THOMSON PG35B Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PG35B:
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Manuel d'utilisation (48 pages)
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON PG35B
Sommaire des Matières pour THOMSON PG35B
-
Page 2: Table Des Matières
PG35B Smart Projector Manuel de l'utilisateur Table des matières Table des matières ...........................2 Informations importantes sur le produit .................5 Applications et performances ....................6 Protection des données .......................6 Introduction ............................7 Projecteur ............................7 3.1 Structure du matériel ........................7 3.2 Liste des accessoires ........................8 3.3 Installation ............................ - Page 3 6.1 Accueil ............................21 6.2 Compte Google ........................23 6.3 Applications ..........................23 6.4 Bibliothèque ..........................24 6.5 Champ de recherche de Google TV ................25 6.6 Notification ..........................26 Paramètres ............................26 7.1 Entrées ............................27 7.2 Projecteur ..........................28 7.2.1 Mise au point ........................
- Page 4 7.7.6 Mode ambiant ........................42 7.7.7 Alimentation et énergie ....................42 7.7.8 Cast ............................43 7.7.9 Google ........................... 44 7.7.10 Sons du système ......................44 7.7.11 Redémarrer ........................44 7.8 Accessibilité ..........................44 7.9 Télécommandes et accessoires..................... 45 Lecture multimédia (MMP) ....................... 46 Résolution des problèmes ......................
-
Page 5: Informations Importantes Sur Le Produit
1. Informations importantes sur le produit Veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour une utilisation ultérieure. L'équipement portant ce symbole est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle sorte qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique. -
Page 6: Applications Et Performances
Applications et performances La vitesse de téléchargement dépend de votre connexion Internet. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans votre pays ou région. Netflix est disponible dans certains pays. L'abonnement au streaming est requis. Plus d'informations sur www.nextflix.com. La disponibilité des langues pour l'assistant Google dépend de la prise en charge de la recherche vocale Google. -
Page 7: Introduction
2. Introduction Avec Google TV™ sur le projecteur PG35B, vous pouvez profiter de tous les divertissements que vous aimez, avec un peu d'aide de Google. Google TV rassemble en un seul endroit les films, les séries et bien d'autres choses encore provenant de tous vos abonnements. Besoin d'inspiration ? Obtenez des recommandations et utilisez la puissante fonction de recherche de Google pour trouver des émissions dans plus de 10 000 applications. -
Page 8: Liste Des Accessoires
Vue avant Vue arrière 3.2 Liste des accessoires Projecteur x1 Télécommande x1 Pile AAA x2... - Page 9 Projecteur portable FHD PG35B https://tv.mythomson.com/en/ Support/Manuels et logici e ls/ Câble USB-C DC IN x1 Fiche x1 Adaptateur d'alimentation x1 Guide d'utilisation x1 Adaptateur x1 Sac de rangement x1 Support PTZ x1 Chiffon de nettoyage x1...
-
Page 10: Installation
3.3 Installation Pour une utilisation optimale du projecteur Thomson PG35B, la position doit être la suivante : Taille de l'image 60 pouces 80 pouces 100 pouces Écran 133 * 75 cm 177 * 100 cm 221 * 124 cm (longueur *... -
Page 11: Protection De La Batterie
Alimentation ON Alimen tation 3.5 Protection de la batterie Si l'indicateur de charge alterne entre le rouge et le vert et/ou si l'état de la batterie s'affiche de manière anormale sur l'interface utilisateur, cela indique généralement que la protection de la batterie contre la charge s'est activée. -
Page 12: Télécommande
