Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
AXISQ60
AXIS Q60
AXIS Q6086-E
AXIS Q6088-E
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Guía de instalación
イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド
Guia de instalação
Руководство по установке
설치가이드
安 安 装 装 指 指 南 南
Panduan instalasi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Axis Q6086-E

  • Page 1 AXISQ60 AXIS Q60 AXIS Q6086-E AXIS Q6088-E Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство по установке...
  • Page 2: Regulatory Information

    United States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this Regulatory information document. Please inform your local Axis office of any Europe inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or...
  • Page 3 The product shall be grounded via an appropriate expense. grounding cable. Contact information When used with Power over Ethernet (PoE), the Power Axis Communications Inc. Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE 300 Apollo Drive 802.3at/802.3bt and Limited Power Source (LPS) Chelmsford, MA 01824 according to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or...
  • Page 4 Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
  • Page 5: Safety Information

    Indicates a hazardous situation which, if not technical specification of your product. These avoided, will result in death or serious injury. can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source WARNING equipment compatible with your product.
  • Page 6 Conserver ce produit Axis dans un Informations sur la sécurité environnement sec et ventilé. Niveaux de risques • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou DANGER aux fortes pressions. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est •...
  • Page 7: Sicherheitsinformationen

    Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen. ATTENTION Sicherheitsanweisungen Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez le support Axis si le message du journal VORSICHT demande un changement de batterie. Von diesem Produkt geht eine potenziell gefährliche Strahlenbelastung aus. Zur...
  • Page 8 VORSICHT Nota Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus. Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il Wenden Sie sich an den Axis Support, wenn die massimo dal dispositivo. Protokollnachricht einen Batterietausch Istruzioni per la sicurezza anfordert.
  • Page 9 Indica una situación peligrosa que, si no se evita, Batteria puede provocar daños materiales. Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V BR/CR2032 come alimentazione per il suo orologio in Otros niveles de mensaje tempo reale (RTC) interno. In condizioni normali Importante questa batteria avrà...
  • Page 10 そ そ の の 他 他 の の メ メ ッ ッ セ セ ー ー ジ ジ レ レ ベ ベ ル ル Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/ CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del 重要...
  • Page 11 注意 注意 • 本装置はクラス1レーザー製品です。 自分でバッテリーを交換しないでくださ い。 バッテリー交換を求めるログメッセー • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 ジが表示された場合は、Axisサポートにお 制に準拠して使用してください。 問い合わせください。 • 本製品は業務用です。 リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキシ • 本製品はお子様の手の届かない場所に設 エタン (エチレングリコールジメチルエーテル 置してください。 (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有していま • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管 す。 してください。 ド ド ー ー ム ム や や フ フ ロ ロ ン ン ト ト ガ ガ ラ ラ ス ス...
  • Page 12 Não substitua a bateria por conta própria. Entre O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O em contato com o suporte da Axis se a mensagem • Este é um produto Classe 1 do log solicitar uma substituição de bateria.
  • Page 13 Это лазерное устройство класса 1 В качестве источника питания для внутренних • Это изделие Axis следует использовать в часов реального времени в этом устройстве Axis соответствии с местными законами и используется литиевая батарея BR/CR2032 с нормативами. напряжением 3,0 В. При нормальных условиях эта...
  • Page 14 件可由安讯士或第三方提供。安讯士推荐 中文 使用与产品兼容的安讯士电源设备。 仅使用安讯士提供或推荐的备件。 • 安 安 全 全 信 信 息 息 请勿尝试自行维修产品。有关服务事项, • 请联系安讯士支持部门或安讯士经销商。 危 危 险 险 等 等 级 级 请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度 • 危险 辐射源,因为这可能会损坏摄像机。 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的 使用一根至少为 0.5 mm 或 20 AWG 的黄 • 危险情况。 色/绿色接地电缆。 警告 运...
  • Page 15 에 문의하십시오. • 이 제품은 Class 1 레이저 제품입니다. 리튬 코인 셀 3.0V 배터리는 1,2-디메톡시에탄, • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 EGDME(ethylene glycol dimethyl ether), CAS 수하여 사용해야 합니다. no. 110-71-4를 포함하고 있습니다. • 이 제품은 전문가용입니다.
  • Page 16: Bahasa Indonesia

    注 注 意 意 penting agar produk dapat berfungsi normal. • 當運送安迅士產品時,請使用原包裝或有 相同保護效果的包裝,以防止產品損壞。 Catatan 電池 Menunjukkan informasi berguna yang membantu 本 Axis 產品使用一顆 3.0 V BR/CR2032 鋰電池 mengoptimalkan fungsi produk. 做為其內建即時時鐘 (RTC) 的電源。 在一般情況 Petunjuk keselamatan 下,此電池可使用五年以上。 PERHATIAN 電量不足將影響 RTC 的運作,使其在每次開機時...
  • Page 17 Dome atau kaca depan • Simpan produk Axis di lingkungan yang kering P P E E M M B B E E R R I I T T A A H H U U A A N N dan berventilasi.
  • Page 19 0.5 N m (0.37 lb ft) 1.0 N m (0.74 lb ft)
  • Page 20 SD/SDHC/SDXC 0.5 N m (0.37 lb ft) 2.0 N m (1.48 lb ft)
  • Page 21 0.5 N m (0.37 lb ft)
  • Page 24 1.5 N m (1.1 lb ft)
  • Page 25 5 N m (3.7 lb ft)
  • Page 27 User manual help.axis.com...
  • Page 28 3276031 2025-09 (M1.12) © 2025 Axis Communications AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Q60Q6088-e

Table des Matières