Little Tikes 482090 Mode D'emploi

Lookfor videoof assemblyat
www.littietikes.com/videoinstructions
ENGLISH
COZY COUPE'
PRINCESS COZY COUPE"
Agesover 1 1/2-5 years
PI asesavesales receiptforproofof purchase.
Å WARNIN G:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
2 people arerequired for assembly.
Keepthese instructionsfor future reference.
Prior to assembly,this packagecontains small parts:
hardwarewhich isa choking hazardand may contain
sharpedgesandsharppoints.Keep awayfromchildren
until assembled.
• Ride-on toysshouldnot be usednearswimmingpools,
on or near steps,hills, roadways,or inclines.
• Shoes must be worn at all times.
• Only one rider ata time.
Maximum weight limit: 50 lbs. (23 Kg)
• Thisproductisintendedfor usebychildrenages over
1 1/2-5years.
Adult supervisionrequired.Donot leavechildren
unattended.
• Protect y oureyes. A lways wearsafetyglasses w henusing
a hammer.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday -Friday
The Little TikesCompany
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail:littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 PresleyWay
Crownhill
Milton KeynesMK8OES
Bucks, UK
E-mail: I nfo.LittleTikes@mgae.com
XIM630750-R3 - 2/16
482090
484513
little tikes.
484520
485367
612060M
614798P
Adult assemblyrequired
Lemontagedoitétreeffectuépar un adulte
Debeserarmadopor un adulto
(2)Axlecaptools• (2) Outils p our c apuchon
• (2) Dispositivos para remate del e je
Removeade and
Discardafter use.
Retirez routi capuchon dessieu
et pour kmontage. Åjeter
apres t niligtjon.
Qune el d ispositivo para r emate
del ejey elmontaje,
Desårtelo después de utilizada
Printed inUSA. IR02015 T he rues ( «npany
•The R hide o utEne, and facial features are protected tr&nuå registration
(supeand and 488,321(fate and
e Ljt& MGA E ntytahmentcorrøny. UTTLETXES•
USnd other logos n ames, characters, images, %ans, and pad.aging
are p*rtyof LitieTlkes- Please keep t his address and pada-ging for r fererxe sirre itmntains imp-tant
information Contenb, ir"ing spe06catms and dors,may Ery fmm *otosdepKted onpadage
hstructiom Please removepacugü•tg induding tis &tacking stitches
LIMITED WARRANTY
The L tde Ties Crnpny nates i", warrant tothe Migind
free Of inmaterials w orkmanship one • from the date ofpuråase
required fy prodofwrthag). A t t hesole ekctiDn ofTrrOttle (ompany,
under ths warranty wilbe the re*cement cfthe defecte p utorrda«ment ofthe product wyranry
is if the has b een aMmaintairrd pet t he
cove &se,ident. tosrnetic issues such a s fadig watches from nymal weat any ottercause not
fm defects i material nd Wkmanship. •Ihe warranty period isthre(3)rnomhs fy Oya•e
torrne«idpurchases.
U.S.A Md hr wunntyservke orreplacement partinfomutiom please ourwebste at www.
bttlet*escom. I-m-321-0183 0' Mite to:Consumer Service, The
Road 44236, USASome r eplacement partl m ay beavaue
expires—antaa u s detaAs.
Outs"-e V SAMd Canada: Contact puce o fpurduse warranty servke. warranty
ksgal rihts,and may abohave o ther r ights. whith vary from cwntry/state tocwntry/state,
wunüies/ntes do not a llow the adusjon Emit&n ofincidental orcwequentialdanuges
imitationext%sion may n ot topu.
Please keep t his manual asitcontains important information.
Visit our website at
www.litdetikes.cohl
Ettie
to registeryourproduct o nlineand
to enteroursweepstakes.
(Nopreinse neeessary)
FRANCAIS
cozy COUPE'
PRINCESS COZY COUPE'"
Åges 1 1/2å5ans
Priérede conserverle requcomme preuved'achat.
A ATTENTION :
LE MONTAGE DOIT ÉTRE EFFECTUÉ PAR UN
ADULTE.
Lemontage nécessite2 personnes.
• Conserver ces instructions å titre de référence.