4. Télécommande Alimentation : Allume/éteint le projecteur. Entrée : Appelle le menu avec les signaux d'entrée. YouTube : Ouvre l'application YouTube. Netflix : Ouvre l'application Netflix. Prime Video : Ouvre l'application Prime Video. Disney : Ouvre l'application Disney. Mise au point : Règle automatiquement la mise au point de l'objectif. -
Page 13: Première Installation
5. Première installation Remarque : Thomson recommande de laisser le PG35B branché sur une prise de courant pour charger sa batterie pendant toute la durée de la première installation. 5.1 Appairer votre télécommande Appuyez simultanément sur les boutons Back et Home et maintenez-les enfoncés pour lancer le mode d'appairage sur votre télécommande Thomson. -
Page 14: Installation De Google Tv
5.4 Installation de Google TV Afin d'accéder à l'ensemble du contenu et des applications disponibles sur votre Thomson PG35B, nous vous recommandons de vous connecter avec votre compte Google. Vous pouvez configurer votre PG35B via l'application Google Home sur votre mobile (téléphone ou tablette) ou manuellement en sélectionnant l'option "Set up on TV instead"... -
Page 15: Installer Sur La Tv À La Place
Remarque : si Thomson PG35B est connecté à Internet par un câble LAN, il n'est pas obligatoire de se connecter au Wi-Fi. Cependant, nous recommandons d'utiliser le Wi-Fi avec... -
Page 16: Connexion À Votre Compte Google
Lorsque votre Thomson PG35B est connecté à Internet, une invite de connexion s'affiche, dans laquelle vous pouvez saisir l'adresse e-mail de votre compte Google. Remarque : lors de la première installation de Thomson PG35B, vous ne pourrez pas créer votre compte Google. Le compte Google doit être créé au préalable ou pendant l'installation sur un autre appareil, par exemple un smartphone ou un ordinateur portable. -
Page 17: Conditions D'utilisation Et Règles De Confidentialité
Remarque : il est obligatoire d'accepter les ToS, les PToS et les Règles de confidentialité pour pouvoir utiliser Google TV, ses applications et le contenu disponible. 5.8 Services Google Cet écran répertorie tous les services Google disponibles. Thomson recommande d'en savoir plus sur ces services et d'activer/désactiver ceux avec lesquels vous êtes d'accord ou non. -
Page 18: Recherche Dans Toutes Les Applications Google Tv
5.9 Recherche dans toutes les applications Google TV L'activation de la recherche dans toutes vos applications Google TV permet d'afficher des suggestions de contenu provenant des applications installées lorsque vous utilisez la barre de recherche de l'écran d'accueil ou lorsque vous utilisez l'assistant Google. 5.10 Activer la correspondance vocale sur ce téléviseur Google Assistant peut utiliser vos clips vocaux précédemment enregistrés pour reconnaître votre voix sur cet appareil également. -
Page 19: Obtenir Des Résultats Personnels
5.12 Sélectionner une maison Google En ajoutant votre Thomson PG35B à un Google Home, vous pouvez le contrôler avec d'autres appareils compatibles avec l'Assistant Google situés à proximité. Vous pourrez également utiliser ce projecteur pour contrôler d'autres appareils domestiques intelligents dans votre maison. -
Page 20: Configuration De Votre Google Tv
5.14 Configuration de votre Google TV Sur cet écran, vous pourrez suivre la durée estimée de l'installation de la Google TV. La durée estimée dépend des services et applications sélectionnés lors de la première installation. Remarque : N'éteignez pas le projecteur pendant l'installation, car cela pourrait endommager le logiciel. -
Page 21: Écran D'accueil
à partir de diverses applications de streaming ou entrer dans le menu Paramètres de votre Thomson PG35B. Vous pouvez également quitter l'application à tout moment et revenir à l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton Accueil de la télécommande. - Page 22 À l'avant-dernière position de cette rangée, vous trouverez des cases contenant les options "Réorganiser" et "Ajouter des applications". Sélectionnez ces options de fonction pour réorganiser les applications de cette rangée ou pour ajouter une nouvelle application à cette rangée d'applications favorites. Plus bas sur l'écran d'accueil, vous trouverez des chaînes supplémentaires affichées par genre ou par catégorie de contenu en continu.
