7. Imprimante V200 2. Logiciel du contrôleur 8. Imprimante V400 3. Impression d'une étiquette 9. Remplacement du ruban 4. Contrôleur FHE 10. Nettoyage et remplacement de la tête d'impression 5. Contrôleur STD 11. Liste des erreurs 6. Imprimante V100 12. Maintenance préventive...
1. INTRODUCTION Ce guide de poche explique comment utiliser les imprimantes V100, V200 et V400 de Domino. Pour plus de détails, consulter le Manuel d'utilisation et de maintenance des imprimantes V100, V200 et V400 de Domino (réf. 27865) AVERTISSEMENTS : (1) La poignée de cassette (V100 et V200) sert uniquement à...
2. LOGICIEL DU CONTRÔLEUR Eléments constituant l'écran Menu Système ouvert (1) Menu Système Tous les écrans (à l'exception des fenêtres contextuelles) ont un bouton de menu Système. L'enfoncement de ce bouton ouvre le menu Système (illustré sur la droite). Pour fermer le menu, appuyer une nouvelle fois sur le bouton de menu Système.
Page 6
(2) Touche d'aide/Indicateur d'état Le point d'interrogation représente la fonction d'aide. L'enfoncement du point d'interrogation inverse ce dernier pour indiquer que la fonction d'aide est activée. Sélectionner ensuite la rubrique d'aide souhaitée. Si l'écran est verrouillé, le point d'interrogation est remplacé par un symbole de cadenas pour indiquer que l'écran est verrouillé.
IMPRESSION D'UNE ÉTIQUETTE Sélectionner DEMARRER IMPRESSION sur l'ECRAN PRINCIPAL pour afficher l'écran IMPRESSION ETIQUETTE. Si des modèles ont déjà été conçus et stockés dans la mémoire de l'imprimante, utiliser la fonction explorateur pour localiser l'étiquette souhaitée. La sélection des modèles à imprimer peut s'effectuer à...
4. CONTRÔLEUR FHE Ecran tactile Connexion du réseau et du clavier Connexion Alimentation des E/S Marche/Arrêt Connexion du codeur Emplacement de carte Compact Comm. série Alimentation Connexion de Flash <512Mo RS232 230V/115V c.a. l'imprimante Contrôleur FHE (côté droit) Contrôleur FHE avec écran tactile à cristaux liquides...
5. CONTRÔLEUR STD Ecran tactile Connexion de clavier Connexion Réseau Connexion VGA série RS232 local (LAN) Com2 Emplace- ment de carte Compact Flash Interrupteur Contrôleur STD avec écran Connexion secteur tactile à cristaux liquides Marche/Arrêt l'imprimante Alimentation Connexion 230V/115V c.a. des E/S Connexion série RS232 Com1 Connexion du codeur...
6. IMPRIMANTE V100 Orifice d'arrivée d'air Imprimante V100 comprimé (air sec et pur) Connexion au contrôleur Connexions de l'imprimante V100 (en face arrière)
7. IMPRIMANTE V200 Orifice d'arrivée d'air comprimé (air sec et pur) Imprimante V200 Connexion au contrôleur Connexions de l'imprimante V200 (en face arrière)
8. IMPRIMANTE V400 Platine Ruban Imprimante V400 (couvercle retiré) Imprimante V400 Connexion au contrôleur Arrivée d'air comprimé Echappement de l'électrovanne Connexions de la V400 (en face arrière)
9. REMPLACEMENT DU RUBAN Trajectoire du ruban dans Trajectoire du ruban dans la V200 la V100 Trajectoire du ruban dans la V400 Pour remplacer un ruban, suivre le schéma figurant sur la cassette qui illustre la trajectoire du ruban. Veiller à ce que le ruban soit tendu avant d'insérer la cassette dans l'imprimante. Sinon, la qualité...
10. NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE LA TÊTE D'IMPRESSION Nettoyage de la tête d'impression N.B. :Toujours utiliser des solutions de nettoyage et des outils Domino. Outils de nettoyage •Bâtonnet de nettoyage (VPR0223) •Solution de nettoyage (WJ-111). Sens du mouvement N.B. : Incliner le bâtonnet de 35 à 55 degrés pendant le nettoyage.
Remplacement de la tête d'impression La tête d'impression doit être remplacée lorsqu'elle est usée ou endommagée. Consulter le Manuel d'utilisation et de maintenance réf. 27865 (au chapitre 4 Entretien et détection des défauts) pour savoir comment remplacer la tête d'impression. Tête d'impression Tête d'impression V200 illustrée Remplacement de la tête d'impression...
11. LISTE DES ERREURS N° de Texte de l'erreur Action l'erreur Open while printing (ouverture La cassette a été ouverte au cours d'une impression. à l'impression) Label too long La longueur totale à imprimer (décalage y + étiquette) dépasse la (étiquette trop longueur d'impression autorisée.
Page 17
N° de Texte de l'erreur Action l'erreur Le ruban est cassé ou il n'y a plus de ruban. Vérifier la quantité de ruban restante. Dans certains cas, une rétraction excessive (ou un mauvais réglage mécanique) risque de mettre le bras flottant Ribbon Alarm du dérouleur en contact avec le capteur d'alarme de ruban.
12. MAINTENANCE PRÉVENTIVE Plan de maintenance Contrôles rapides/réguliers • Contrôler et nettoyer la tête d'impression à chaque fois que le ruban ou la tête est remplacé ou au moins une fois par jour • Vérifier que le trajet emprunté par le ruban à travers la cassette est correct •...