Little Tikes 442N Mode D'emploi

littletikes.com
little tikes
Catalogue d esproduits Catålogo d eproductos
• •
Nouveaux j ouets Juguetes nuevos
• •
Service clientele Servicio al cliente
• •
Piezas d erepuesto
Piecesde rechange •
•
Concours publicitaite
•
Rejoignez notreclub Unase a nuestro club
• •
442N
7/16" (635 mm)
Illus 17:ro fold for storage remove bolt wingnutandlocking
ENGLISH
platefromall fotr legs.
Illus 18:Pushdownon knuckle onall fourlegsandflattentable
Illus. 19: Store plates. b oltsandwingnutson legsby loosely
FOLD 'N STORE PICNIC TABLE
reassembling asshown
Ages: 2 - 8 years
e Pleas save sales receipt f orproofOfpurchase
CONSUMER
www.littletikes.com
ADULT ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
TOLL-FREE
REQUIRED
WARNING:
1-800-321-0183
• Failure to followall warnings instructions couldresult i n
serious injuw. Monday - Friday
• Priortoassembly, thispackage c ontains smallparts: h ardwae
-meLittle likes Company
whichisachoking hazard andmaycontain sharp edges and PO Box 2277
sharp B)ints Keepawayfromchildren until
• Adultsupervision r equired. Do notleave children unattended
Hudson,Ohio
• Placethisproducton levelgroundandat least6' (2 m)
Limited Kingum:
awayfrom a fence,building overhead brancheslaundry
Little Tikes UK & Ireland
lines or electrical wires.
900 Pavilion Drive , First Floor
• Use product o n afirm. level s urface andavoidusingnear
NcnhamptonNN40YRUK
swimming pu)ls,on or nearstepshillsor inclines.
Tel: + 44 (O)800521558
• Do notanow children to sit,stand,play orclimbon the top
Monday - Friday 08:30- 16:45
surface. Failure to doso cause theyoducttobecome
Fax: +44 (0) 1604875800
hinted in USA DR.e2005 nrLittk
• Thisproductisintended f or usebychildren ages 2- 8 yeaß.
• Whentemperatures fall below useof this A Division
product i smt recommen&d. Inextreme cold.plastic materials
LIMITED
lose resilience a ndmaybecome brittle crackuponimpact
"IlleLittleTikes Company m akes f lül,highquality toysWewarrant to
Store product i n awarmer, p rotected p lace.
the Miginal EREChaer
• Component s should beregularly checked forwearor breakage
workmansh.p
Failure to somaycause tie prcxluct tofail
tecei1R is
• Limit 8 children
Little "likes
ASSEMBLY
heeit.lrrrep
Assemble l egsto seats usingatabletopor ofrerlarge work tir purchase rrice ofthe ptuh:ct. This wumnty isv
surface, t henrnoveto floor to finish assembly product been a ssembled
wananty
Illus. 2-10: Toassemble legsto seats, m ake sureleg is hanging
ülding or cratches
strai htdown,asshownHoldplateandseat i n placewith
m},an ha d hol d thc i rxnut from u nderne ath with your finger,
from defects in mateial andworkmanship.
USA andCanada:
boll #1 fust then install #2 Continue on all
informaticn, p!ease v isitourwebsite a twwwlittletikescun, G ill
bolts andnuts until all 4 legsarcloosely in plæe.
1-800-321-0183 Mite to: Comsunær Service,TheLittle Tikes
Illus. 12A& B: 'lightendownall 4 corrwrs usingasocket w rench
Company, 2180BarlowRoad, Hudson OH 44236, USA. Some
andaPhillipsscrewdriver. CAVIION: DONOT
replacement parts maybeavailable f orpurch& afterwarranty
OVERTIGWIFNBesureboltengages nylonin nutbutdoesnot
expires—contactfordetails.
extend mot•cthan 1/4".
Oußde USA andCanada: C ontact place of Birchßefor wananty
mus 14: CAUTION: DO NOT OVERTIGHTFN.
