LECT.]. Sélecteur d’enregistrement/lecture : (Réglez la molette de sélection de mode sur n’importe quelle position sauf MES FAVORIS CONV. FORM. Cette fonction convertit vos photos au format aux fins d’impression.
- Page 49 DPOF. (Demandez au labo de vérifier la compatibilité.) Préparatifs : Appuyez sur [MENU/SET] → Menu LECT. → Sélectionnez [PROTÉGER] Pour de plus amples informations, visitez http://panasonic.jp/dc/dpof_110/white_e.htm (en anglais seulement) Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI]. Préparatifs : Appuyez sur [MENU/SET] →...
- Page 50 « PHOTOfunSTUDIO » pour manipuler des images animées au format [AVCHD Lite]. Seules les images enregistrées avec un appareil photo numérique Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. Les photos originales ne sont pas supprimées après avoir été copiées (pour effacer ces photos → P.41).
- Page 51 Certains ordinateurs peuvent lire directement à partir de la carte SD de l’appareil. Pour Raccordement à un PC de plus amples détails, reportez-vous au manuel de l’utilisateur afférent à l’ordinateur utilisé. Il est possible de transférer (copier) sur un PC des photos et des images animées en y Transfert de photos et d’images animées connectant l’appareil photo.
- Page 52 L’appareil peut être relié à un ordinateur même si [MODE USB] (P.24) est réglé sur connecter ou de déconnecter. [PictBridge (PTP)]. N’utilisez que l’adaptateur secteur Panasonic (DMW-AC5PP, vendu séparément). • Seules les opérations de visionnement des photos peuvent être pilotées depuis N’utilisez pas un câble AV autre que celui fourni.
- Page 53 Certaines imprimantes peuvent imprimer directement à partir de la carte mémoire Impression de l’appareil. Pour de plus amples détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’imprimante. Il est possible de connecter l’appareil photo directement Mettez l’appareil photo et Impression de plusieurs photos (multiple) à...
- Page 54 • Des images animées enregistrées avec « AVCHD Lite » peuvent être visionnées MISE EN (l’imprimante a la priorité) / (1 photo, aucune bordure) / sur des téléviseurs Panasonic (VIERA) sur lesquels est apposé le logo AVCHD. PAGE (1 photo avec bordure) / (2 photos) / (4 photos) Pour visionner ces images sur d’autres téléviseurs, veuillez connecter l’appareil...
- Page 55 HD avec un câble HDMI, il sera possible de visualiser les images avec une haute résolution. opérations qui sont possibles.) Si vous connectez l’appareil photo à un téléviseur Panasonic compatible avec VIERA Link, des opérations VIERA Link est une fonction exclusive à Panasonic configurée autour d’une fonction liées seront possibles (P.109).
- Page 56 Appuyez sur ▼ pour revenir à la lecture multiple (1). Si vous avez accédé à l’affichage d’image sur écran Dans le cas où vous ignorez si votre téléviseur Panasonic est compatible ou non avec unique depuis [TOUT] ou Icônes d’opérations la fonction VIERA Link, reportez-vous au manuel d’utilisation.
- Page 57 Affichage à l’écran ACL Appuyez sur la touche d’affichage pour modifier le mode d’affichage (P.12, 42) À l’enregistrement À la lecture 5 Nombre de photos enregistrables 6 Compensation de l’exposition (P.49) P.124, P.126) 7 Réglages de favoris (P.95) 6 Support de sauvegarde (P.16) 8 Heure et date de la prise de vue 7 État de l’enregistrement Réglage de la destination (P.67)/du nom...
- Page 58 CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE ERREUR MÉMOIRE INTERNE FORMATER MÉM. INTERNE ? Utilisez une batterie Panasonic authentique (DMW-BCG10PP). La batterie n’est pas détectée en raison de bornes souillées. La carte mémoire n’est pas reconnue par l’appareil. → Nettoyez les bornes de la batterie.
- Page 59 Vérifiez ces articles (P.116-121) tout d’abord. Dépannage (Le rétablissement des paramètres par défaut peut régler certains problèmes. Essayez d’utiliser la fonction [RESTAURER] sous [CONFIG.] dans le mode d’enregistrement (P.24).) Batterie, alimentation Enregistrement (suite) La mise au point n’est pas précise. L’appareil ne fonctionne pas même si l’appareil est en marche.
- Page 60 Il se peut aussi que Le mode scène [RAFALE FLASH] est activé. leur lecture ne soit pas possible sur certains appareils photo numériques Panasonic (LUMIX). Appareils photo mis en vente avant décembre 2008, et certains appareils photo mis Lecture en vente en 2009 (séries FS et LS).
- Page 61 Dépannage (suite) Téléviseur, ordinateur, imprimante Téléviseur, ordinateur, imprimante (suite) Aucune image ne s’affiche à l’écran du téléviseur. L’image est floue ou est sans couleur. À l’impression, les bords des photos sont rognés. L’appareil n’est pas connecté adéquatement (P.107, 108) Annulez tout réglage de cadrage ou d’impression sans bord sur l’imprimante avant de Le sélecteur du signal d’entrée sur le téléviseur n’est pas réglé...
- Page 62 N’utilisez pas de cordon ou de câble prolongateur. Protégez l’appareil contre les pesticides et les substances volatiles (peuvent Panasonic ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage résultant d’une perte de données enregistrées, incluant les renseignements personnels. endommager la surface ou en abîmer le fini).
- Page 63 Les chiffres mentionnés ci-après ne sont donnés qu’à titre indicatif. La capacité réelle Capacité d’enregistrement (photos et durée) varie en fonction des conditions, du type de carte et de la scène. Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement disponible affichés sur l’écran ACL peuvent ne pas diminuer correctement.
- Page 64 Les chiffres mentionnés ci-après ne sont donnés qu’à titre indicatif. La capacité réelle Capacité d’enregistrement (photos et durée) varie en fonction des conditions, du type de carte et de la scène. Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement disponible affichés sur l’écran ACL peuvent ne pas diminuer correctement.
- Page 65 Maximum de 100 photos (Lorsqu’une carte mémoire est utilisée, cela varie Chargeur de batterie selon le type de carte et les conditions de prise de vue) (Panasonic DE-A65B) : Pour votre sécurité Sensibilité ISO AUTO/80/100/200/400/800/1600 Sortie CHARGE 4,2 V 0,65 A En mode [SENS.ÉLEVÉE] : 1600 - 6400...
- Page 66 Sensibilité ISO AUTO/80/100/200/400/800/1600 Chargeur de batterie En mode [SENS.ÉLEVÉE] : 1600 - 6400 (Panasonic DE-A65B) : Pour votre sécurité 8 à 1/2000 e de seconde Vitesse d’obturation Sortie CHARGE 4,2 V 0,65 A En mode [CIEL ÉTOILÉ] : 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes...
- Page 67 Index Accessoires en option Liste des messages affichés à l’écran ACL (P.112) Nom de l’accessoire : Bloc-batterie Nom de l’accessoire : Adaptateur secteur de modèle : DMW-BCG10PP de modèle : DMW-AC5PP Accentuation ACL ........22 Favoris ............ 95 Accentuation ACL auto ......22 Flash ............
- Page 68 Index (suite) Liste des messages affichés à l’écran ACL (P.112) Mode rafale flash ........57 Mode rafale rapide........56 Mémoire interne........16 Sensibilité ..........71 Mode scène ..........51 Menu de configuration ......21 Stabilisateur optique de l’image....77 Mode sensibilité élevée ......56 Menu de lecture ........
- Page 69 « AVCHD Lite » et le logo « AVCHD Lite » sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc.