THOMSON PG35B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Projecteurs
  5. PG35B
  6. Manuel d'utilisation
THOMSON PG35B Manuel D'utilisation

THOMSON PG35B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PG35B:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON PG35B

Sommaire des Matières pour THOMSON PG35B

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d'utilisation du projecteur intelligent PG35B Sommaire Informations importantes sur le produit .................5 Applications et performances ....................6 en matière de protection des données ................7 Introduction ............................7 Projecteur ............................7 3.1 Structure matérielle ........................7 3.2 Liste des accessoires ........................8 3.3 Configuration ..........................10 3.4 Mise sous tension ........................
  • Page 3 6.2 Compte Google ........................21 6.3 Applications ..........................22 6.4 Bibliothèque ..........................22 6.5 Champ de recherche Google TV ..................23 6.6 Notification ..........................24 Paramètres ............................24 7.1 Entrées ............................25 7.2 Projecteur ..........................26 7.2.1 Mise au point ........................26 7.2.2 Correction d'image ......................
  • Page 4 7.7.7 Alimentation et énergie ....................40 7.7.8 Cast ............................41 7.7.9 Google ........................... 42 7.7.10 Sons système........................42 7.7.11 Redémarrer ........................42 7.8 Accessibilité ..........................42 7.9 Télécommandes et accessoires..................... 43 Lecture multimédia (MMP) ....................... 44 Dépannage ............................45 Informations sur l'agence européenne ................47 10.1 Licences ............................

  • Page 5: Informations Importantes Sur Le Produit

    1. Informations importantes sur le produit Veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'appareil et les conserver pour une utilisation ultérieure. Les équipements portant ce symbole sont des appareils électriques de classe II ou à double isolation. Ils ont été conçus de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité...

  • Page 6: Applications Et Performances

    Directive DEEE Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'UE. Veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté...

  • Page 7: En Matière De Protection Des Données

    éventuelle violation de la protection des données par des services tiers. 2. Introduction Avec Google TV™ sur le projecteur PG35B, vous pouvez profiter de tous vos divertissements préférés, avec l'aide de Google. Google TV rassemble en un seul endroit les films, séries et autres contenus de tous vos abonnements.

  • Page 8: Liste Des Accessoires

    Vue gauche Vue de droite Vue avant Vue arrière 3.2 Liste des accessoires...
  • Page 9 Projecteur x1 Télécommande x1 Piles AAA x2 Projecteur portable FHD PG35B https://tv.mythomson.com/en/ Support/Manuals-and-Software/ Câble USB-C DC IN x1 Fiche x1 Adaptateur secteur x1 Guide d'utilisation x1 (2 broches ou 3 broches) Adaptateur x1 Sac de rangement x1 Support PTZ x1...

  • Page 10: Configuration

    3.3 Configuration Pour une expérience optimale avec le projecteur Thomson PG35B, la position doit être la suivante Taille de l'image 60 pouces 80 pouces 100 pouces Écran 133 * 75 cm 177 * 100 cm 221 * 124 cm (longueur *...

  • Page 11: Mise Sous Tension

    1. Branchez le projecteur à la prise de courant. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande pour allumer le projecteur. Remarque : le Thomson PG35B est équipé d'une batterie de 3100 mAh, qui offre jusqu'à 2 heures d'autonomie. Mise sous tension...

  • Page 12: Télécommande

    4. Télécommande Alimentation : allume/éteint le projecteur. Entrée : affiche le menu avec les signaux d'entrée. YouTube : ouvre l'application YouTube. Netflix : ouvre l'application Netflix. Prime Video : ouvre l'application Prime Video. Disney : ouvre l'application Disney. Mise au point : règle automatiquement la mise au point de l'objectif.

  • Page 13: Première Installation

    5. Première installation Remarque : Thomson recommande de laisser le PG35B branché sur une prise secteur afin de charger sa batterie pendant toute la durée de la première installation. 5.1 Appairage de votre télécommande Appuyez simultanément sur les boutons Retour et Accueil et maintenez-les enfoncés pour lancer le mode d'appairage sur votre télécommande Thomson.