-
Page 23: Compte Google
6.2 Compte Google Naviguez jusqu'à l'icône de votre profil dans le coin supérieur gauche et appuyez sur OK. Mettez l'icône de profil en surbrillance et appuyez sur OK. Ici, vous pouvez modifier les paramètres de votre profil, ajouter un nouveau compte Google ou gérer les comptes existants. -
Page 24: Bibliothèque
Remarque : certaines applications ne fonctionnent que sur votre propre réseau. Ces applications ne sont pas des services Internet ouverts, mais uniquement des solutions internes pour plusieurs téléviseurs au sein d'un même foyer. Le fonctionnement de ces applications peut donc être déterminé par votre téléviseur IP ou votre opérateur de réseau. Certaines applications peuvent être téléchargées en fonction de la géolocalisation. -
Page 25: Champ De Recherche De Google Tv
6.5 Champ de recherche de Google TV Les outils de recherche sont situés en haut à gauche de l'écran. Vous pouvez soit saisir un mot pour lancer une recherche à l'aide du clavier virtuel, soit effectuer une recherche vocale à l'aide du microphone intégré... -
Page 26: Notification
6.6 Notification Le bouton de notification n'apparaît que lorsqu'il y a une ou plusieurs notifications non lues. Pour les vérifier, veuillez naviguer vers l'icône Paramètres, le sous-menu s'ouvrira. Au bas du sous-menu, vous pourrez trouver toutes les dernières notifications. 7. Paramètres Pour accéder à... -
Page 27: Entrées
Entrée non connectée : Affiche les connexions auxquelles aucun appareil n'est connecté. Contrôle électronique du consommateur (CEC) Grâce à la fonction CEC de votre Thomson PG35B, vous pouvez commander un appareil connecté à l'aide de la télécommande du projecteur. Cette fonction utilise HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pour communiquer avec les appareils connectés. -
Page 28: Projecteur
nouveau le projecteur via la télécommande, appuyez sur le bouton Home de la télécommande. La télécommande du projecteur est automatiquement capable de contrôler l'appareil une fois que la source HDMI connectée a été sélectionnée. Cependant, toutes les touches ne sont pas transmises à... -
Page 29: Correction D'image
7.2.2 Correction d'image Correction automatique de la distorsion trapézoïdale : Corrige automatiquement l'alignement de l'image pour un affichage rectangulaire droit. Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale : Ajustez manuellement l'image en fonction de vos préférences. Vous pouvez procéder à un réglage manuel en appuyant sur le bouton OK pendant la correction automatique de la distorsion trapézoïdale. -
Page 30: Mode Haut-Parleur Bluetooth
Accédez aux paramètres Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter au projecteur. Lorsque votre appareil est connecté à Thomson PG35B en mode haut-parleur Bluetooth, vous devriez entendre " Connexion Bluetooth réussie " en guise de confirmation. Vous pouvez ensuite utiliser le projecteur comme un haut-parleur pour écouter de la musique. -
Page 31: Paramètres Avancés
Télécommande : Le niveau de la batterie et la version du logiciel de la télécommande sont affichés ici. Calibrage du capteur : Calibre automatiquement le capteur de votre Thomson PG35B pour afficher la meilleure qualité possible sur votre surface projetée. -
Page 32: Affichage Et Son
7.3 Affichage et son Permet de régler les paramètres d'image, d'écran, de son et de sortie audio 7.3.1 Image Luminosité : Sélectionnez le mode de luminosité parmi Standard, ECO, Personnalisé et Auto. Notez qu'en mode ECO, le projecteur consomme le moins de batterie possible. Nous recommandons d'utiliser le mode Auto, qui ajuste la luminosité... -
Page 33: Son
7.3.2 Son Mode son : Permet de choisir entre les préréglages Standard, Film, Musique et Sport du son. Sons du système : Activer/désactiver les sons du système, y compris lorsque vous naviguez dans le menu ou que vous recevez des notifications. Réglages experts : Avec le contrôle automatique du volume, vous pouvez régler le projecteur pour qu'il atténue automatiquement les différences de volume soudaines, par exemple au début des publicités ou lorsque vous passez d'une application à... -
Page 34: Sortie Audio
7.3.3 Sortie audio Sortie numérique : Définissez les préférences de sortie du son numérique. Les options Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont disponibles. Mettez en surbrillance l'option que vous préférez et appuyez sur OK pour la définir. Délai de sortie numérique : Vous pouvez régler ici le retard de la valeur de retard SPDIF. -
Page 35: Activation/Désactivation Du Wi-Fi
7.4.1 Activation/désactivation du Wi-Fi Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réseau local sans fil (WLAN). 7.4.2 Choisir les réseaux disponibles Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, les réseaux sans fil disponibles sont répertoriés. Mettez en surbrillance Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK pour vous connecter. -
Page 36: Confidentialité
Ajouter un compte : Ajoutez un nouveau compte en vous y connectant. Ajouter un enfant : Ajoutez un compte adapté aux enfants et doté d'une protection parentale. 7.6 Confidentialité Modifiez et ajustez vos paramètres de confidentialité et les autorisations des applications. Paramètres de l'appareil : Localisation : Indiquez si Google peut collecter des données de localisation en fonction de votre Wi-Fi. -
Page 37: Applications
Thomson PG35B. Vous pourrez également voir l'espace de stockage occupé par chaque application. À partir de là, vous pouvez vérifier les versions des applications, démarrer ou forcer l'arrêt de... -
Page 38: Système
activer ou les désactiver, gérer les notifications, effacer les données et le cache, et bien plus encore. Il suffit de sélectionner une application et d'appuyer sur OK pour accéder aux options disponibles. Permissions : Gérer les autorisations et certaines autres fonctionnalités des applications. Permissions des applications : Les applications sont classées par catégorie de type d'autorisation. - Page 39 Ceci est important car votre projecteur doit être correctement identifié dans votre réseau ou lors de l'exécution de la fonction Google Cast. Réinitialiser : Sélectionnez cette option de menu pour réinitialiser votre projecteur aux • paramètres d'usine et le réinstaller. Statut : Dans ce menu, vous trouverez les informations matérielles de votre projecteur •...
