Workzone WW 154 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Workzone Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. WW 154
  6. Mode d'emploi d'origine
Workzone WW 154 Mode D'emploi D'origine

Workzone WW 154 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

WERKSTATTWAGEN
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
• CHARIOT-ATELIER PROFESSIONNEL
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
• CARRELLO DA OFFICINA PROFESSIONALE
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA
POST- VENDITA
0820/250551
u
+41/52/2358787
www.isc-gmbh.info
MODELL: WW 154
WW_154_AT_CH_SPK7.indb 1
07/2013
21.01.13 11:41
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Workzone WW 154

Sommaire des Matières pour Workzone WW 154

  • Page 1 WERKSTATTWAGEN ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG • CHARIOT-ATELIER PROFESSIONNEL MODE D’EMPLOI D’ORIGINE • CARRELLO DA OFFICINA PROFESSIONALE ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 0820/250551 +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WW 154 07/2013 WW_154_AT_CH_SPK7.indb 1 21.01.13 11:41...
  • Page 15 Consignes de sécurité Contenu de la livraison Description de l‘appareil Utilisation Avant la mise en service Commande Informations Bon de Garantie WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 15 21.01.13 11:41...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Lors du déplacement sur des trajets en pente, maintenir le chariot- • atelier par la poignée. • Veiller à ne pas dépasser la charge totale autorisée. (150 kg) WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 16...
  • Page 17 ! Stockez la servante d‘atelier toujours dans un endroit inaccessible aux en- fants. La température de stockage optimale est comprise entre 10 et 30°C. WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...

  • Page 18: Contenu De La Livraison

    16 x vis, rondelle élastique et rondelle • Mode d‘emploi d‘origine • Outils nécessaires : clé à fourche • tournevis • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 18 21.01.13 11:41...

  • Page 19: Description De L'appareil

    6. Poignée Support de travail 8. Tiroir 9. Matériel de montage (sans illustration) 10. Instructions de montage et de service (sans illustration) WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 19...

  • Page 20: Utilisation

    Poids à vide : env. 53 kg • • Charge possible de la surface d‘appui 100 kg / par tiroir voir figure Charge maximale possible 150 kg • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 20...

  • Page 21: Avant La Mise En Service

    « clic » soit audible, ou • actionner le déverrouillage de secours (4) ! (cf. fig. 4-6) • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...
  • Page 22 WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 22 21.01.13 11:42...

  • Page 23: Commande

    Remarque : sur la partie supérieure de la serrure, il y a une petite fenêtre (figure 7, pos. 2a) qui vous indique si le verrou est fermé ou non (rouge = verrouillé, vert = déverrouillé). WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...

  • Page 24: Informations

    Le numéro de pièce de rechange de la clé se trouve sur la surface libre de la clé ou sur la serrure (fig. 7/8). WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...

  • Page 25: Elimination Et Récupération

    Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d‘extraits, est uniquement permise une fois l‘accord explicite de l‘ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifications techniques. WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...

  • Page 26: Bon De Garantie

    Hotline: +41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Chariot-Atelier Professionnel WW 154 N° d’identification du fabricant/du produit: 45.101.56 N° d’article: 90594 Période de promotion: 07/2013 Nom et siège social de l’entreprise:...
  • Page 39 WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 39 21.01.13 11:42...
  • Page 40 EH 01/2013 (01) WW_154_AT_CH_SPK7.indb 40 21.01.13 11:42...

Table des Matières