  • Page 14: Installation De Google Tv

    (smartphone ou tablette) sur lequel l'application Google Home est installée et qui est connecté à Internet via le même réseau Wi-Fi que celui auquel le projecteur Thomson PG35B doit être connecté. Pour installer l'application Google Home, veuillez scanner le code QR sur la...

  • Page 15: Configurer Sur Le Téléviseur À La Place

    Vous devrez saisir le SSID de votre réseau Wi-Fi, sélectionner le type de sécurité et saisir le mot de passe, si la sécurité est activée. Remarque : si le Thomson PG35B est connecté à Internet par un câble LAN, il n'est pas obligatoire de se connecter au Wi-Fi. Cependant, nous recommandons d'utiliser le Wi-Fi avec notre projecteur alimenté...

  • Page 16: Conditions D'utilisation Et Politique De Confidentialité

    Remarque : lors de la première installation du Thomson PG35B, vous ne pourrez pas créer votre compte Google. Le compte Google doit être créé au préalable ou pendant l'installation sur un autre appareil, par exemple un smartphone ou un ordinateur portable.

  • Page 17: Services Google

    5.8 Services Google Cet écran répertorie tous les services Google disponibles. Thomson vous recommande de vous renseigner sur ces services et d'activer/désactiver ceux que vous acceptez ou refusez. 5.9 Recherche dans toutes vos applications Google TV L'activation de la recherche dans toutes vos applications Google TV affichera des suggestions de contenu provenant de vos applications installées lorsque vous utiliserez la barre de recherche sur...

  • Page 18: Obtenir Des Résultats Personnalisés

    vous distinguer des autres personnes. L'Assistant Google utilise des extraits de votre voix pour créer un modèle vocal unique, qui est uniquement stocké sur votre ou vos appareils. Pour afficher des informations détaillées ou supprimer les clips audio que vous enregistrez lors de la configuration de Voice Match, rendez-vous sur g.co/assistant/match.

  • Page 19: Sélectionner Un Google Home

    5.12 Sélectionner un Google Home En ajoutant votre Thomson PG35B à un Google Home, vous pouvez le contrôler à l'aide d'autres appareils compatibles avec l'Assistant Google situés à proximité. Vous pourrez également utiliser ce projecteur pour contrôler d'autres appareils domestiques intelligents dans votre maison. Suivez les instructions à...
  • Page 20 Remarque : en fonction des paramètres de votre téléviseur et du pays sélectionné lors de la configuration initiale, le menu Accueil peut contenir différents éléments. La deuxième ligne (Vos applications) est celle des applications. Les applications les plus importantes pour les services de streaming tels que Netflix ou YouTube se trouvent dans cette première ligne. Sélectionnez l'application à...

  • Page 21: Compte Google

    À l'avant-dernière et dernière position de cette ligne, vous trouverez des cases avec les options « Réorganiser » et « Ajouter des applications ». Sélectionnez ces options pour réorganiser les applications de cette ligne ou pour ajouter une nouvelle application à cette ligne d'applications favorites.

  • Page 22: Applications

    6.3 Applications Sélectionnez l'onglet Applications sur l'écran d'accueil pour afficher les applications installées sur votre téléviseur. Mettez en surbrillance la barre de recherche pour saisir le nom d'une application que vous souhaitez installer à partir du Google Play Store. Remarque : certaines applications ne fonctionnent que sur votre propre réseau. Ces applications ne sont pas des services Internet ouverts, mais uniquement des solutions internes pour plusieurs téléviseurs d'un même foyer.

  • Page 23: Champ De Recherche Google Tv

    6.5 Champ de recherche Google TV Les outils de recherche se trouvent en haut à gauche de l'écran. Vous pouvez soit saisir un mot pour lancer une recherche à l'aide du clavier virtuel, soit essayer la recherche vocale à l'aide du microphone intégré...

  • Page 24: Notification

    Recherche au clavier – Sélectionnez la barre de recherche et appuyez sur OK. Le clavier virtuel Google apparaîtra à l'écran. Tapez la question à laquelle vous souhaitez obtenir une réponse. 6.6 Notification Le bouton de notification n'apparaît que lorsqu'il y a une ou plusieurs notifications non lues. Pour les consulter, veuillez naviguer vers l'icône Paramètres, le sous-menu s'ouvrira.