-
Page 40: Date Et Heure
7.7.2 Date et heure Réglez la date et l'heure sur votre projecteur. Ces données peuvent être mises à jour automatiquement via le réseau. Réglez-les en fonction de votre environnement et de vos préférences. Désactivez l'option Date et heure automatiques si vous souhaitez modifier la date ou l'heure manuellement. -
Page 41: Clavier
7.7.4 Clavier Sélectionnez votre type de clavier virtuel et gérez les paramètres du clavier. 7.7.5 Stockage L'état de l'espace de stockage total du projecteur et des appareils connectés, le cas échéant, est affiché ici. Pour afficher des informations détaillées sur l'utilisation, mettez en surbrillance la partition de stockage interne ou l'appareil connecté... -
Page 42: Mode Ambiant
7.7.6 Mode ambiant Le mode ambiant sur le Thomson PG35B est une fonction qui transforme l'écran du projecteur en cadre photo numérique ou en affichage d'art virtuel lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez lancer manuellement ce mode dans cette section du menu. -
Page 43: Cast
Lorsque vous exécutez la fonction Google Cast à partir d'un appareil mobile qui se trouve sur le même réseau que votre Thomson PG35B, votre projecteur sera reconnu comme un appareil Google Cast et permettra à l'Assistant Google et à d'autres services de réveiller votre projecteur et de répondre aux appareils Google Cast connectés. -
Page 44: Google
Sélectionnez votre préférence pour la disponibilité de Google Cast. Trois options s'offrent à vous : Toujours - votre projecteur sera toujours visible par les autres appareils qui prennent en charge cette fonctionnalité (même s'il est en mode veille et que l'écran est éteint). Pendant la diffusion - Votre projecteur ne sera visible que lorsque vous utilisez la fonction Google Cast. -
Page 45: Télécommandes Et Accessoires
7.9 Télécommandes et accessoires Connectez vos périphériques Bluetooth, tels qu'une barre de son, un casque, des haut- parleurs Bluetooth, une souris et un clavier, ou une manette de jeu, à votre Thomson PG35B. Mettez l'appareil que vous souhaitez connecter en mode d'appairage. -
Page 46: Lecture Multimédia (Mmp)
Lorsque vous vous connectez au périphérique de stockage USB, appuyez sur le bouton pour afficher les options. Vous pouvez lire le contenu multimédia stocké sur le périphérique de stockage ou augmenter la capacité de stockage interne du projecteur Thomson PG35B. Lecture de fichiers multimédias à partir du périphérique de stockage externe Téléchargez une application de lecture multimédia. -
Page 47: Résolution Des Problèmes
Vous pouvez également effectuer la même procédure via le menu Paramètres. Réglages / Système / Mémoire / Support de données / Supprimer et formater comme mémoire de périphérique. Remarque : Le périphérique de stockage USB connecté doit être formaté en FAT32 ou exFAT. 9. -
Page 48: Informations Sur L'agence Européenne
6. Échec de la correction automatique du trapèze a. Assurez-vous que le module ToF sur le couvercle en verre avant du projecteur n'est pas bloqué ou sali. b. Déplacez le projecteur jusqu'à ce qu'il soit perpendiculaire à la surface de projection et réessayez. - Page 49 Tous les droits sont réservés. ©2025 StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Vienne, Autriche. Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de StreamView GmbH. THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées par StreamView GmbH - pour plus d'informations, voir www.thomson-brand.com.