Illus. 15:Tosetup table, p ull uponlegsandsnap knuckle in place. Thiswarnntygives youspecifclegal r ights,
oneIcgatatime.
otherrights, w hichvaryfromstate tostateSome states do
Illus. 16:Assemble l ockingplatetolegusing bolt wingnutas theexclusionor limitationof irddenta] or comsequential darnages. so
shown CAUTION: DO NOT OVERI'1GH1nq. Be sure bolt
die abovelimitationor exclusionmay
engage s nylonin nutbutdoes notextend morethan1/4"(see12B)
*Ihe wananty
Repeat on all legs
purchasers
Product c atalog
Newtoys
Customer sewice
Replacement parts
Sweepstakes
Join our club
1 - 24
E -16
FRANGAIS
TABLE DE PIQUE NQUE PLIABLE ET
RANGEABLE
SERVICE Age : 2 ä8ans
Priéredeconserver Ierequ comme preuve d'achat
NUMBER: LE MONTAGE ET LE DÉMONTAGE
DOIVENT ETRE EFFECTUÉSPARUN
ADULTE
ION :
Le nonrespect desavertissements
résulteren blessures graves.
Road
AvantI assemblage dupnxluit,cepaquet contient d espetites
•
pieces dematériel q uipeuvent présenter unrisque
d'étouffement. et des tryds et des arrondis tranchants.
horsdeportée desenfants avant I •assemblage complet.
• La surveillance p arunadulte estrecommandée Nelaisse:
jamajsun enfant s ans surveillance.
Placer ceproduiten terrainplat et plusde2 m detoute
•
clöture, corde i linge immeubie branchebasseou fil
métallique
Ceproduitdoitétreutilisésurunesurface nivelée etsolide.
•
no Company
Dans la mesure dupossible, nel'utihsez paspresd'unepiscine,
of
surdesmarches, d escollinesou dessurfaces inclinéesou
proximitéde cesdemiéres.
WARRANTY
• Ne laissez Iesenfantsgrimper.s {Sseoir.jouerouse mettre
debout s urla surface de latableDetelscompottement peuvent
åatthis g•oduct isfeeofdefects inrmterials or
for year * Eom date ofputche(dated s ales rendre Ia table insmb!e.
• Cetappareillage
forproofof purchße) A t thesobelection oflhe
2 i 8 ans.
y,tir only available u nder thiswaranty
Nepeut é ueutilisée qu'avec Iesaccessoires fcwrnis.
of &fectivepart of the
•
Lescomposants doivent é te vérifiés Iéguliuenwnt a fin de
only ifdie
and maintained per t he iastucuoas. This détecter t oute usureou cassure. T out manquement cette
notcover hse, accident, cosmetic issues such consigne pcut provoquerIa défaillance du produit
rm-nal w ear, oranyoffercauæ not • Limité ä8 enfants
CONSEILS D'ASSEMBLAGE
wurillltyservice or replacernent part
• fixez lespieds auxsieges en plaqantIeproduitsurure
unegrande surface a-avail p uisposez Ieproduit s urlesol
pourfinir l'assemblage
Ilhßtrations2-10:Pourfixerlespieds auxsieges v eillezå ce
cesdemiers scient ( froits, t elqu'illustré. M aintenez I aplaque etIe
siege enplace avecIamainettenez I'écmuhexagonal pardessous
avecle doigt Serezd'abord lég&rement l'écrcun01, p uisinstallez
ycumayalso have
I'écron nn InstallezI ensemble desInalons etdes écrouspour
placerIes4piedssalsIesserrer
applyto you.
isfree (3)months fordaycuecrwmnrn•ial
0
62442N100- 4/05
F- 16
2
etdesinstnEticns peut
utiliséquepardesenfants ågés de
ou
2
x4
2
3
3
c
Illus.2-10: cssemble l egs to seats, make sure leg
ishanging straight down,asshownHoldplateand
seat i n placewithyour andholdthehexnut
from with yourtin
bolt g I first, then install bolt .Continue on all
boltsandnutsuntil all 4 legs areloosely in place.