  • Page 25: Entrées

    7.1 Entrées Vous trouverez ici des informations sur les appareils connectés à l'entrée HDMI de votre Thomson PG35B et les options de fonctionnement HDMI-CEC. Entrée connectée : affichez la liste des appareils connectés à la connexion HDMI de votre projecteur.

  • Page 26: Projecteur

    Entrée non connectée : affichez les connexions auxquelles aucun appareil n'est connecté. Commande électronique grand public (CEC) Grâce à la fonction CEC de votre Thomson PG35B, vous pouvez commander un appareil connecté à l'aide de la télécommande du projecteur. Cette fonction utilise HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pour communiquer avec les appareils connectés.

  • Page 27: Correction D'image

    Mise au point manuelle : en sélectionnant la mise au point manuelle, vous pourrez régler vous- même la mise au point de l'objectif selon vos préférences. Vous pouvez également accéder au réglage manuel en cliquant sur le bouton OK pendant le processus de mise au point automatique, lorsqu'une notification correspondante s'affiche.

  • Page 28: Mode Haut-Parleur Bluetooth

    Accédez aux paramètres Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter au projecteur. Lorsque votre appareil est connecté au Thomson PG35B en mode haut-parleur Bluetooth, vous devriez entendre « Connexion Bluetooth réussie » en guise de confirmation. Vous pouvez ensuite utiliser le projecteur comme haut-parleur pour écouter de la musique.

  • Page 29: Paramètres Avancés

    Télécommande : le niveau de batterie et la version du logiciel de la télécommande s'affichent ici. Calibrage du capteur : Calibre automatiquement le capteur de votre Thomson PG35B afin d'afficher la meilleure qualité possible sur votre surface de projection.

  • Page 30: Affichage Et Son

    7.3 Affichage et son Réglez les paramètres d'image, d'écran, de son et de sortie audio 7.3.1 Image Luminosité : sélectionnez le mode de luminosité parmi Standard, ECO, Personnalisé et Auto. Notez qu'en mode ECO, le projecteur consomme le moins d'énergie. Nous vous recommandons d'utiliser le mode Auto, qui ajuste la luminosité...

  • Page 31: Son

    7.3.2 Son Mode sonore : sélectionnez parmi les préréglages Standard, Film, Musique et Sport. Sons du système : activez/désactivez les sons du système, y compris lorsque vous naviguez dans le menu ou recevez des notifications. Paramètres experts : grâce au contrôle automatique du volume, vous pouvez régler le projecteur pour qu'il compense automatiquement les différences de volume soudaines, par exemple au début des publicités ou lorsque vous changez d'application.

  • Page 32: Sortie Audio

    7.3.3 Sortie audio Sortie numérique : définissez vos préférences en matière de sortie audio numérique. Les options Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir. Retard de sortie numérique : vous pouvez ici régler la valeur du retard.

  • Page 33: Wi-Fi Activé/Désactivé

    7.4.1 Wi-Fi activé/désactivé Activez ou désactivez la fonction LAN sans fil (WLAN). 7.4.2 Choisir les réseaux disponibles Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, les réseaux sans fil disponibles s'affichent. Mettez en surbrillance Tout afficher et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK pour vous connecter.

  • Page 34: Confidentialité

    Ajouter un compte : ajoutez un nouveau compte en vous connectant à celui-ci. Ajouter un enfant : ajoutez un compte adapté aux enfants avec contrôle parental. 7.6 Confidentialité Modifiez et ajustez vos paramètres de confidentialité et les autorisations des applications. Paramètres de l'appareil : •...

  • Page 35: Applications

    Voir toutes les applications : sélectionnez Voir toutes les applications et appuyez sur OK pour afficher la liste complète de toutes les applications installées sur votre Thomson PG35B. Vous pourrez également voir l'espace de stockage occupé par chaque application. À partir de là, vous pouvez vérifier les versions des applications, démarrer ou forcer leur arrêt, désinstaller les...