Avant Iemontage du produit, ce paquet contient des
petites piécesde matériel qui peuvent présenter un
risque d'étouffement, desbords tranchants et des
ointes acérées. T enir horsde portée desenfants avant
montage complet.
614804 641954M
615795M 641961M
621390M
627286M
630750MP
635175
d'essieu
Tools r equired (notinduded)
Outils R equis (non compris)
Herramientas
in hardware
pad. Discard afteruse.
Indusdansle de
Visserie. Åjeteraprés
utilisation.
Induidos con las piezas para m ontaje.
Descårtelos después deutilizarlos.
may nm
La derut"
pour c hapeau
Cessieu pem
d colordel
"positin pan
remate del
• Lesjouets porteursnedoiventpasétreutilisés presde
nm.
piscines,sur ou prés de marches,de collines,de routes
ou d'endroits en pente.
isandemai Tike in the
Toujours porter des chaussures.
appearuwe
• Un seulusagerå Iafois.
• Chargemaximale :23 Kg.
this
Ceproduit est destiné å desenfantsde 1 1/2 å 5 ans.
• Lasurveillancepar un adulte est indispensable.Ne
laisserjamais un enfant sanssurveillance.
Seprotéger Iesyeux.Toujours porter des lunettesde
rR8pt i s
sécurité Iors de I'utilisation
the only reme&es avalable
This w arranty desnot SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.com
Little Tikes
MGA Entertainment
Tikes Company, 2180 Odow
klantenservice@mgae.com
wchase a fter w uranty
Fax : +31 (0)20 6598034
gives pu
Some
Imprimé Etats-Un
heabove
La fMne, les Odeun e t caractéristnues
de
O Litte Company, etMCA E ntertainment
tittie Tikes aux É tats4Jnis dansdiutrs
appuene terrballage sontla p.riétéde Lirde T ikes. de consnet tene idresse et emball* aris
contennent des i nformations np«tantes. Le contenu,
des Austratjon5 derembaLge. bstruaions induses.
liemet fiscousus avant deonner (eBuetåun dant
LIMITÉE GARANTIE
The Compäy
dorMe ce est a a•ng de W:e-s
date lachitae datiest
respmsa*télhe Company
ouau renvlatement dupruduit La prisente garantic est v alable uniquement
entretenu tonfmérnent auirsüuains foumies La presente
d'une u tilisation abugve Ouunaccident.
irusure numak W i toute a utreausene
garnie eqdetmi; mob
Etau-UNs et : Pour obtenir de infumatims w le'*Nice de
des veulez mtresite Wå : wwwlittletikestom,
Consumer Service, The Little rues Company,
derechange pewent étre •chet&s aprés IUpirbbon de lapantie— veAez u s contxter •teni
depbs informations
Årut&iu
infornef k service de PantieLa B&ntepantje nus •fredes h its sp&öques
seFJt que arz d'awes droits quivarent
niutotimt p as ou ritMatiT,
qui ne
Gardez cemanuel car i l renferme des renseignements
uttle tkes.
Requeridas (no induidas)
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
d'un marteau.
Netherlands BV
fadesdu sontpntégées r eregistemmt au *stre
sousks m néros 4,8204 Ibrmeet
compny. IJTTLE est Qrque decrrurrrce de
p". Tot" les mms, aractéres, similitudes, inars, slogans et
yc•mvis l es spéctlcatims etles codeurs, peut varie
Merd f enlever limballage, y les
Puets N"
dernat&iw de füiatbn vmdant Lme
cnmepretre t hat). AutiÜe deLa présente garanhe, laseule
etle seul rowsse Intentau templacernent de la déjecueuse
silepmduit a assemElé et
garnie ne cowe niles dnmaF résdtant
nirapparen•ce esthétique telkles d éc40ratbns l es rayuræ dues
*vantpas dematériau Qu d e •Lapéncde de
les snice: d e gudene etles a cheteurs tunrn«ciau
ou re.lacement
appe18 le1-"-321-0183
2180 B arlow Road, Hudson OH 4236, U SA(eruines
:
lab,
k pays& Certairrs
cons.é.went
i
importants.
Visitez www.littletikes.com
pourenregistrer votre prodtit