  • Page 36: Système

    notifications, effacer les données et le cache, et bien plus encore. Il suffit de mettre en surbrillance une application et d'appuyer sur OK pour accéder aux options disponibles. Autorisations : gérez les autorisations et certaines autres fonctionnalités des applications. • Autorisations des applications : les applications seront triées par catégorie de type d'autorisation.

  • Page 37: Date Et Heure

    Ceci est important car votre projecteur doit être correctement identifié sur votre réseau ou lorsque vous utilisez la fonction Google Cast. Réinitialisation : sélectionnez cette option du menu pour réinitialiser votre projecteur aux • paramètres d'usine et le réinstaller. État : dans ce menu, vous trouverez les informations matérielles de votre projecteur, telles •...

  • Page 38: Langue

    7.7.3 Langue Définissez la langue du menu de votre projecteur. 7.7.4 Clavier Sélectionnez votre type de clavier virtuel et gérez les paramètres du clavier.

  • Page 39: Stockage

    également. 7.7.6 Mode Ambiant Le mode Ambiant du Thomson PG35B est une fonctionnalité qui transforme l'écran du projecteur en cadre photo numérique ou en affichage d'art virtuel lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez démarrer manuellement ce mode dans cette section du menu.

  • Page 40: Alimentation Et Énergie

    Plus de paramètres : • Affichez la température en °C ou °F. Vous pouvez choisir d'afficher les deux systèmes de mesure ou de masquer complètement les degrés. Afficher ou masquer l'heure. Ajustez les paramètres des photos personnelles et de Google Photos. Réglez la vitesse du diaporama.

  • Page 41: Cast

    Lorsque vous exécutez la fonction Google Cast à partir d'un appareil mobile connecté au même réseau que votre Thomson PG35B, votre projecteur sera reconnu comme un appareil Google Cast et permettra à l'Assistant Google et à d'autres services d'activer votre projecteur et de répondre aux appareils Google Cast connectés.

  • Page 42: Google

    Jamais : votre projecteur ne sera pas visible pour les autres appareils. 7.7.9 Google Vérifiez si des mises à jour du service système sont disponibles. 7.7.10 Sons système Activez ou désactivez les sons système. 7.7.11 Redémarrer Redémarrez votre projecteur. 7.8 Accessibilité Activez/désactivez les sous-titres, réglez leur langue et la taille du texte, et choisissez un style de sous-titrage.

  • Page 43: Télécommandes Et Accessoires

    7.9 Télécommandes et accessoires Connectez vos appareils Bluetooth tels qu'une barre de son, un casque, des haut-parleurs Bluetooth, une souris et un clavier ou une manette de jeu à votre Thomson PG35B. Réglez l'appareil que vous souhaitez connecter en mode d'appairage.

  • Page 44: Lecture Multimédia (Mmp)

    Téléchargez une application de lecture multimédia. Lancez l'application installée et sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire. Augmentez la capacité de stockage interne du projecteur Thomson PG35B : Après avoir connecté le périphérique de stockage USB, appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande>>Sélectionnez l'icône des paramètres>>Sélectionnez la notification...

  • Page 45: Dépannage

    Vous pouvez également effectuer la même procédure via le menu Paramètres. Paramètres / Système / Mémoire / Support de données / Supprimer et formater comme mémoire de l'appareil. Remarque : le périphérique de stockage USB connecté doit être formaté en FAT32 ou exFAT. 9.
  • Page 46 b. Utilisez la fonction de correction trapézoïdale pour ajuster la forme de l'image. 6. Échec de la correction automatique de la distorsion trapézoïdale a. Assurez-vous que le module ToF situé sur le cache en verre à l'avant du projecteur n'est pas obstrué...

  • Page 47: Informations Sur L'agence Européenne

    Tous droits réservés. ©2025 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienne, Autriche. Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de StreamView GmbH. THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées par StreamView GmbH. Pour plus d'informations, consultez le site www.thomson-brand.com.
  • Page 48 techniques sur cet appareil, le système, les logiciels d'application et les périphériques. Les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer leurs produits ou fournir des services ou des technologies qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Table des Matières